on the implementationon the applicationon implementingon the exerciseon the operationon the performanceon the executionon the conduct
o implementácii
on the implementationto implementon the application
o plnení
on the implementationon the performanceon complianceon the achievementon the fulfilmenton the fulfillmentabout fillingon the executionon the carrying outon the delivery
o uplatňovaní
on the applicationon the implementationon applyingon the operationon implementingon the exerciseon the applicabilityon the enforcement
o realizácii
on the implementationon implementingabout realizationof the executionrealisationon delivering
o zavedení
on the introductionon the implementationto introduceon establishingon the establishmentimposingon the deploymentto implementon the creationon the imposition
o vykonaní
on the implementationon the executionto carry outto conductto executeto performto makefor the performanceabout doingon implementing
o zavádzaní
on the introductionon the deploymenton the implementationof misdirectionimplementingon the applicationto introduce
o implementovaní
on the implementationto implement
o uplatnení
Examples of using
On the implementation
in English and their translations into Slovak
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Members can report on progress made on the implementation of some resolutions.
Poslanci sa krátko informovali na plnenie niektorých uznesení.
This had no impact on the implementation of the budget.
To nemalo nijaký vplyv na plnenie rozpočtu.
The MAH should agree on the implementation of the patient card system in each Member State.
MAH by mal v každom členskom štáte schváliť implementáciu systému kariet pacientov.
Russia insists on the implementation of the Minsk Protocol.
Rusko bude naďalej požadovať plnenie minskej dohody.
European Parliament decision on the implementation of the Interinstitutional Agreement governing European Parliament access to sensitive Council information in the sphere of security and defence policy 301.
Rozhodnutie o vykonaní medziinštitucionálnej dohody o prístupe Európskeho parlamentu k citlivým informáciám v oblasti bezpečnostnej a obrannej politiky.
civil society organisations on the implementation of the post-2015 agenda
organizácie občianskej spoločnosti o uskutočňovaní programu na obdobie po roku 2015,
The Council welcomed the Commission report on the implementation of the Council Conclusions on 29 measures for reinforcing the protection of the external borders
Rada uvítala správu Komisie o vykonaní záverov Rady o 29 opatreniach na posilnenie ochrany vonkajších hraníc
The Commission shall submit to the Committee a report on the implementation and application of the abovementioned procedures
Komisia predloží výboru správu o zavádzaní a používaní postupov,
The Commission is invited to present to the Council a yearly report on the implementation of the Hague programme("scoreboard").
Komisia sa vyzýva, aby Rade predložila výročnú správu o uskutočňovaní Haagskeho programu(„výsledková tabuľka“).
European Parliament decision of 23 October 2002 on the implementation of the Interinstitutional Agreement governing European Parliament access to sensitive Council information in the sphere of security and defence policy29.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 23. októbra 2002 o vykonaní medziinštitucionálnej dohody o prístupe Európskeho parlamentu k citlivým informáciám v oblasti bezpečnostnej a obrannej politiky29.
The mechanism will rely on external auditors who will report on the implementation of the signatories' commitments to an ad-hoc monitoring committee chaired by the Commission.
Dôležitú úlohu v tomto mechanizme budú zohrávať externí audítori, ktorí budú podávať správy o zavádzaní záväzkov signatárov do praxe monitorovaciemu výboru ad hoc, ktorému bude predsedať Komisia.
Each year, Member States shall submit to the Commission not later than 1 March a report on the implementation of the measures provided for in their support programmes during the previous year.
Členské štáty predkladajú Komisii každoročne najneskôr 1. marca správu o uskutočňovaní opatrení ustanovených v ich podporných programoch v predchádzajúcom roku.
Decision on the implementation of the Interinstitutional Agreement governing European Parliament access to sensitive Council information in the sphere of security and defence policy.
Rozhodnutie o vykonaní medziinštitucionálnej dohody o prístupe Európskeho parlamentu k citlivým informáciám v oblasti bezpečnostnej a obrannej politiky.
The Communication responds to the European Council's request to the Commission to present a report on the implementation of EU forestry strategy.
Oznámenie je odpoveďou Komisie na žiadosť Európskej rady o predloženie správy o implementovaní stratégie lesného hospodárstva EÚ.
The decision amends the regulation on the implementation of the Agreement on the free movement of persons between Switzerland and the EU.
Rozhodnutie upravuje nariadenie o uplatnení dohody medzi Švajčiarskom a EÚ o voľnom pohybe osôb.
(5) Special Report No 4/2001 on the implementation of the integrated administration
(5) Osobitná správa č. 4/2001 o zavádzaní Integrovaného administratívneho
The report by Mr Kuhne, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the implementation of the European Security Strategy and ESDP.
Správe predloženej pánom Kuhnom v mene Výboru pre zahraničné veci o uskutočňovaní Európskej bezpečnostnej stratégie a Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky.
to the Council a report on the implementation of this Directive, accompanied if necessary by proposals for further Community action.
Rade správu o vykonaní tejto smernice spolu s prípadnými návrhmi na ďalšie opatrenia spoločenstva.
the European Parliament- Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy.
Európskemu parlamentu- Podávanie správ o implementovaní stratégie lesného hospodárstva EÚ.
unanimous text was produced on the implementation of the so-called REDD+ mechanism to reduce deforestation
jednohlasne odsúhlasený text o uplatnení takzvaného mechanizmu REDD+, ktorý by mal obmedziť odlesňovanie
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文