DOWNSTREAM in Slovenian translation

• nadaljnji
• dolvodno
• navzdol
• downstream
• prodajnih
• nizvodno
• podrejene
• na koncu prodajne verige
• nižje v prodajni verigi
• poproizvodni
• nižji stopnji
• v poproizvodni fazi
• dolvodnih
• koncu dobavne verige
• spodnjem toku
• v proizvodni verigi
• nižje ležečih
• spodnjem

Examples of using Downstream in English and their translations into Slovenian

The Bhardoks piss downstream on Bashkai people when they bathe.
Bardoki ščijejo po toku navzdol, ko se Baškajci kopajo.

I also found traces in the river, downstream from the burial grounds.
Prav tako sem odkril sledi v reki, nižje od pokopališča.

I recall Andrew Breitbart's declaration that politics is downstream from culture.
Andrew Breitbart bi na to dodal, da je politika nadaljevanje kulture.

Andrew Breitbart used to tell me that politics is downstream from culture.
Andrew Breitbart bi na to dodal, da je politika nadaljevanje kulture.

Andrew Breitbart always used to say that politics was downstream of culture.
Andrew Breitbart bi na to dodal, da je politika nadaljevanje kulture.

Much of the discharge was routed to the Rhine and its downstream extension.
Velik del voda se je preusmeril v Ren in njegov tok se je podaljšal.

Andrew Breitbart was famous for saying that politics is downstream of culture.
Andrew Breitbart bi na to dodal, da je politika nadaljevanje kulture.

Cash transactions are of prime importance to downstream reports.
Gotovinske transakcije so najpomembnejše za poročila v nadaljevanju.

Go back to the ship and row downstream.
Pojdite nazaj na ladjo in veslajte po toku navzdol.

from the bridge Maribor-Celje downstream to the old Zorman's bridge(administrative building of the Konos company).
od mostu Maribor- Celje, dolvodno do starega Zormanovega mostu(pred upravno stavbo podjetja Konos).

innovation in industries in this sector and in the downstream markets.
inovativnosti v tem sektorju in na prodajnih trgih.

Downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western
Navzdol od jeza Mühlendamm od severnega roba Geinitzbrücke v Rostocku proti morju do črte, ki povezuje severne točke zahodnega

contribute to the emergence of new European downstream markets.
prispevali k nastanku novih evropskih prodajnih trgov.

Instead, you will float downstream as far as the Karamjal Forest Station
Namesto tega boste lebdeli navzdol do Karamjalske gozdne postaje

Downstream of the East-Link bridge, the river is
Nizvodno od mosta East-Link se reka uporablja predvsem za komercialne

To ensure proportionality, there should be no change in the scope of downstream legislation, so as not to trigger new obligations.
Za zagotavljanje sorazmernosti se področje uporabe podrejene zakonodaje ne bi smelo spremeniti, da se ne uvedejo nove obveznosti.

Figure 18: View downstream the Jezerski potok towards the speleothem Sladoledni kornet(Ice cream cone) in the 12th lake of Križna jama cave(part);
Slika 18: Pogled po jezerskem potoku navzdol proti kapniku"Sladoledni kornet" v 12 jezeru Križne jame(izrez);

A bit more downstream the Low Elbe's two main anabranches Northern Elbe
Nekoliko nizvodno se dva kraka Spodnje Labe, Severna Laba in Köhlbrand ponovno združita

The Commission would encourage Member States to analyse national downstream acts along the lines of the study on EU legislation.
Komisija spodbuja države članice, da analizirajo nacionalne podrejene zakone ob upoštevanju študije na ravni zakonodaje EU.

The Committee also draws attention to the importance of the downstream markets(an opinion on the subject is being drafted and will be issued shortly).
Odbor poleg tega opozarja na pomen trgov na koncu prodajne verige(v pripravi je mnenje o tej temi, ki bo v kratkem sprejeto).