CONTINUATION in Croatian translation

• nastavak
• kontinuitet
• nastavljanje
• nastavku
• nastavka
• nastavkom
• kontinuiteta

Examples of using Continuation in English and their translations into Croatian

Every day you are getting closer and closer to meeting with him- with your long-awaited miracle, the continuation of the best that is in you!
Kakvu odjeću kupiti za novorođenče 2018 Svakog dana se sve više približavate susretu s njim- s vašim dugo očekivanim čudom, nastavkom najboljeg u vama!

The serum creatinine elevations resolved in all cases, with discontinuation of the intravenous aminoglycoside, and either continuation or interruption of Translarna.
Povećane vrijednosti kreatinina u serumu normalizirale su se u svim slučajevima prekidom primjene intravenskih aminoglikozida, te bilo nastavkom ili prekidom uzimanja lijeka Translarna.

How could we help you in finding the desired apartment from our offer Promajna accommodation in continuation is explanation of some terms.
Kako bi smo vam olakšali pronalazak željenog apartmana iz naše ponude Promajna smještaj u nastavaku donosimo objašnjenje nekih pojmova.

We continue to remain with the continuation of the campaign"Is the treatment of MS is still a lottery?
Mi nastavljamo i nadalje sa nastavkom kampanje"Je li liječenje MS-a i dalje lutrija?

The continuation of the measures will enable the Union industry to keep its increased market share in the Union
Nastavkom mjera omogućit će se industriji Unije da zadrži svoj povećani tržišni udjel u Uniji

Slaven Fischer: When we were starting IdeaX- and Days of Communication are a continuation of this event- we had in mind a new festival that would be unique in at least three points.
Slaven Fischer: Kada smo pokretali IdejuX, a Dani komunikacija su sljednik tog događaja, imali smo na umu nov i jedinstven festival u barem tri točke.

Therefore, the continuation of the measures would shield the Union industry from an intensive
Stoga bi se nastavkom mjera industrija Unije zaštitila od intenzivnog

In the continuation of the ground floor there is a summer garden, which is itself a story for itself.
U produžetku prizemlja nalazi se ljetna bašta koja je sama priča za sebe.

then trauma, often incompatible with the continuation of the vegetation.
onda su ozljede često nespojive s nastavkom vegetacije.

Is there any continuation of existence on the other side, even if in a different form and quality?
Postoji li ikakav daljnji nastavak postojanja, čak iu različitom obliku i kvaliteti?

This Agreement gave Zagrebaèka pivovara ownership interest and continuation of successful long-term co-operation with leading wholesalers in Rijeka region, enabling greater availability
Partnerskim ugovorom Zagrebaèka pivovara ostvarila je vlasnièki udio te nastavila uspješnu dugogodišnju suradnju s vodeæim veletrgovcem za rijeèko podruèje,

SSRF advises continuation of conventional medical treatment along with spiritual healing remedies for the treatment of physical
SSRF predlaže da se nastavi konvencionalno medicinsko liječenje zajedno s mjerama duhovnog iscjeljenja u liječenju fizičkih

The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far behind the horizon.
Budućnost je bila samo produžetak sadašnjosti… s promjenama na horizontu, kao fatamorganama.

If the patient requires additional or continuation of pain relief,
Ako bolesnik zahtijeva dodatno ili daljnje ublažavanje boli,

Thanks for… But it is amazing what some animals will do to guarantee the continuation of the species.
Da osiguraju produžetak svoje vrste, zar ne? Ali je zapanjujuće što bi životinje uradile… n.

In the continuation of the spa centre are four indoor swimming pools with hydro-massage
U produžetku spa centra su četiri unutarnja bazena s hidromasažama

Serafini are a continuation of the group Stereo through which,
Serafini su sljednik grupe Stereo kroz koju je,

This may include the introduction or continuation of remuneration schemes to compensate for the prejudice to rightholders….
To može uključivati uvođenje ili produljenje primjene sustava naknade za naknađivanje štete nositelju prava.

As a continuation of the successful collaboration with ZagrebDox,
Nastavljajući uspješnu suradnju sa ZagrebDoxom,

Aripiprazole is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in adult patients who have shown an initial treatment response.
Aripiprazol je djelotvoran u održavanju kliničkog poboljšanja tijekom kontinuirane terapije u odraslih bolesnika koji su na početku liječenja pokazali terapijski odgovor.