DOWNSTREAM USERS in Slovenian translation

• nadaljnji uporabniki
• uporabniki na nižji stopnji
• naslednji uporabniki
• nadaljnjim uporabnikom
• nadaljnjih uporabnikov
• nadaljnje uporabnike
• uporabnike na nižji stopnji

Examples of using Downstream users in English and their translations into Slovenian

Downstream users covered by an authorisation granted to an actor up their supply chain must notify ECHA of their use.
Nadaljnji uporabnik, ki ga zajema avtorizacija, dodeljena akterju na višji stopnji v dobavni verigi, mora o svoji uporabi obvestiti agencijo ECHA.

recommends to be implemented by downstream users.
uvoznik izvedel ali jih priporoča v izvedbo nadaljnjim uporabnikom.

hence higher prices for downstream users.
tako do višjih cen za uporabnike na koncu prodajne verige.

recommends to be implemented by downstream users.
uvoznik izvedel ali jih priporoča v izvedbo uporabnikom na nižji stopnji.

If the downstream users sell the substance further down in the supply chain, either on its own(following re-packaging)
Če nadaljnji uporabniki snov kot tako(po prepakiranju) ali v zmesi prodajajo naprej po dobavni verigi,

importers and downstream users shall take into account any specific concentration limits
uvozniki in nadaljnji uporabniki upoštevajo posebne mejne koncentracije ali M-faktorje za zadevno snov,

In fulfilling their responsibilities for classification, downstream users should be allowed to use the classification of a substance
Nadaljnjim uporabnikom bi bilo treba omogočiti, da pri izpolnjevanju nalog razvrščanja uporabijo razvrstitev snovi

The provisions of the relevant regulation apply to all types of„submitters”, like downstream users(placing mixtures on the market),
Predpisi v ustrezni uredbi se uporabljajo za vse vrste„predlagateljev”, kot so nadaljnji uporabniki(spravljanje zmesi na tržišče),

bodies responsible for receiving relevant information from importers and downstream users placing mixtures on the market,
so odgovorni za prejemanje informacij od uvoznikov in nadaljnjih uporabnikov zlasti za pripravo preventivnih

where relevant, downstream users.
je to ustrezno, nadaljnjim uporabnikom.

Manufacturers, importers and downstream users shall take all reasonable steps available to them to make themselves aware of new scientific
Proizvajalci, uvozniki in nadaljnji uporabniki sprejmejo vse ustrezne ukrepe, ki jih imajo na voljo, da se seznanijo z novimi znanstvenimi

bodies responsible for receiving, from importers and downstream users who market mixtures,
so odgovorni za prejemanje informacij od uvoznikov in nadaljnjih uporabnikov zlasti za pripravo preventivnih

importers and downstream users within those industry sectors, and in particular small
uvoznike in nadaljnje uporabnike, predvsem pa mala in srednje velika podjetja(MSP),

importer controls, or recommends downstream users to control, exposures of humans and the environment.
uvoznik nadzira izpostavljenost ljudi in okolja ali to priporoča nadaljnjim uporabnikom.

Manufacturers, importers and downstream users shall examine the information referred to in paragraph 1 to ascertain whether it is adequate,
Proizvajalci, uvozniki in nadaljnji uporabniki preverijo informacije iz odstavka 1 in se prepričajo, ali so ustrezne, zanesljive in znanstveno preverjene,

bodies responsible for receiving, from importers and downstream users who market mixtures,
so odgovorni za prejemanje informacij od uvoznikov in nadaljnjih uporabnikov zlasti za pripravo preventivnih

This Annex shall apply to producers of articles that are required to register in accordance with Article 7 and to other downstream users that are required to carry out tests under this Regulation adapted as necessary.
Ta priloga velja za izdelovalce izdelkov, ki morajo izdelke registrirati v skladu s členom 7, in za druge uporabnike na nižji stopnji, ki morajo izvajati testiranja po tej uredbi, z ustreznimi prilagoditvami.

importers, downstream users, distributors, consumers
uvoznikom, nadaljnjim uporabnikom, distributerjem, potrošnikom

Manufacturers, importers and downstream users shall adapt the classification of the substance
Proizvajalci, uvozniki in nadaljnji uporabniki prilagodijo razvrstitev snovi

of emergency health response, from importers and downstream users placing mixtures on the market.
so odgovorni za prejemanje informacij od uvoznikov in nadaljnjih uporabnikov zlasti za pripravo preventivnih in kurativnih ukrepov, predvsem v primeru zagotavljanja nujne zdravstvene pomoči, zaradi dajanja zmesi v promet.