DOWNSTREAM in Slovak translation

• následný
• downstream
• nadväzujúcom
• nadväzujúcich
• odberateľskom
• dolnom
• druhotné
• smerom nadol
• nadväzujúcej
• nadväzných
• prúdu
• na nižšom reťazca
• downstreamového

Examples of using Downstream in English and their translations into Slovak

Electrical equipment downstream from the final panel board.
Elektrické zariadenia na výstupe koncového panelového rozvádzača.

Complete a downstream scan including MER/ BER in about 60 seconds.
Kompletné skenovanie downstreamu vrátane MER/ BER za približne 60 sekúnd.

I notice a slick of blood in the water around me that gets washed downstream.
Zbadal som krvavú škvrnu vo vode, ktorá sa zmývala dole prúdom.

end-of-life scenarios considered in downstream stages;
konca životnosti v neskorších fázach;

including the upstream and downstream cable files.
vrátane smerom nahor aj nadol káblové súbory.

Effects on other types of production and downstream operators/ users.
Vplyv na iné typy produkcie a hospodárske subjekty a používateľov v nadväzujúcich odvetviach.

Operational knowledge in the Commission to deal with the downstream sector;
Operačné znalosti Komisie v oblasti spolupráce s nadväzujúcimi odvetviami.

Integrated PNM solution to illuminate HFC upstream, downstream, and home issues.
Integrované PNM riešenie na objasnenie problémov HFC upstreamu, downstreamu a porúch v domácnosti.

He runs to the river to see someone struggling as the river pulls him downstream.
Ten vedie k rieke vidieť niekoho, ako bojovať rieky tiahne ho dole.

Indirectly attributable downstream activities.
Nepriamo priraditeľné činnosti v neskorších fázach.

Contaminated water has flowed already many kilometres downstream.
Kontaminovaná voda už unikla veľa kilometrov dole prúdom.

Anyway, the fish reacted and came after the fly downstream.
Ryby, samozrejme, hneď zareagovali a splavili sa dole prúdom.

What is happening upstream is affecting what is happening downstream.
To, čo sa deje hore, vplýva na to, čo sa deje dole….

They're gonna catch us downstream.
Chytia nás dole.

It had also observed that many jobs in the downstream sector required specific skills that made them hard to switch to other sectors.
Zistila tiež, že mnoho pracovných miest v odberateľskom odvetví si vyžaduje osobitné zručnosti, ktoré sťažujú prechod na iné odvetvia.

Before downstream distillation and purification of phenol
Pred downstream destiláciou a purifikáciou fenolu

Therefore, the number of people employed in the downstream sector in Germany that might be affected by the measures is substantially less than 31 600 people.
Počet osôb zamestnaných v odberateľskom odvetví v Nemecku, na ktoré by mohli mať opatrenia vplyv, je teda podstatne menší ako 31 600 osôb.

Activities should focus on promoting innovation in the commercial Earth Observation downstream sector, by providing such companies with training,
Činnosti by sa mali zameriavať na presadzovanie inovácií v komerčnom sektore nadväzujúcom na odvetvie pozorovania Zeme tak, že sa takýmto spoločnostiam

Overview Downstream Ensuring highly hygienic operation, Grundfos' range of sanitary pumps is the obvious choice for handling refined products in downstream processes.
Prehľad Downstream Vďaka vysoko hygienickej prevádzke je rad sanitárnych čerpadiel Grundfos jasnou voľbou pre manipuláciu s upravenými produktmi v procesoch biotechnologického spracovania.

It had, however, also concluded that the impact of the measures on demand is the key factor affecting the jobs in the downstream industry.
Zároveň však dospela k záveru, že kľúčovým faktorom ovplyvňujúcim pracovné miesta v odberateľskom odvetví je vplyv opatrení na dopyt.