THE BUDGET ALLOCATION in Chinese translation

• 的预算拨款
• 的预算分配

Examples of using The budget allocation in English and their translations into Chinese

The Committee notes with satisfaction the new emphasis which the new Government has placed on education by increasing, by 14.5 per cent, the budget allocation to education in 1996.
委员会满意地注意到新政府对教育给予了新的重视，将1996年的教育预算拨款提高了14.5%。

In addition, projections for some of the remaining work in the basements exceed the budget allocation for that portion of the work.
此外，地下室的一些剩余工作预计超过了这部分工作的预算拨款。

The Committee is also concerned that the budget allocation for the national machinery for the advancement of women is inadequate considering its comprehensive mandate.
委员会还关切地注意到，鉴于提高妇女地位国家机构负有全面的任务，对该机构的预算拨款不够充足。

In 2009 and 2010, the budget allocation reverts to 2007 levels.
和2010年度这一细目下的预算拨款将恢复到2007年度的额度。

The budget allocation assigned to the acquisition of immunobiological measures rose from Cr$ 37.6 million in 1994 to Cr$ 217.4 million in 1999.
用于获得免疫生物措施的预算拨款从1994年的3760万克鲁塞罗上升到1999年的2.174亿克鲁塞罗。

In 2001, for instance, the budget allocation for education was about 221 billion baht and for public health about 87 billion baht.
譬如，2001年，教育预算拨款约为2210亿铢，公共卫生预算拨款约为870亿铢。

The budget allocation process is easier, because you can use ledger allocation rules for budgets..
已经简化预算分配流程，因为可为预算使用分类帐分配规则。

The Internal Justice Council therefore recommends that the budget allocation be increased to meet the additional costs associated with these posts.
因此，内部司法理事会建议增加预算分配额，以提供这些员额所需的额外经费。

With around 41 per cent of the budget allocation, or $3.1 million, a higher share than in previous years has been allotted to demand reduction.
用于减少需求的拨款约占预算拨款的41%，约3100万美元，比例高于前几年。

One example is the budget allocation for prisons, which is not sufficient to provide prisoners with decent conditions of detention.
例如，对监狱的拨款不足，导致犯人难以享有体面的羁押条件。

Raise the budget allocation for the expansion of the educational system and the improvement of the quality of education;
增加预算分配，用于扩大教育系统，改善教育质量；.

If all six of the posts proposed for the secretariat unit were to be filled, the budget allocation would be $624,400.
如果该秘书处单位拟议的所有六个员额都有人，预算分配款将为624400美元。

The Committee would like to know the time frame for consideration of pending legislation in the area of equal rights and the budget allocation for the Ministry.
委员会很想知道审议平等权利和部委预算分配方面未决法规的时限。

It is therefore crucial that States parties consistently ensure the transparency of the budget allocation process, both internally and externally.
因此，关键的是，缔约国必须坚持确保预算分配程序的透明，不论是对内还是对外。

A review of the BMS expenditure pattern over the last three years indicated that the expenditure had been considerably less than the budget allocation.
对过去三年内房舍管理处的支出模式的审查表明，支出显著少于预算拨款。

The budget allocation for 2001 is in line with the agreed reduction and the Mission hopes that 2001 will not see a repetition of the budget transfers or increases which in 2000 breached the commitment to a reduction.
年的预算拨款符合商定的削减，核查团希望2001年不会重复2000年违反削减承诺、转移或增加预算的作法。

The budget allocation for health in 2004 had been 7 per cent of gross domestic product and in 2005, 8 per cent; it was hoped that by 2010 it would be 10 per cent.
年用于保健的预算分配为国内生产总值的7%，2005年是8%；希望到2010年能够达到10%。

The Committee regrets that the budget allocation to education is one of the lowest in the region(Europe) at 3.6 per cent of the gross domestic product(GDP).
委员会感到遗憾的是，该国的教育预算拨款仅占国内生产总值的3.6%，是该地区(欧洲)比例最低之一。

Therefore, the budget allocation herein presented constitutes an overall estimate rather than a precise evaluation of the funding necessary to support the operation of the Special Tribunal throughout its mandate.
因此，本报告陈述的预算分配是总估计数，不是对特别法庭整个任务期限内支助其运作所需资金的确切评估。

(g) UNEP:" Regular budget" refers to the budget allocation to the UNEP Environment Fund approved by its Governing Council. Contributions to the Environment Fund are voluntary;
(g)环境署："经常预算"指的是提供给环境署环境基金且经环境署理事会核准的预算拨款，提供给环境署的捐助都是自愿的；.