DOWNSTREAM USERS in Romanian translation

• utilizatorii din aval
• utilizatorilor din aval
• utilizatori din aval

Examples of using Downstream users in English and their translations into Romanian

importers of substances or mixtures, downstream users, including formulators(manufacturers of mixtures)
importatorii de substanţe sau amestecuri, utilizatorii din aval, inclusiv formulatorii(producătorii de amestecuri),

We recommend our safety data sheet creation service primarily to downstream users producing mixures, or importers, to help them fulfill their
Asistență pentru selectarea serviciului potrivit Recomandăm serviciul nostru de întocmire a fișelor cu date de securitate în primul rând utilizatorilor din aval care fabrică amestecuri,

importers(I) and downstream users(DU) on how to compile
importatori(I) și utilizatori din aval(UA) în ceea ce privește redactarea

distributors, downstream users and any other interested parties on their respective responsibilities and obligations under this Regulation.
distribuitorilor, utilizatorilor din aval și altor părți interesate privind responsabilitățile și obligațiile acestora în temeiul prezentului regulament.

In practice, ProMinent's B2B customers(downstream users) are proactively informed if products contain substances from the candidate list above the approved limit values,
În practică, clienții B2B(utilizatori din aval) ai firmei ProMinent sunt informați în mod proactiv, în conformitate cu directiva, cu privire la existența în

importers, downstream users, distributors, consumers
importatori, utilizatori din aval, distribuitori, consumatori

where relevant, downstream users.
importatori sau, după caz, utilizatori din aval.

In fulfilling their responsibilities for classification, downstream users should be allowed to use the classification of a substance
În vederea îndeplinirii responsabilităţilor privind clasificarea, ar trebui să li se permită utilizatorilor din aval să utilizeze clasificarea unei substanţe sau a unui amestec, stabilită în conformitate

SEAC has noted, despite further inquiries with the Applicant, that‘whether an alternative product will ultimately be accepted by the customers of their downstream users still remains somewhat subjective and uncertain'(13), SEAC noted in its conclusion:‘After welcome clarifications by the Applicant,
CASE a observat că„este în continuare oarecum subiectiv și incert faptul dacă clienții utilizatorilor din aval ai acestuia vor accepta în cele din urmă un produs alternativ”(13),

Any manufacturer, importer, or where relevant downstream user, may, whilst retaining full responsibility for complying with his obligations under this Regulation, appoint a third party representative for all proceedings under Article 11, Article 19, Title III and Article 53 involving discussions with other manufacturers, importers, or where relevant downstream users.
Orice producător, importator sau, după caz, utilizator din aval poate să desemneze, păstrându-și, în același timp, deplina responsabilitate pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din prezentul regulament, un terț ca reprezentant pentru toate procedurile menționate la articolele 11 și 19, la titlul III și la articolul 53, care presupune consultări cu alți producători, importatori sau, după caz, utilizatori din aval.

Another request from the majority of Member States and downstream users was the"translation" of the current Annex I of Directive 67/548/EEC(list of harmonised classification
O altă solicitare din partea majorităţii statelor membre şi a utilizatorilor în aval a fost,, trecerea” actualei anexe I

importers, downstream users and any other interested parties on their respective responsibilities
importatorilor, utilizatorilor din aval și oricăror alte părți interesate cu privire la responsabilitățile

In fulfilling their responsibilities downstream users should be allowed to use the classification of a substance or mixture derived in accordance with this Regulation by
În vederea îndeplinirii responsabilităţilor aferente, ar trebui să li se permită utilizatorilor din aval să utilizeze clasificarea unei substanţe sau a unui amestec rezultată în conformitate cu prezentul regulament,

The information reported by the downstream user shall include the following.
(2) Informațiile comunicate de utilizatorul din aval cuprind următoarele elemente.

The number of downstream user notifications is counted as follows.
Numărul de notificări ale utilizatorului din aval este calculat după cum urmează.

In our role as a“downstream user”, we require our suppliers to.
Din poziția de„utilizator de aval“, le solicităm furnizorilor noștri următoarele.

Submitting downstream user reports for classification differences.
Transmiterea de rapoarte ale utilizatorului din aval pentru diferențele de clasificare.

You are a downstream user, if.
Sunteți considerat utilizator din aval dacă.

ECHA keeps a register of downstream user notifications and passes the information to the Member State competent authorities.
ECHA ține un registru al notificărilor utilizatorilor din aval și distribuie informațiile autorităților competente ale statelor membre.

ECHA will keep a register of the Downstream User notifications(see step 13)
ECHA ține un registru al înștiințărilor din partea utilizatorilor din aval(a se vedea etapa 13)