Examples of using
Sur l'application
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Par exemple il est possible, qu'une personne sur l'application prenne une capture d'écran d'un profil
This is because any person on the app could take a screenshot of a profile
Sélectionner Ajouter l'appareil sur l'application pour entreprendre le processus de sélection du lave-vaisselle,
Select Add Appliance on the app to begin the process of selecting your dishwasher,
Notez que l'état du niveau de chauffe sur l'application s'actualisera lorsque vous ajusterez la chauffe manuellement, à l'aide des boutons présents
Please note that the heat level status on the app will update when adjusting the heat setting manually,
Toutes les actions effectuées sur l'application(clics, ouvertures,
All actions done on the app(clicks, opening,
Nous sommes ravis de vous avoir sur l'application et de faire partie de la construction de communautés locales de contenu partout dans le monde.
We are excited to have you on the app and be a part of building local content communities all around the world.
veuillez désactiver les notifications activées sur l'application une par une puis activez les toutes l'une après l'autre.
please turn off each notification enabled on the App one by one and then turn them on..
Astuce: vous pouvez vérifier la popularité de votre artiste préféré sur anghami en vérifiant le nombre de ses/ ses disciples sur l'application.
Tip: you can check the popularity of your favorite artist on Anghami by checking the number of his/her followers on the app.
Ces images seraient rendues visibles lorsque le visiteur aura indiqué qu'il souhaite y avoir accès en cliquant sur l'application.
Blurred images will be made visible when the viewer indicates by clicking on the app that they wish to see the material.
permet d'améliorer significativement le credit score des utilisateurs en moins d'un mois après 5 minutes sur l'application.
users to significantly improve their credit score in under a month, having spent just five minutes on the app.
pour créer une session, le fichier ne sera pas disponible sur l'application.
as a lecture, the file will not be available on the app.
fermez le compartiment piles avant de lancer la détection des appareils sur l'application.
close the battery door before starting the detection on the app.
envoyez tout simplement des push notifications qu'ils recevront sur l'application.
by sending mailings or simply send push notifications on the app from the Eventdrive platform.
Rapport annuel sur l'application de la Loi sur le multiculturalisme canadien 2016-2017 GABARIT DE PRÉSENTATION DES SOUMISSIONS PAR LES INSTITUTIONS FÉDÉRALES INSTRUCTIONS.
Annual Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act 2016-2017 FEDERAL INSTITUTION SUBMISSION TEMPLATE INSTRUCTIONS.
Les clients pourront en outre consulter les horaires en temps réel sur l'application Transit; outil déjà connu et utilisé par bon nombre d'adeptes du transport collectif.
Customers can check bus schedules in real-time with Transit, an already well-known app that is widely used by many public transit regulars.
Rome est enseignant et auteur sur l'application des méthodes contemplatives au changement- personnel,
Rome is a teacher and writer on applications of contemplative methods in personal,
La personne brûlée est si prudente sur l'application du Burnol mais cette fois je ne fais pas oui à son discours directement.
The burned is person so cautious about applying burnol but this time I didn't yes to her talk directly.
Tu peux utiliser le plan sur ton iPad et sur l'application« resmio Tables» si tu possèdes la licence Manager.
You can use the layout on an iPad and via the"resmio Tables" app if you have booked the Manager package.
Le Comité prévoit d'effectuer en outre une enquête approfondie sur l'application par les Parties du Protocole de 1991 sur les composés organiques volatils.
The Committee will carry out an in-depth review of compliance by Parties with the 1991 Volatile Organic Compounds Protocol. will evaluate experience with a questionnaire for reporting strategies and policies.
des études de cas sur l'application innovatrice du nucléaire dans des systèmes d'énergie hybrides; et.
case studies on innovative applications for nuclear in hybrid energy systems; and.
Fournir par écrit des renseignements sur l'application des recommandations formulées par les titulaires de mandat au titre de procédures spéciales pour que ceuxci les consignent dans leurs rapports à la Commission;
To provide written information about implementation of the recommendations by the special procedures for inclusion in their reports to the Commission;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文