DOWNSTREAM in French translation

• aval
• downstream
• en amont

Examples of using Downstream in English and their translations into French

Second, the generated bitumen must contain little mineral solids in order to meet downstream processing requirements.
En second lieu, le bitume obtenu doit contenir peu de solides minéraux afin de répondre aux exigences de traitement en amont.

Backward spillovers arise when domestic firm productivity increases as the result of the presence of foreign firms in downstream sectors.
Des retombées en aval surviennent lorsque les augmentations de productivité des entreprises locales découlent de la présence étrangère dans des secteurs en amont.

Calculating the downstream financial costs of the IFH changes to society is complex and challenging.
Il est difficile et complexe de calculer les coûts financiers en amont des modifications au PFSI pour la société.

Much of this potential is concentrated in the Inga rapids downstream of Kinshasa in the Democratic Republic of Congo DRC.
Beaucoup de ce potentiel est concentré dans les avals rapides d'Inga de Kinshasa dans la République démocratique du Congo RDC.

Maintenance of this drain is important to prevent free water from entering downstream drying equipment.
L'entretien du dispositif de purge est essentiel si l'on veut éviter que de l'eau libre ne pénètre dans les équipements de séchage avals.

The vessel drifted downstream, caught fire,
Le Windoc a dérivé vers l'aval, a pris feu

Continuous support, from upstream to downstream, whatever the complexity of the project.
Un accompagnement continu, depuis l'amont jusqu'à l'aval, quelle que soit la complexité du projet.

This private bridge downstream of the mill(on the old road of St-Amand)
Ce pont privé situé en aval du moulin(sur l'ancienne route des St-Amand)

From this reservoir, downstream, the river is fed by rivers Darlens,
À partir de ce réservoir, en descendant, cette rivière s'alimente des rivières Darlens,

As part of its downstream growth in Flat Glass Activities, the Group gives preference to targeted partnerships for joint development projects.
Par exemple, dans le cadre de la croissance des activités du Vitrage vers l'aval, le Groupe privilégie des partenariats ciblés pour mener des projets en codéveloppement.

The agreement comes as ADNOC, at its Downstream Investment Forum which took place the 13rd
L'accord a été annoncé en marge du Downstream Investment Forum d'ADNOC,

Fish up to 60 cm in length are able to move downstream through the slowly rotating hydropower screw unharmed.
Les poissons de moins de 60 cm de longueur peuvent descendre lentement le long de la vis hydrodynamique en rotation sans se blesser.

The measures made in 2008 show that the concentrations of humic substances decreased downstream, as a result of the increasing dilution of freshwater into seawater.
Les mesures de 2008 montrent que les concentrations en substances humiques diminuent vers l'aval, à cause de la dilution progressive de l'eau douce dans l'eau de mer.

This catapulted the standard into a completely new performance class with downstream rates up to 10 Gbit/s,
Avec des débits descendants jusqu'à 10 Gbit/s, elle s'avère particulièrement intéressante pour la TV UHD

They offer downstream rates up to 300Mbps over distances less than 250m
Ils offrent des débits descendants jusqu'à 300Mb/s sur des distances inférieures à 250 m

The SCC was located at approximately the 0730 position(looking downstream) and centered approximately 2 m from the upstream girth weld.
La FCT s'est produite près de la position 7 h 30(vers l'aval) et était centrée à environ 2 m de distance du joint circulaire amont.

And three downstream USB-C ports(5 Gbps) offer additional connectivity
Et trois ports USB-C descendants(5 Gbit/s)

warning them that the woman was coming downstream, but once in the deep ravine,
policiers par radio que la femme descendait le courant, mais une fois dans le profond ravin,

Discharge characteristics of the Zeravshan River at the gauging station downstream of the confluence of the Magian Darya River Qav 161 m3/s Average for:….
Caractéristiques du débit du Zeravshan à la station de jaugeage située en aval du confluent avec le Magian Darya Qmoyenne 161 m³/s Moyenne pour.

Downstream, EUR 2.6 billion,
Dans l'Aval, à EUR 2,6 milliards,