DOWNSTREAM SECTOR in Slovak translation

• odberateľskom odvetví
• nadväzujúcich odvetví
• nadväzujúcom odvetví
• nadväzujúcom sektore
• nadväzujúceho sektora
• odberateľské odvetvie
• nadväzujúce odvetvia
• cenotvorba

Examples of using Downstream sector in English and their translations into Slovak

Activities should focus on promoting innovation in the commercial Earth Observation downstream sector, by providing such companies with training,
Činnosti by sa mali zameriavať na presadzovanie inovácií v komerčnom sektore nadväzujúcom na odvetvie pozorovania Zeme tak, že sa takýmto spoločnostiam poskytnú príležitosti na odbornú prípravu,

The downstream sector" which includes activities relating to exploiting satellite data to develop space-related products
Nadväzujúci sektor“, ktorý zahŕňa činnosti týkajúce sa využívania satelitných údajov na vývoj výrobkov

Of course, the Indian downstream sector is predominantly diesel driven
Indický druhotný sektor je samozrejme poháňaný najmä naftou

information provided by customers or downstream sector organisations for characterising the uses of the substance.
informácie od spotrebiteľov alebo organizácií následných užívateľov v odvetví, aby ste mohli opísať použitie látky.

(2) strengthening Earth observation markets in Europe, in particular the downstream sector, with a view to enabling growth and job creation;
(2) posilnenie trhov v oblasti pozorovania Zeme v Európe, najmä nadväzujúceho odvetvia, s cieľom zvýšiť rast a zamestnanosť.

Therefore, the Commission considered that the number of people employed in the downstream sector in the Union that might be allegedly affected by the measures is much less than 120 250 people.
Komisia preto usúdila, že počet osôb zamestnaných v odberateľskom odvetví v Únii, na ktoré by mohli mať opatrenia údajne vplyv, je oveľa menší ako 120 250 osôb.

residential sectors, the Commission found that the amount of jobs involved in the downstream sector does not exceed 50 000 people.
odvetví pozemných zariadení a komerčných a rezidenčných zariadení Komisia zistila, že počet pracovných miest v odberateľskom odvetví neprevyšuje 50 000 osôb.

customers of the downstream sector.
zákazníci v nadväzujúcom odvetví.

For education For start-ups Designed to promote start-up creation and growth in the downstream sector, the Copernicus Start-up Programme accompanies start-ups from the generation of a business idea to its full commercialisation.
Na vzdelávanie Pre startupy Program Copernicus Start-up, ktorý je určený na podporu vzniku a rastu startupov v nadväzujúcom sektore, sprevádza startupy od tvorby podnikateľského nápadu po jeho úplnú komercializáciu.

create a positive and predictable investment climate in the downstream sector;
to najmä s cieľom vytvoriť pozitívne investičné prostredie v nadväzujúcom odvetví;

the claim that the downstream sector generates significantly higher employment than the production of cells
je tvrdenie, že odberateľské odvetvie vytvára podstatne viac pracovných miest ako výroba článkov

The analysis of the impact of Community financing has demonstrated that this option would offer value for money and give the downstream sector a sustainable basis on which to develop customised services.
Z analýzy vplyvu financovania Spoločenstvom vyplýva, že táto možnosť by bola finančne výhodná a poskytla by nadväzujúcemu sektoru udržateľnú základňu pre vývoj služieb prispôsobených koncovým užívateľom.

(b) maximise the socio-economic benefits, in particular by strengthening the European downstream sector, thereby enabling growth
Maximalizovať sociálno-ekonomické prínosy, a to najmä posilnením európskeho nadväzujúceho sektora, čím sa umožní rast

of the services they provide after having consulted users and all the other relevant stakeholders, including the downstream sector.
všetkými ostatnými relevantnými zainteresovanými stranami vrátane nadväzujúceho sektora určí prostredníctvom delegovaných aktov vysoké požiadavky na implementáciu a rozvoj týchto zložiek a služieb, ktoré poskytujú.

Spain of cooperation between the administration and members of the Copernicus Academy and Relays in order to promote opportunities in the Copernicus downstream sector.
členmi sietí Copernicus Academy a Copernicus Relays na presadzovanie príležitostí v sektore nadväzujúcom na program Copernicus.

to strengthen Earth observation markets in Europe, in particular the downstream sector, thereby enabling growth
sa posilnili trhy v oblasti pozorovania Zeme v Európe, a najmä nadväzujúce odvetvie s cieľom umožniť rast

it specifically aims to create business potential for SMEs by boosting innovation in the downstream sector, developing new services relying on Copernicus information;
konkrétne je zameraný na tvorbu podnikového potenciálu pre MSP prostredníctvom podnecovania inovácií v nadväzujúcom odvetví, vytvárania nových služieb, pričom sa opiera o informácie programu Kopernikus.

to strengthen the European Earth observation markets, in particular the downstream sector, thereby enabling growth
sa posilnili európske trhy v oblasti pozorovania Zeme, a najmä odberateľské odvetvie, čím sa zaistí rast

The first processing activity to prepare metals for use in downstream sectors, which is closely linked with metals production,
Prvú spracovateľskú činnosť, ktorou sa kovy pripravujú na použitie v nadväzujúcich sektoroch a ktorá je úzko spojená s výrobou kovov,

The downstream sectors are facing major changes- both positive
Naviazané odvetvia očakávajú veľké zmeny, ktoré v budúcich