THE IMPLEMENTING REGULATIONS in Slovenian translation

• pravilnikom o izvajanju
• izvedbenimi predpisi
• izvedbenih uredb
• izvršilni predpisi
• pravilniku o izvajanju
• pravilnik o izvajanju

Examples of using The implementing regulations in English and their translations into Slovenian

The implementing regulations specified in points 1,
(2) Izvršilni predpisi iz 1., 2., 3., metricconverterProductID 10.?in 10.?in10.

In proceedings before the European Patent Office, following the publication of the European patent application, any third party may, in accordance with the Implementing Regulations, present observations concerning the patentability of the invention to which the application
V postopku pri Evropskem patentnem uradu lahko po objavi evropske patentne prijave vsaka tretja oseba v skladu s pravilnikom o izvajanju da pripombe v zvezi z možnostjo patentiranja izuma,

The implementing regulations specified in points 4,
(3) Izvršilni predpisi iz 4., 5., metricconverterProductID 6.?in 6.?in6.

translated into one of the official languages in accordance with the Implementing Regulations.
mora biti prevedena v enega od uradnih jezikov v skladu s pravilnikom o izvajanju.

(1) The President of the Office shall lay down the amount of the administrative fees provided for in the Implementing Regulations and, where appropriate,
(1) Predsednik Urada predpiše višino upravnih pristojbin, določenih v pravilniku o izvajanju, in kadar jeprimerno, višino pristojbin

that person may, in accordance with the Implementing Regulations.
lahko ta oseba v skladu s pravilnikom o izvajanju.

(1) The Implementing Regulations, the Protocol on Recognition,
(1) Pravilnik o izvajanju, protokol o priznanju,

They must however file a translation in the language of the proceedings within the time limit prescribed in the Implementing Regulations; in the cases provided for in the Implementing Regulations, they may file a translation in a different official language of the European Patent Office.
Vendar morajo v roku, predpisanem v pravilniku o izvajanju, vložiti prevod v jeziku postopka; v primerih, predvidenih v pravilniku o izvajanju, lahko vložijo prevod tudi v katerem od drugih uradnih jezikov Evropskega patentnega urada.

(1) Within nine months of the publication of the mention of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to that patent, in accordance with the Implementing Regulations.
(1) V devetih mesecih od objave omembe podelitve evropskega patenta v Evropskem patentnem biltenu lahko vsakdo v skladu s pravilnikom o izvajanju ugovarja pri Evropskem patentnem uradu zoper ta patent.

(1) The Implementing Regulations, the Protocol on Recognition,
(1) Pravilnik o izvajanju, protokol o priznanju,

a European patent may be amended in proceedings before the European Patent Office are laid down in the Implementing Regulations.
evropska patentna prijava ali evropski patent spremeni v postopku pri Evropskem patentnem uradu, so predpisani v pravilniku o izvajanju.

for reasons of equity, orders, in accordance with the Implementing Regulations, a different apportionment of costs.
oddelek za ugovore zaradi pravičnosti v skladu s pravilnikom o izvajanju ne določi drugačne porazdelitve stroškov.

publish the particulars specified in the Implementing Regulations.
so določeni v pravilniku o izvajanju, ali te podatke objavi.

revoke the European patent in accordance with the Implementing Regulations.
razveljaviti evropski patent v skladu s pravilnikom o izvajanju.

the request for conversion shall be submitted to the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations.
prvega odstavka se zahteva za pretvorbo predloži Evropskemu patentnemu uradu v skladu s pravilnikom o izvajanju.

However, as these were challenged before the Constitutional Court, they did not take effect until July 2013, and the implementing regulations and a new code of conduct44 had not yet been adopted at the time of writing.
Vendar so bile slednje izpodbijane pred ustavnim sodiščem in niso začele veljati do julija 2013, izvedbeni predpisi in novi kodeks ravnanja44 pa v času pisanja tega poročila še niso bili sprejeti.

we have always wanted decent coexistence, and we would therefore like the implementing regulations for your constitution to respect the sovereignty of neighbouring states in the region.
si vedno želeli dostojno sožitje, zato želimo, da izvedbeni predpisi za vašo ustavo spoštujejo suverenost sosednjih držav v regiji.

The Council is competent for adopting the Rules of Procedure of the Agency and the implementing regulations, issued by the Agency as well as deciding on licences,
Svet Agencije je pristojen za sprejemanje poslovnika Agencije in podzakonskih predpisov, ki jih izdaja Agencija, ter za odločanje o dovoljenjih in soglasjih

The Implementing Regulations may provide whether
V pravilniku o izvajanju je lahko določeno,

The official language of the European Patent Office in which the European patent application is filed or into which it is translated shall be used as the language of the proceedings in all proceedings before the European Patent Office, unless the Implementing Regulations provide otherwise.
Uradni jezik[EPU], v katerem je evropska patentna prijava vložena ali je vanj prevedena, se uporablja kot jezik postopka v vseh postopkih pri[EPU], razen če ni v pravilniku o izvajanju drugače določeno.