DOWNSTREAM USERS in Italian translation

• utilizzatori a valle
• gli utenti a valle

Examples of using Downstream users in English and their translations into Italian

in particular downstream users, has voiced concerns that they may be forced to disclose business secrets.
in particolare gli utenti a valle, ha espresso il timore di vedersi obbligata a violare il segreto commerciale.

Downstream users and manufacturers/importers of quantities of less than one tonne may contribute to the sharing of data if they so wish.
I produttori/importatori di quantitativi inferiori ad 1 t o gli utenti a valle possono contribuire volontariamente alla condivisione dei dati.

For downstream users the new system would mean a simplification of the regulation which would make it easier for them to find new innovative uses of substances.
Per gli utilizzatori a valle il nuovo sistema comporta una semplificazione del regolamento che faciliterà loro la ricerca di nuovi impieghi innovativi delle sostanze.

The Agency shall forthwith communicate any proposal for amendment to any registrants or downstream users concerned and allow them to comment within 30 days.
L'agenzia comunica immediatamente ogni proposta di modifica a ogni dichiarante ed ad ogni utente a valle interessato, i quali possono presentare le loro osservazioni entro trenta giorni.

Manufacturers, importers and downstream users shall classify substances
I fabbricanti, gli importatori e gli utilizzatori a valle classificano le sostanze

Last but not least, producers, downstream users of biocidal products and even the Commission already have a number of obligations under REACH.
Infine i produttori, gli utilizzatori a valle di biocidi e anche la Commissione hanno già una serie di obblighi nell'ambito del REACH.

The common position also clarifies that downstream users can participate in a Substance Information Forum
La posizione comune precisa inoltre che gli utilizzatori a valle dovrebbero effettuare la valutazione della sicurezza chimica

Manufacturers and importers must provide their downstream users with the risk information they need to use the substance safely.
Fabbricanti e importatori devono fornire ai loro utilizzatori a valle le informazioni necessarie sui rischi, affinché questi possano usare le sostanze in questione in condizioni di sicurezza.

Many downstream users in the US chemical supply chain have found OSHA's GHS system, scheduled to take effect on June 1,
Negli Stati Uniti, per molti utenti a valle della supply chain del settore chimico l'implementazione del sistema GHS dell'OSHA, da attuare entro il 1 giugno 2015,

Downstream users such as Ensinger's Stock Shapes division are not obliged to carry out tests
Gli utilizzatori a valle come la divisione Semilavorati di Ensinger non hanno l'obbligo di effettuare test

simplifying the regulation for downstream users.
semplificando il regolamento per gli utilizzatori a valle.

The uses applied for can be for the applicant's own uses or for uses by their downstream users.
Questa può riguardare usi propri dei richiedenti o usi degli utenti a valle.

importers and downstream users(both industrial and professional)
gli importatori e gli utilizzatori a valle(sia industriali sia professionali)

A socio-economic assessment may be made of the impact of the proposed action on the producers/importers and/or downstream users of the substance and on other parties.
Può essere compiuta una valutazione socioeconomica degli effetti dell'azione proposta per i produttori/importatori e/o per gli utilizzatori a valle della sostanza e per altre parti.

does not impose similar obligations on downstream users industrial users and formulators.
non impone obblighi analoghi agli utenti a valle utenti industriali e formulatori.

Manufacturers and importers shall address the risks of any use identified to them by their downstream users.
I fabbricanti e gli importatori prendono in considerazione i rischi di ogni uso segnalato dai loro utenti a valle.

There is limited evidence that downstream users will be faced with a withdrawal of substances of greatest technical importance to them.
Non è sufficientemente dimostrato che verranno ritirate dal mercato sostanze che rivestono per gli utilizzatori a valle una considerevole importanza tecnica.

Actors in the supply chain means all manufacturers and/or importers and/or downstream users;
Attori della catena d'approvvigionamento, tutti i fabbricanti e/o importatori e/o utenti a valle;

together with a number of their downstream users.
una serie di loro utenti a valle.

formulators and downstream users.
formulatori e utenti a valle.