REGULATIONS in English translation

• regulation
• regulations

Examples of using Regulations in French and their translations into English

fabriqué conformément aux FDA Regulations" title 1,
manufactured according to FDA regulations"title 21,

Martins J.,(2005). &e health and safety regulations for the Artisanal and Small Scale Mining activities:
Martins J.,( 2005).!e health and safety regulations for the Artisanal and Small Scale Mining activities:!e Mozambique case study;

qui est identique à l& 146;article 25.1419 des Federal Aviation Regulations(FAR 25.1419), modification 25-23.
25.1419(Ice Protection) at Change 11 identical to Federal Aviation Regulation[FAR] 25.1419 at amendment number 25-23.

Le 7 mars 2008, la FAA a publié sa règle finale intitulée Revisions to Cockpit Voice Recorder and Digital Flight Data Recorder Regulations qui stipule que, d'ici au 7 avril 2012,
On 07 March 2008, the FAA issued its Final Rule entitled Revisions to Cockpit Voice Recorder and Digital Flight Data Recorder Regulations stating that, by 07 April 2012,

normes de la FCC(Code of Federal Regulations, Titre 47),
Regulations(as outlined in the Code of Federal Regulation, Title 47),

L'aéronef était certifié pour le vol dans des conditions givrantes connues conformément aux exigences de l'article 23.1419 9 des Federal Aviation Regulations(FAR) des États-Unis avec équipement optionnel, ce qui comprenait
The aircraft was certified for flight into known icing conditions in accordance with the requirements of United States Federal Aviation Regulations(FARs) 23.1419 9 with optional equipment package,

De plus, vous acceptez de n'exporter aucune Information confidentielle hors des États-Unis sauf conformément aux exigences de l'International Traffic in Arms Regulations(ITAR), l'Export Administration Act et de toute autre loi et règlement applicable.
In addition, you are also agreeing that you will not export any Confidential Information from the United States except in full compliance with all requirements of the International Traffic in Arms Regulations(ITAR), the Export Administration Act and all other applicable laws and regulations..

Cela était apparemment le cas dans une version antérieure des décrets(Regulations) qui habilitait la Cour à entendre"le témoignage de toute autre personne paraissant être au fait des circonstances relatives au décès soumis à enquête", mais cette possibilité a été supprimée en 1989;
This was reportedly the case in an earlier version of the regulations which empowered the Court to hear“the evidence of any other person who appears to be acquainted with the circumstances relating to the death under inquiry”, but this was deleted in 1989;

Les Regulations assimilent à un délit le fait pour un employé des postes d'ouvrir une lettre ou un colis postal,
It is an offence under the regulations for any postal officer to open or permit the opening of any postal article,

Le 3 juin 2009, le congrès de la FIFA adopte une motion supprimant la limite d'âge pour changer de nationalité sportive pour les joueurs qui ont déjà joué pour l'équipe nationale d'un pays au niveau junior, en vertu de l'article 18 du Regulations Governing the Application of the FIFA Statutes.
On 3 June 2009, FIFA Congress passed a motion removing the age limit for changing associations for players who had already played for a country's national team at youth level under article 18 of the Regulations Governing the Application of the FIFA Statutes.

Les Occupational Health and Safety Regulations de la Workers' Compensation Board, sous la rubrique« Fishing Operations» énumère les exigences
The Workers' Compensation Board of British Columbia Occupational Health and Safety Regulations under the heading"Fishing Operations" list the general requirements,

des Privacy and Electronic Communications Regulations mis en place en 2003 au Royaume-Uni,
the General Data Protection Regulation, the Privacy and Electronic Communications(EC Directive)

les Personal Injury and Benefits Regulations(en vertu de l'Automobile Accident Insurance Act)
Saskatchewan's Personal Injury and Benefits Regulations(under the Automobile Accident Insurance Act),

La présente politique se conforme également à la California Transparency in Supply Chains Act ainsi qu'aux Federal Acquisition Regulations visant à renforcer la protection contre la traite de personnes dans le cadre des contrats fédéraux,
This policy also complies with the California Transparency in Supply Chains Act as well as Federal Acquisition Regulations(“FAR”) for Strengthening Protections Against Trafficking in Persons in Federal Contracts,

établies en vertu de l'article 99 de la Loi maritime du Canada et les Seaway Regulations de la Saint Lawrence Seaway Development Corporation, établies en vertu
Canada Marine Act and the Saint Lawrence Seaway Development Corporation's Seaway Regulations established pursuant to the Saint Lawrence Seaway Act of May 13,

That the Regulations themselves were promulgated under the royal prerogative does not render questions of compliance with the procedure they prescribe matters plainly beyond judicial review.147
That the Regulations themselves were promulgated under the royal prerogative does not render questions of compliance with the procedure they prescribe matters plainly beyond judicial review.147 The factual element of Chiasson that served to bring it outside the ambit of the Black case is the

conformément au paragraphe 706 de la Loi sur les droits civils de 1964 29 Code of Federal Regulations, 1601.74.
706 of the Civil Rights Act of 1964. These are identified at 29 Code of Federal Regulations Part 1601.74.

Le Gouvernement britannique dispose d'une législation spécifique au titre de l'article 4 des Asylum Support Regulations 2005(Amendment)(règlement relatif à l'appui en matière d'asile,
The British Government has specific legislation in place under regulation 4 of the Asylum Support(Amendment) Regulations 2005, which specifies that UKBA must take into

affichés en vertu de la Rule 405 des Regulations S-T au cours des 12 mois précédents
posted pursuant to Rule 405 of Regulations S-T during the preceding 12 months

L'homologation doit être accordée en vertu du <<Code of Regulations>>; de l'État de Californie applicable aux modèles de véhicules utilitaires légers de l'année la plus récente.
Type approval shall be granted under the California Code of Regulations applicable to the most recent model year of light duty vehicle.