FURTHER DOWNSTREAM in French translation

• plus en aval
• plus bas

Examples of using Further downstream in English and their translations into French

It also helps to reduce the risk of eutrophication in surface-water bodies further downstream, a process that occurs when high nutrient levels cause a massive boost in algal growth,
Il peut aussi aider à réduire le risque d'eutrophisation des eaux de surface, plus loin en aval, phénomène qui apparaît lorsque l'augmentation du taux de matières nutritives provoque une floraison massive d'algues,

accumulating river water and control the flow through channels into the hydro-electric power station's turbine generators, before discharging back into the river further downstream.
contrôler le cours de la rivière par l'intermédiaire de chenaux qui amènent l'eau au turbogénérateur de la centrale hydroélectrique avant de la redéverser dans la rivière plus loin en aval.

other forms of development take into account the potential impacts that such developments within a catchment can have on wetlands nearby and further downstream as well, and to consider sensible limits on the type,
tienne compte des impacts potentiels que les activités exercées dans le bassin versant peuvent avoir sur les zones humides adjacentes et plus en aval, et définisse des limites raisonnables concernant le type,

which flows into the Meurthe further downstream.
qui conflue avec la Meurthe plus en aval.

The hydrological benefits of implementation in cascades are the reduced loss of water due to leakage of a sand storage dam(since the downstream dam will obstruct further downstream flow), and the groundwater levels are raised more extensively compared to the implementation of single systems ensuring more water availability
Les avantages hydrologiques d'une installation en cascades sont liés au fait qu'elle permet de réduire les pertes d'eau grâce au filtre opéré par le barrage de stockage(dans la mesure où le barrage en aval obstruera tout écoulement situé plus en aval), et les niveaux des nappes phréatiques sont encore plus élevés

However, heavy metal contamination decreased rapidly further downstream.
Toutefois, la contamination par les métaux lourds a rapidement diminué en aval.

Further downstream are no longer visible convenient approaches to the river.
Plus en aval ne sont plus visibles des approches pratiques à la rivière.

The Way of Bayonne joins the French Way further downstream at Burgos.
La voie de Bayonne(es) rattrape le camino francés plus en aval, à Burgos.

Didn't he say to set up camp further downstream?
Il nous a dit de camper plus bas.

Further downstream still, redemption
Plus en aval encore, le rachat

Initial response activities were focused on preventing the released product from travelling further downstream.
Les activités d'intervention ont tout d'abord eu pour but d'éviter que le produit déversé s'écoule davantage en aval.

Further downstream, at Reckingen, the ecological status of the river is“very good”.
Plus en aval, à hauteur de Reckingen, le Rhin a un« très bon» état écologique.

Further downstream, the land is flatter,
Plus en aval, les terres sont plus plates,

The turbine is located either close to the foot of the dam or further downstream.
La turbine se situe soit au pied du barrage, soit plus en aval le long du cours d'eau.

allowing them to move further downstream into chocolate manufacturing.
permettant à ces entreprises d'aller plus en aval dans la fabrication du chocolat.

A little further downstream, at Saint-Fulgence, Quebec,
Un peu plus en aval, à la hauteur de Saint-Fulgence,

The remaining firms are further downstream, in pulverizing activities,
Les autres entreprises sont plus en aval avec des activités de pulvérisation

The first station further downstream is on the Pyanj River at Nishny Pyanj see the description above.
La première station est située en aval sur le Pyanj à Nishny Pyanj voir description cidessus.

Disruption of wetland purifi cation processes can have devastating impacts at the source and further downstream.
Perturber la fonction de purification qu'assurent les zones humides peut avoir des conséquences dévastatrices à la source et en aval.

Further downstream the Rhine becomes increasingly enriched in nutrients,
Plus en aval, le Rhin s'enrichit en nutriments et l'on constate une