FUTURE ROLE in Slovak translation

• budúcej úlohe
• budúcu rolu
• ďalšie úlohy
• budúcu úlohu
• budúcej úlohy
• budúca úloha
• budúcu funkciu

Examples of using Future role in English and their translations into Slovak

from capacity-building to structured dialogue- a critical analysis of the EU's present and future role.
od budovania kapacít po štruktúrovaný dialóg- kritická analýza súčasnej a budúcej úlohy EÚ“.

how the farm came to be and it's future role in a sustainable world.
akým sa farma stala farmou aj to, aká je jej budúca úloha v udržateľnom svete.

objective debate on the future role of nuclear energy in the EU, for those Member States concerned.
objektívnu diskusiu o budúcej úlohe jadrovej energie v EÚ pre príslušné členské štáty.

sustainability policies include a future role for nuclear energy.
udržateľnosti zahŕňa budúcu úlohu jadrovej energie.

It also requires a more strategic approach to cooperation with third countries, based on a deeper understanding of the Union's past and its current and future role as a global player.
Vyžaduje si to tiež strategickejší prístup k spolupráci s tretími krajinami založený na lepšom chápaní minulosti Únie a jej súčasnej a budúcej úlohy globálneho aktéra.

they would have known something about his future role as Savior and as Ruler of God's Kingdom.
vedeli niečo o Ježišovej budúcej úlohe Záchrancu a Vládcu Božieho Kráľovstva.

Only then will it be possible for the Albanian social partners to effectively fulfil their future role in the forums of participatory democracy at EU level.
Až potom bude možné, aby albánski sociálni partneri účinne plnili svoju budúcu úlohu vo fórach participatívnej demokracie na úrovni EÚ.

had not answered the big questions about Britain's future role in the world.
neho dominoval strach a neboli zodpovedané veľké otázky ohľadom budúcej úlohy Británie vo svete.

Only then will it be possible for the Serbian social partners to effectively fulfil their future role in the forums of participatory democracy at EU level.
Až potom bude možné, aby srbskí sociálni partneri účinne plnili svoju budúcu úlohu v rámci fór participatívnej demokracie na úrovni EÚ.

It reiterated that a decision on the matter would necessarily take account of political developments, including the future role of the EU special representative;
Pripomenula, že pri tomto rozhodnutí sa nevyhnutne zohľadní politický vývoj vrátane budúcej úlohy osobitného zástupcu EÚ.

functional foods and their present and future role in maintaining health
funkčných potravín a ich súčasnej a budúcej úlohe pri starostlivosti o zdravie

I imagine we will see more of the Duchess of Cambridge as she prepares for her future role as Queen.”.
Predstavujem si, že uvidíme viac vojvodkyne z Cambridge, keď sa pripravuje na budúcu úlohu kráľovnej.”.

taking into account the future role of the EU Special Representative.
zohľadniť pritom budúcu úlohu osobitného zástupcu Európskej únie.

Even in these early years Abd Al-Muttalib instinctively knew the future role of his grandson and said,"Muhammad is the prophet of this nation.".
Aj v týchto prvých rokoch Abd Al-Muttalib inštinktívne vedel, že budúce úlohe jeho vnuka a povedal:"Mohamed je prorok tohto národa.".

The future role of CEPOL was discussed at several workshops to prepare the European Law Enforcement Training Scheme organised by the Commission in 2011-2012.
O budúcej úlohe Európskej policajnej akadémie sa diskutovalo na viacerých seminároch zameraných na vypracovanie európskej schémy odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva, ktoré Komisia usporiadala v rokoch 2011- 2012.

What is being considered in the regulation is the future role of the European Parliament in trade policy once the Lisbon Treaty has been adopted, as I hope it will be.
V nariadení sa uvažuje o budúcej úlohe Európskeho parlamentu v obchodnej politike po prijatí Lisabonskej zmluvy, pretože dúfam, že bude prijatá.

The agenda focuses on the future role of the European Union as a global actor
Podľa organizátorov podujatia jeho agenda sa zameria hlavne na budúcu úlohu Európskej únie

in response to observations made by the European Parliament on the ECA's future role and the 2014 international peer review of its performance audit,
obdobie 2013- 2017 a v reakcii na pripomienky Európskeho parlamentu o budúcej úlohe Dvora audítorov a medzinárodného partnerského preskúmania

Immediate protection for these minorities and adequate consideration and consultation with them on their future role in the new Iraq is essential if their voices are not to be lost," the report said.
Okamžitá ochrana týchto menšín, ich primerané uznanie a konzultácie s nimi o ich budúcej úlohe v novom Iraku sú nevyhnutné, ak sa ich hlasy nemajú stratiť," dodáva správa.

to shape effectively its future role in the global financial architecture.
účinne formovala svoju budúcu rolu v rámci globálnej finančnej architektúry.