CONTINUATION in Slovenian translation

• nadaljevanje
• ohranitev
• nadaljnji
• nadaljnje
• nadaljevalnih
• nadaljuje
• nadaljevanju
• nadaljevanja
• nadaljevanjem
• nadaljnjo
• nadaljnja
• nadaljevalne
• nadaljevalnim
• nadaljevalni

Examples of using Continuation in English and their translations into Slovenian

The Commission will follow up this issue and monitor the continuation of operations.
Komisija bo še naprej spremljala to vprašanje in nadzorovala nadaljnje izvajanje operacij.

may opt for the continuation of current contracts.
se lahko odloči za nadaljnjo izvajanje veljavnih pogodb.

council adopts conclusions and confirms the continuation of Operation Althea.
Svet sprejel sklepe in potrdil nadaljnje izvajanje operacije Althea.

downward signal, a continuation or reversal signal?
signal za nadaljevanje ali preobrat?

Not so much new as a continuation.
Ne toliko z najdbo kot z nadaljevanjem.

Foreign affairs are only the continuation of domestic policy.
Zunanje zadeve so le podaljšek domace politike.

Patronage can be used to promote the establishment or continuation of cultural or sporting activities.
Sponzoriranje lahko spodbuja oblikovanje ali ohranjanje kulturnih in športnih dejavnosti.

Strongly supports the continuation of the global moratorium on commercial whaling
Odločno podpira ohranitev svetovnega moratorija za komercialni kitolov

In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.
Tudi v odprtih nadaljevalnih preizkušanjih, ki so trajala več kot tri leta, se učinek zdravila ni zmanjšal.

The continuation of the current pace of its reform path should enable Bulgaria to cope with competitive pressure
Ohranitev zdajšnje hitrosti pri reformah bi Bolgariji morala omogočiti, da vzdrži pritisk konkurence

Play the campaign for an action packed continuation of the Strike Force Heroes storyline
Igrajo akcijo za ukrep pakirane nadaljuje zgodbo Strike Force junakov

In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.
V odprtih nadaljevalnih preskušanjih, ki so trajala več kot tri leta, ni bilo znakov upadanja učinkovitosti.

which seek to ensure the continuation of crafts; hence it is legitimate to support this type of entity.
je članov obrtniških združenj, ki si prizadevajo za ohranitev obrti, zato je slednje smotrno podpreti.

As a small farmer, you create rural jobs and ensure the continuation of traditional and local production chains.
Kot mali kmet ustvarjate delovna mesta na podeželju in zagotavljate ohranitev tradicionalnih in lokalnih proizvodnih verig.

discussed for further circulation and continuation of the issues.
diskutira, da kroži in nadaljuje s postavljanjem vprašanj.

to the Council concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting; COM/2005/0127 final;(52005DC0127).
Svetu glede izvajanja in nadaljevanja programa Pericles za zaščito eura pred ponarejanjem(KOM(2005) 127).

Court of Justice: statistics concerning judicial activity in 2005 consolidation and continuation of the progress recorded in 2004.
Sodišče: sodne statistike 2005 ugotovljeni napredek iz leta 2004 se utrjuje in nadaljuje.

Other actions include an initiative to improve travel information and the continuation of the Commission's support for public awareness campaigns such as the European Mobility Week.
Drugi ukrepi vključujejo pobudo za izboljšanje potovalnih informacij in nadaljnjo podporo Komisije kampanjam za ozaveščanje javnosti, kot je evropski teden mobilnosti.

further action or continuation of existing actions by the Commission.
uvede dodatne ukrepe ali nadaljuje obstoječe.

Any use or continuation of use of this Website is deemed to be your acceptance of these Terms
Vsaka uporaba ali nadaljnja uporaba te spletne strani se šteje za vašo sprejetje teh določil