DOWNSTREAM PROCESSING in French translation

• traitement en aval
• de transformation en aval

Examples of using Downstream processing in English and their translations into French

Additional efforts, therefore, should be geared towards promoting efficient and environmentally sound downstream processing industries and exports of processed products,
Il faudrait donc encourager davantage les industries de transformation en aval à respecter le milieu naturel et promouvoir les exportations

diversified production, downstream processing, and to generate revenue.
la diversification de leur production, le traitement en aval et pour générer des revenus.

are variously justified by governments as measures to promote downstream processing industries, generate fiscal revenue,
les pouvoirs publics avancent des raisons diverses: promouvoir les industries de transformation en aval, produire des recettes fiscales,

Additional efforts should therefore be geared towards promoting more environmentally sound downstream processing industries and exports of processed products, consistent with sustainable forest management,
Il faudrait donc s'efforcer d'encourager les industries de transformation en aval à être plus respectueuses de l'environnement et promouvoir les exportations des produits transformés d'une manière écologiquement viable

to promote economic diversification, value addition and downstream processing.
la création de valeur ajoutée et les activités de transformation en aval.

on the one hand, and promotion of downstream processing industries by providing domestic manufacturing
d'autre part, de promouvoir l'industrie nationale de transformation en aval en lui fournissant, ainsi qu'un secteur manufacturier,

weather related incidents, downstream processing limitations, checkpoint capacity, changing traffic patterns over time,
aux incidents météorologiques, aux limites du traitement en aval, à la capacité du point de contrôle aux modifications du modèle de trafic au fil du temps

associated with programming and linking the online application with downstream processing systems and ensuring that it was optimized to handle the anticipated volumes.
à sa mise en relation avec les systèmes de traitement en aval, ainsi que de s'assurer qu'elle était conçue de manière optimale pour traiter les volumes de données prévus.

as well as preparation and downstream processing equipment such as biosafety cabinets and freeze dryers.
des matériels de préparation et de traitement en aval tels que des enceintes de protection et des lyophilisateurs.

secondary containment systems designed to enclose fermenters or downstream processing equipment, and specially designed components therefor;
les systèmes de confinement secondaire conçus pour confiner les fermenteurs ou les dispositifs de traitement en aval, et les éléments spécialement conçus pour ces enceintes;

arises as to whether the NOC should retain the use of the associated revenue(e.g. to invest in necessary infrastructure and downstream processing such as power generation)
la CNP devrait conserver l'utilisation des recettes associées(par exemple pour investir dans les infrastructures nécessaires et les activités de traitement en aval, telles que la production d'électricité)

In the area of documents management, since the proactive approach adopted in New York towards upstream planning and downstream processing, together with a firmer enforcement of established rules
Pour ce qui est de la gestion des documents, l'approche dynamique adoptée à New York en vue d'une planification en amont et d'un traitement en aval, associée à une application plus stricte des règles

common"downstream processing" procedures, and a consistent approach to output arrangements designed to allow both Eurostat requirements,
de méthodes communes de <<traitement en aval>>; et d'une approche cohérente de la production destinée à répondre à la fois aux besoins d'Eurostat

isolator lines and secondary containment systems designed to enclose fermenters or downstream processing equipment;
incluent les systèmes de confinement secondaire conçus pour confiner les fermenteurs ou les dispositifs de traitement en aval;

Over half of all minerals sector employment was concentrated in downstream processing and manufacturing activities Figure 1.
Plus de la moitié de tous les emplois dans le secteur des minéraux était concentrée dans les activités de transformation et de fabrication en aval figure 1.

Downstream processing and manufacturing of metal products,
Transformation et fabrication en aval de produits métalliques,

Downstream processing(such as composting,
Le processus en aval(tel que le compostage, la récupé- ration,

metals without significant downstream processing to add value.
sous forme de concentrés ou de métaux sans aucune transformation importante en aval pour leur ajouter de la valeur.

The finished part is manufactured entirely in the production cell without the need for downstream processing operations.
La fabrication de la pièce finie a lieu intégralement dans l‘environnement de la cellule de production, sans processus de travail ultérieurs.

There is also a weak investment climate for agro-industry in downstream processing and related activ ities Yumkella et al., 2011.
En outre, le climat d'investissement est peu favorable à l'agro-industrie en aval, à savoir au niveau de la transformation et des activ ités connexes Yumkella et al. 2011.