FUTURE ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• futuro papel
• futuro rol
• función futura
• labor futura
• desempeñar en el futuro
• future role
• futuras funciones
• funciones futuras
• misión futura

Examples of using Future role in English and their translations into Spanish

Panellists explored how to define the Organization's future role in reducing global inequalities.
Los panelistas examinaron la forma de determinar el papel futuro de la Organización en la reducción de las desigualdades mundiales.

No doubt, success in these negotiations will generate further public expectations regarding the future role of this Conference- the sole multilateral disarmament negotiating body.
No cabe duda de que su fructífera conclusión ha de crear nuevas expectativas en cuanto al futuro papel de esta Conferencia, único órgano de negociación multilateral sobre el desarme.

In this regard, more precise information regarding the future role of the prosecutors after the reform cited in paragraph 240 of the report would be welcome.
A este respecto, sería útil que se precisara acerca del futuro papel de los procuradores tras la reforma mencionada en el párrafo 240 del informe.

that the Committee must conceive its future role, if it was to continue its work.
es preciso definir el papel futuro de Comité Especial, si es que ha de proseguir su labor.

Clear recommendations must also be made with regard to the Committee's future role.
En cuanto al papel futuro del Comité Especial, también habrá que formular recomendaciones precisas.

I have discussed the future role of UNDP with well over 100 Permanent Representatives of Member States.
he intercambiado ideas acerca del futuro papel del PNUD con más de 100 representantes permanentes de los Estados Miembros.

With regard to MONUSCO's future role and exit strategy,
Con respecto al papel futuro de la MONUSCO y su estrategia de salida,

In any case, its future role should be considered in the overall context of the reform of the Organization.
En cualquier caso, la función futura de dicho órgano debería examinarse teniendo en cuenta la orientación que adopte la reforma global de la Organización.

In view of the overall five-year decline, questions have been raised about the continued viability and future role in the economy of the financial sector.
El retroceso general experimentado en el quinquenio ha generado dudas en cuanto a la viabilidad y contribución futura del sector financiero a la economía.

Members of the Commission welcomed the suggestions made by ISWGNA regarding its future role.
Los miembros de la Comisión acogieron con beneplácito las propuestas del Grupo de Trabajo sobre su futura función.

UNEP is currently identifying its mandate and future role in relation to GEF.
El PNUMA se ocupa actualmente de la definición de su mandato y de su función futura en relación con el FMAM.

the aspirations among many of a possible future role.
desempeñe un posible papel en el futuro.

Understand current Ministry of Health involvement and determine its future role in prevention.
Conocer la implicación actual del Ministerio de Salud en la prevención y determinar su papel en el futuro.

None the less, further efforts should be made to clarify the Programme's future role.
No obstante, deberán hacerse esfuerzos adicionales para clarificar el papel futuro del Programa.

therefore could play an important future role in conserving forests.
por consiguiente, puede desempeñar en el futuro un papel importante en su conservación.

the Working Group recommended that the consideration of its future role should continue at its twelfth session E/CN.4/Sub.2/1993/29, para. 237.
en su 12º período de sesiones se continuara el examen de su papel futuro E/CN.4/Sub.2/1993/29, párr. 237.

I would turn now briefly to Estonia's vision of its future role in the United Nations.
Ahora pasaré brevemente a la visión de Estonia sobre su futuro papel en las Naciones Unidas.

We should not be complacent either about the achievements of the United Nations or its future role.
No debiéramos darnos por satisfechos ni de los logros de las Naciones Unidas ni de su papel futuro.

to analyse critically the changing environment and determine the organization's future role.
el PNUD analice de manera crítica los cambios en el entorno y determine el papel futuro de la organización.

The Security Council welcomed the intention of Secretary-General Kofi Annan to make recommendations concerning the future role of the United Nations and its presence in Sierra Leone.
El Consejo de Seguridad acogió la iniciativa del Secretario General Kofi Annan de hacer recomendaciones referentes al futuro papel de las Naciones Unidas y su presencia en Sierra Leona.