CONTINUATION in Hungarian translation

• további
• folytatása
• fenntartása
• folytatódása
• fennmaradását
• továbbvitele
• folytonosságát
• folyamatosságát
• folytatódik
• continuation

Examples of using Continuation in English and their translations into Hungarian

Succession planning or business continuation funded with life insurance provides flexibility for business owners.
Az életbiztosítással finanszírozott öröklési tervezés vagy üzleti folytatás rugalmasságot biztosít a vállalkozások tulajdonosai számára.

We are beginning this year's continuation of our project!
Projektünk ez évi folytatásába kezdünk hamarosan!

Both are, as a matter of principle, against the continuation of the measures.
Mindketten elvből ellenzik az intézkedések fenntartását.

(announcer) And now, the continuation of Hell's Kitchen.
És most, a Pokol konyhájának folytatásában.

Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of the brutal persecution.
Csiáng Cö-min közvetlenül a felelős a kezdetektől, és a kegyetlen üldözés folytatásáért is.

So for that reason I would be happy to see a continuation.
Ezért is lenne érdekes egy folytatást látni.

After that there has been planned the continuation.
Már akkor a folytatást tervezték.

Consequently, you take on more responsibilities than necessary in order to insure the continuation of your relationships.
Következésképpen több felelősséget vállalsz, mint amire szükséged van ahhoz, hogy biztosítsd kapcsolataid folytatódását.

The author has written a very fresh and exciting continuation to the series.
A szerző fordulatos, izgalmas cselekményű folytatást írt a sorozathoz.

Jiang is directly responsible for the inception and continuation of this brutal persecution.
Csiáng Cö-min közvetlenül felelős a kegyetlen üldözés elindításáért és folytatásáért.

Looking forward to the continuation tomorrow!
Várom a holnapi folytatást!

An army awaits there for you… the continuation of a cycle that must end.
Egy sereg várakozik ott rád. Egy ciklus folytonossága, amelynek véget kell érnie.

Look at the Karate kid's continuation!
Nézzen bele a Karate kölyök folytatásába!

Reproduction ensures continuation of the species.
A szaporodás a faj fenntartását biztosítja.

Salt 2”- will there be a continuation.
Catwoman 2"- lesz folytatást.

I save the continuation to you, because that is not arranged.
Én ment a folytatás neked, mert az a nem intéz.

Finally we waited for the continuation of football simulator.
Végül vártuk a folytatását foci szimulátor.

A simple and tasty continuation of eating habits based on my principles.
A folytatásban egyszerű és ízletes táplálkozás következik az én elveim, illetve rendszerem alapján.

It's a continuation, yeah.
Tervezek egy folytatást, igen.

Continuation of the authorisation shall be linked to the annual reassessment of these conditions.”.
Az engedély meghosszabbítása e feltételek évenkénti újraértékeléséhez kötődik.”.