CONTINUATION in Bengali translation

• ধারাবাহিকতা
• ক্রমাগত
• অব্যাহত
• বজায় রাখার
• ধারাবাহিকতার

Examples of using Continuation in English and their translations into Bengali

The manufacturers claim this by highlighting the increase in 30% sales between 2002 and 2003 and relying on the continuation of this trend in 2004.
নির্মাতারা 30 এবং 2002 এর মধ্যে 2003% বিক্রয় বৃদ্ধি এবং 2004 এ এই প্রবণতার ধারাবাহিকতার উপর নির্ভর করে এটি দাবি করে।

Qualified candidates will receive a 100% tuition refund or a free 90 day continuation of their prep course enrollment as long as they meet all eligibility criteria.
যোগ্যতাসম্পন্ন প্রার্থীদের একটি পাবেন 100% শিক্ষাদান প্রত্যর্পণ বা একটি বিনামূল্যে 90 তাদের ভেতর অবশ্যই তালিকাভুক্তি দিনে ধারাবাহিকতা যতদিন তারা সব যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ।

know already that it's like a continuation of the conversation we had.
বুঝতে পারছি বইটিকে তিনি আমাদের কথোপকথনের ধারাবাহিকতার মতো করেই লিখেছেন।

More often than not this is never goodbye but the continuation of a friendship for many years, built on the foundations of something truly wonderful.
প্রায়শই এটি কখনও বিদায় নয় তবে অনেক বছর ধরে বন্ধুত্বের ধারাবাহিকতা, যা সত্যই দুর্দান্ত কিছুটির ভিত্তিতে নির্মিত।

traders may effectively reveal higher and lower momentum, and therefore the possible trend continuation or reversal.
ব্যবসায়ীরা কার্যকরভাবে উচ্চ এবং নিম্ন গতি প্রকাশ করতে পারে এবং তাই সম্ভাব্য প্রবণতা ধারাবাহিকতা বা বিপরীত।

In her message, the Prime Minister said,‘The killing of the four national leaders was the continuation of the assassination of the Father of the Nation along with his family.
প্রধানমন্ত্রী তার বাণীতে বলেন,‘ কারাগারের নির্জন প্রকোষ্ঠে জাতীয় চার নেতার হত্যাকাণ্ড ছিল জাতির পিতাকে সপরিবারে হত্যার ধারাবাহিকতা।

Policy continuation is very important for development as it will be helpful for growth and development,” he added.
উন্নয়নের জন্য নীতির অব্যহতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ন, কেননা তা বৃদ্ধি এবং উন্নয়নকে সাহায্য করে," তিনি বলেছেন।

For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration should be used.
Postmenopausal উপসর্গের চিকিত্সার প্রবর্তন এবং অব্যাহত রাখার জন্য, সর্বনিম্ন সময়কালের জন্য সর্বনিম্ন কার্যকরী ডোজটি ব্যবহার করা উচিত।

Marrying someone in his/her own age group sounds like a continuation of single life- A new person to hang out with, one with whom you connect instantly.
তাঁর/ তার নিজের বয়সের কেউ বিয়ে একক জীবনের একটি ধারাবাহিকতা মত শোনাচ্ছে- সাথে hang out করতে কোনো নতুন ব্যক্তিকে, যাদের সঙ্গে আপনি অবিলম্বে সংযোগ।

A continuation to his latest album which released on April 10, 2012 through Reach Records,
তার সর্বশেষ অ্যালবাম যা এপ্রিল মুক্তি একটি ধারাবাহিকতা 10, 2012 তা নাগাল রেকর্ডস মাধ্যমে,

To be considered a continuation pattern there should be evidence of a prior trend in existence.
একটি ধারাবাহিকতা প্যাটার্ন বিবেচনা করা, একটি পূর্ববর্তী প্রবণতার প্রমাণ থাকা উচিত।

The prime minister said the army will have to play an important role in building a modern, developed, happy and prosperous Bangladesh alongside upholding country's democratic and constitutional continuation.
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, দেশের গণতান্ত্রিক ও সাংবিধানিক ধারা অব্যাহত রাখার পাশাপাশি আধুনিক, উন্নত ও সুখী- সমৃদ্ধ বাংলাদেশ বিনির্মাণে সেনাবাহিনীকে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখতে হবে।

Interestingly, another video, which was shot in continuation with the above longer clip is still there on the school's Facebook page.
উল্লেখযোগ্যভাবে, অন্য আরেকটি ভিডিও যা ধারাবাহিকভাবে উপরের ভিডিও অংশের পরে তোলা হয়েছিল সেটি এখনও স্কুলটির ফেসবুক পেজে রয়েছে।

Sharp Move: To be considered a continuation pattern, there should be evidence of a prior trend.
সরল সরানো: একটি ধারাবাহিকতা প্যাটার্ন বিবেচনা করা, একটি পূর্ববর্তী প্রবণতার প্রমাণ থাকা উচিত।

The manufacturers claim this by highlighting the increase in 30% sales between 2002 and 2003 and relying on the continuation of this trend in 2004.
নির্মাতারা 30 এবং 2002 এর মধ্যে 2003 বিক্রয় বৃদ্ধি এবং 2004 এর এই প্রবণতা অব্যাহত রাখার উপর নির্ভর করে এটি দাবি করে।

Military Operations France and Belgium, 1918: March- April: Continuation of the German Offensives.
মিলিটারি অপারেশন্স ফ্রান্স এন্ড বেলজিয়াম:১৯১৮ মার্চ- এপ্রিল: কন্টিনিউয়েশন অব দ্যা জার্মান অফেন্সিভ।

Ekranizirovannaya song will be the soundtrack to the acclaimed film"On 50 shades darker," which is a continuation of erotic film"50 Shades….
Ekranizirovannaya গান" 50 ছায়া গো উপর গাঢ়," প্রশংসিত চলচ্চিত্র যা প্রেমমূলক চলচ্চিত্র" 50 ছায়া ধারাবাহিকতায় হয় সাউন্ডট্র্যাক হতে হবে…।

we believe that even the nasty tale gets a continuation in which everything ends well.
আমরা বিশ্বাস করি যে এমনকি কদর্য কাহিনী ধারাবাহিকতায় যা সবকিছু শেষ ভাল পায়।

Confrontation" is a continuation of the acclaimed"The Avengers.
মুকাবিলা" প্রশংসিত ধারাবাহিকতায় হল" Avengers।

for global equality and sustainability, not for the continuation of First World privilege and mindless consumption.
প্রথম বিশ্বের চলমান সুবিধাবাদ ও পশুসুলব ভোগবাদের জন্য নয়।