Examples of using On the implementation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is unknown whether the strike of employees on the implementation of the flights in Ukraine.
Наразі невідомо, чи вплине страйк працівників на здійснення авіарейсів до України.Poroshenko agreed with Orban on the continuation of dialogue on the implementation language of the article.
Порошенко домовився продовжити діалог з Орбаном про впровадження мовної статті.UN Secretary-General Antonio Guterres briefed the council on Monday on the implementation of the resolution.
In 2018, Ukraine continued its work on the implementation of the principles of gender equality.
This stage ends with a decision on the implementation of the selected technology.
Цей етап завершується рішенням про запровадження обраної технології.Conclusion of the contract with the management company on the implementation of agency activities;
Укладення договору з керуючою компанією щодо здійснення агентської діяльності;From the accuracy and correctness of this stageDepends on the implementation of the embroidery of the ball.
Від точності і правильності виконання цього етапузалежить Our center has considerable experience in advising on the implementation of standards in different countries.
Наш центр має значний досвід консультування з впровадження стандартів у різних країнах.One of the leading Ukrainian experts on the implementation of network analysis.
international organizations held consultations in all regions of Ukraine on the implementation of the reform.
партнерстві з громадськими та міжнародними організаціями провели у всіх регіонах України консультації щодо впровадження реформи.Ukraine and Bulgaria have signed a Declaration on the implementation of the language clause of the law on education
Україна та Болгарія підписали Декларацію щодо імплементації мовної статті закону"Про освіту"Information on the implementation of the previous qualifications of the participants is to be promulgated and published accounts in accordance with articles 4
Інформація про здійснення попередньої кваліфікації учасників оприлюднюється та публікується замовниками згідно статей 4-1,In addition, ambassadors encourage close cooperation between Ukraine and the IMF on the implementation of all other necessary measures to obtain the next tranche from the fund.
Крім того, посли заохочують тісне співробітництво між Україною і МВФ щодо імплементації всіх інших необхідних заходів для отримання наступного траншу від фонду.commanders made the decision on the implementation of fire impact on the enemy,
командири приймали рішення про здійснення вогневого впливу на противника,An important step will be the full implementation of the recommendations of the Venice Commission on the implementation of the law of Ukraine on education,” the report says.
Важливим кроком буде повне виконання рекомендацій Венеціанської комісії щодо імплементації закону України про освіту»,- йдеться в повідомленні.Регулювання митної оцінки повинно проводитися згiдно з Угодою про застосування статті VIIГАТТ- 1994.They are based on the implementation of"green economy" technologies
Вони базуються на впровадженні технологій"зеленої економіки",(f) Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention and ensure their publication;
Розглядає і затверджує регулярні доповіді про здійснення Конвенції та забезпечує їх публікацію;Social Committee on the implementation of this Regulation.
Економічно-соціальному комітету про застосування положень цієї Частини.reports to the UN GC on the implementation of the 10 principles of the treaty.
звітує перед ГД ООН щодо імплементації 10 принципів договору.
