SUR LA MISE EN ŒUVRE in English translation

• on the implementation
• on implementing
• on the implementations

Examples of using Sur la mise en œuvre in French and their translations into English

Fourniture d'avis juridiques sur la mise en œuvre du processus d'intégration de toutes les entreprises publiques 56.
Legal advice on implementation of incorporation of all(56) publicly owned enterprises.

Note du Secrétariat sur la mise en œuvre des objectifs et des engagements convenus au niveau international en ce qui concerne l'éducation E/CN.6/2011/11.
Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education E/CN.6/2011/11.

Le Groupe de travail a fait le point sur la mise en œuvre des activités prévues dans son programme de travail pour 2008-2009.
The Working Party reviewed the implementation of activities reflected in its programme of work for 2008- 2009.

En avril 2010, le Conseil des autorités publiques australiennes s'est accordé sur la mise en œuvre d'un ensemble de grandes réformes structurelles du système sanitaire et hospitalier australien.
In April 2010, the COAG agreed to implement a package of major structural reforms to Australia's health and hospitals system.

Les débats constructifs sur la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions doivent se poursuivre.
The constructive discussions of implementation of the global field support strategy should continue.

Au Monténégro, un guide sur la mise en œuvre de la Convention tenant compte de la législation
In Montenegro, an implementation guide to the Convention was being developed,

Le présent rapport fait le point sur la mise en œuvre du plan d'action à l'échelle du système.
The present report provides an update on the implementation of the system-wide action plan.

Le rapport du Secrétaire général(A/63/677) sur la mise en œuvre de la responsabilité de protéger fournit des directives importantes sur la façon dont nous pouvons y parvenir.
The Secretary-General's report(A/63/677) on operationalizing the responsibility to protect provides important guidance on how we might achieve this.

Auront-elles un impact sur la mise en œuvre de votre plan stratégique 2020?
Will it have an impact on the execution of your 2020 strategic plan?

Les Directives des Nations Unies sur la mise en œuvre et l'avancement des droits civils
In this way the UN Guidelines for implementation and progress in ensuring the equal civil

Le nombre de rapports a toutefois augmenté; ces rapports donnent des informations précieuses sur la mise en œuvre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts.
The number of reports has, however, increased, and the reports provide a useful documentary account of the progress made in implementing IPF/IFF proposals.

Présente un rapport sur la mise en œuvre de la décision 17.243,
Reports on implementation of Decision 17.243;

Nous voulons que l'OMC ait davantage de maîtrise sur la mise en œuvre, le suivi et le contenu de ces accords.
We want WTO to have a higher degree of control over the implementation, monitoring and content of such agreements.

Point sur la mise en œuvre du cadre de responsabilité pour la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes au PAM pour information.
Update on the Implementation of the WFP Gender Mainstreaming Accountability Framework for information.

Vous pouvez adresser vos questions sur la mise en œuvre de ces directives et lignes directrices à.
Should you have any questions as to the implementation of these directives and guidelines please contact the following.

De poursuivre ces efforts pour faciliter l'établissement par les gouvernements de rapports sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial sect. III, par. 5.
To continue efforts to facilitate reporting by Governments on implementation of the Global Programme of Action section III, paragraph 5.

Veuillez donner des précisions ci-dessous sur la mise en œuvre de cet article et des décision connexes, notamment en termes de.
Please elaborate below on the implementation of this article and associated decisions specifically focusing on..

Veuillez donner des précisions sur la mise en œuvre de ce programme de travail
Please elaborate below on the implementation of this programme of work

Veuillez donner des précisions sur la mise en œuvre de cet article, notamment en te rmes de.
Please elaborate below on the implementation of this article specifically focusing on..

Veuillez donner des précisions sur la mise en œuvre des décisions ci-dessus, notamment en te rmes de.
Please elaborate below on the implementation of the above decisions specifically focusing on..