ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• sur l'application
• sur la mise en œuvre
• sur l'exécution
• sur la réalisation
• sur la mise en oeuvre
• sur l' application

Examples of using On the implementation in English and their translations into French

The relevant General Assembly resolution on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Résolution pertinente de l'Assemblée générale relative à l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

Fifth report by China on the implementation of Security Council resolution 1373 2001.
Cinquième rapport de la Chine présenté en application de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité.

A report on the implementation of the AMCEN programme of work for the period July 2004 to May 2006 is contained in document UNEP/AMCEN/11/3 Add.1.
Dans le document UNEP/AMCEN/11/3/Add.1, il est fait état de la mise en œuvre du programme de travail de la CMAE au cours de la période juillet 2004- mai 2006.

Government Decree No. 34/CP of 1996 on the implementation of the ordinance on the prevention and control of HIV/AIDS infection;
Le Décret gouvernemental n° 34/CP de 1996 relatif à l'application de l'Ordonnance relative à la prévention du VIH/sida et à la lutte contre cette maladie.

Act N°2007-524 of 16 July 2007 on the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Loi no 2007-524 du 16 juillet 2007 relative à l'application de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.

Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth.
Rapport du Secrétaire général: application du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

The planning for the period from 2013 to 2017 places priority on the implementation of a health sector human resources development strategy.
Les projections 2013-2017 priorisent la mise en place d'un plan de développement des ressources humaines en santé.

The legal basis for the implementation of the Security Council sanctions is set forth in Act No. 93/2008 on the implementation of international sanctions.
Les sanctions prononcées par le Conseil de sécurité sont mises en œuvre en vertu de la loi no 93/2008 relative à l'application des sanctions internationales.

Employee awareness activities A dedicated section on the Group's website pools information on the implementation of the CSR strategy.
Actions de sensibilisation des salariés Une rubrique dédiée du site internet Groupe regroupe les informations relatives à la mise en œuvre de sa stratégie RSE.

In addition, the European Commission mentioned that it was preparing administrative instructions on the implementation of the above legislation.
En outre, la Commission européenne était en train de préparer des instructions administratives relatives à la mise en œuvre de la législation cidessus.

6 has developed an Action Plan on the implementation of the Council resolution.
a élaboré un Plan d'action pour la mise en oeuvre de la résolution du Conseil.

I have the honour to transmit herewith the second report of Belgium on the implementation of Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.
J'ai l'honneur de vous faire parvenir le deuxième rapport présenté par la Belgique en application de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité voir pièce jointe.

Overview of the outcomes and lessons learned from the subregional workshops on sharing of experience on the implementation of the Protocol.
Bilan des résultats et des enseignements à retenir des ateliers sous-régionaux portant sur l'échange des données d'expérience relatives à la mise en œuvre du Protocole.

Finally, the participants of the European regional workshop provided the following suggestions for enhancing regional and international cooperation on the implementation of Article 6.
Pour finir, les participants à l'atelier régional européen avaient formulé les suggestions ci-après concernant le renforcement de la coopération régionale et internationale relative à l'application de l'article 6.

the Commission has been issuing detailed and explicit guidance on the implementation of the rights of indigenous peoples in Uganda.
la Commission a publié des directives détaillées et claires au sujet de l'application des droits des peuples autochtones en Ouganda.

junior secondary school teachers in all regions have been trained on the implementation of the Convention;
000 enseignants d'écoles primaires et de collèges de toutes les régions ont reçu une formation relative à l'application de la Convention;

fruitful discussions with relevant authorities on the implementation of the four core human rights elements.
approfondies avec les autorités pertinentes au sujet de l'application des quatre éléments fondamentaux des droits de l'homme.

Financial accounts: 1997 priorities relate to the Council Decision on the implementation of ESA 95, which include the financial accounts.
Comptes financiers: Les priorités pour 1997 se rapportent à la décision du Conseil relative à l'application du SEC de 1995 englobant les comptes financiers.

The role of anti-corruption bodies in evaluating and reporting on the implementation of corruption prevention policies.
Rôle des organes de lutte contre la corruption dans l'évaluation et la communication d'informations relatives à la mise en œuvre des politiques de prévention de la corruption.

In addition, the World Bank is collaborating with the IMF on the implementation of the General Data Dissemination System GDDS.
En outre, la Banque mondiale collabore avec le FMI à la mise en application du Système général de diffusion des données GDDS.