CONTINUATION in Japanese translation

• 継続
• 続き
• 連続
• 存続
• continuation
• 持続

Examples of using Continuation in English and their translations into Japanese

Continuation of the war will destroy Japan.
戦争継続となれば日本は滅ぶ。

There is only a new manifestation, new continuation.
新しい顕現、新しい継続があるのみです。

There is a saying in Japan:“continuation is power”.
日本には”継続は力なり”ということわざがある。

Heaven is a continuation of the ideal family.
天国は理想的な家庭の延長であると私は申し上げる。

Continuation of Part 1.
Part1の続きです。

A continuation of Tsukihime.
月姫の続編。

Compute a possible formula and continuation for a sequence.
与えられた数列を表す式と数列の続きを計算する：。

When working as a part-time job, we will follow working support and continuation.
アルバイト就労にあたって、就労サポート、継続のフォローを行います。

Continuation of the type of program carried out in the first year.
年目と同様の事業を継続して行う。

This is often caused by command-line continuation.
これはしばしばコマンドラインの行継続が無効に。

Continuation of wealthy life.
豊かな人生の続きを。

WEB Continuation of this question.
WEBこの質問の続きです。

Faith is a continuation of reason.
信仰は理性の延長である。

Continuation of the previous chapter.
前の章の続きです。

Continuation of Current Business.
現在の事業を継続する。

But it requires continuation.
しかしそれには継続が必要。

So, there is only continuation in different forms.
ですから、異なる形での継続があるだけです。

The start, continuation and end.
始まりと終わり、そして続く。

Continuation from previous message.
前メッセージの続きです。

Bolshevism is the historical and logical continuation of Christianity.
ボルシェビズムはキリスト教の歴史的・論理的継続である。