GUIDANCE ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• directives concernant l'application
• conseils sur la mise en œuvre
• orientations sur la mise en œuvre
• avis sur l'application
• directives sur l'application
• orientations concernant l' application
• avis sur la mise en œuvre
• des directives sur la mise en œuvre
• <<directives concernant l' application
• conseils concernant l'application
• directives sur la mise en œuvre
• indications sur la réalisation

Examples of using Guidance on the implementation in English and their translations into French

The Government was drafting a national socio-educational framework plan on juvenile offenders to provide guidance on the implementation of the bill.
Le Gouvernement prépare un plan cadre socio-éducatif national relatif aux délinquants juvéniles, en vue de fournir des directives d'application au projet de loi.

the CMP adopted decision 11/CMP.7 entitled"Guidance on the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol.
la CMP a adopté la décision 11/CMP.7 intitulée <<Directives concernant l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto.

It is responsible for intersectoral issues of water management and provides guidance on the implementation of the work plan
Il est responsable des questions intersectorielles de la gestion de l'eau et donne des conseils sur la mise en œuvre du programme de travail

The Assembly provided guidance on the implementation of some of these proposals in its resolution 61/244 and will further consider others at the second
Dans sa résolution 61/244, l'Assemblée a donné des orientations sur la mise en œuvre de certaines de ces propositions, en attendant d'examiner d'autres propositions à la deuxième partie de la reprise de sa soixante

is mandated to provide guidance on the implementation of the Platform's objectives.
qui a pour mandat de fournir des conseils sur la mise en œuvre des objectifs de la Plateforme.

Provide guidance on the implementation of the Partnership Programme,
Donner des avis sur l'application du Programme de partenariats,

The Committee continues to work intersessionally to support with preparations of MOS3 and to provide guidance on the implementation of the MOU and its Conservation Plan.
Le Comité continue de travailler entre les sessions pour soutenir les préparatifs de la MOS3 et pour fournir des orientations sur la mise en œuvre du MdE et de son Plan de conservation.

Provide guidance on the implementation of the Partnership Programme,
Donner des avis sur l'application du Programme de partenariats,

which provides guidance on the implementation of the global Monitoring
qui fournit des directives sur l'application du cadre mondial de suivi

policy briefs to AMCEN to enable it to provide guidance on the implementation of its work on climate change in Africa.
les aspects techniques et politiques pour lui permettre de fournir des orientations sur la mise en œuvre de ses travaux sur les changements climatiques en Afrique.

Provide guidance on the implementation of the Partnership Programme,
Donner des avis sur l'application du Programme de partenariats,

to the preparation of guidance on the implementation of the Convention, drawing on opinions of the Implementation Committee.
à l'élaboration du projet d'orientations concernant l'application de la Convention, en s'appuyant sur les avis formulés par le Comité d'application.

including through a country visit by Committee members to provide further guidance on the implementation of the recommendations and the State party's obligations under the Convention.
y compris par une visite de ses membres afin de fournir à l'État partie des directives sur la mise en œuvre des recommandations et les obligations en vertu de la Convention.

Guidance on the implementation of macroeconomic analysis is available from a number of sources, including the World Health Organization(WHO),
Des indications sur la réalisation d'une analyse macroéconomique peuvent être obtenues auprès de diff érentes sources,

Guidance on the implementation of macroeconomic analysis is available from a number of sources, including WHO, as far as water supply
Des indications sur la réalisation d'une analyse macroéconomique peuvent être obtenues auprès de différentes sources,

acting upon a proposal by the President, adopted decision 5/CMP.4 entitled"Guidance on the implementation of Article 6 of the Kyoto Pro tocol" FCCC/KP/CMP/2008/11/Add.1.
a adopté la décision 5/CMP.4 intitulée &lt;<Directives concernant l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto>> FCCC/KP/CMP/2008/11/Add.1.

acting upon a proposal by the President, adopted decision 3/CMP.3 entitled"Guidance on the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol" FCCC/KP/CMP/2007/9/Add.1.
a adopté la décision 3/CMP.3 intitulée &lt;<Directives concernant l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto>> FCCC/KP/CMP/2007/9/Add.1.

on a proposal by the President, adopted decision 3/CMP.5 entitled"Guidance on the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol" FCCC/KP/CMP/2009/21/Add.1.
a adopté la décision 3/CMP.5 intitulée &lt;<Directives concernant l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto>> FCCC/KP/CMP/2009/21/Add.1.

ACPR provided advice and guidance on the implementation of the resolutions adopted by the Commission,
Le CCRP a formulé des conseils et orientations concernant l'application des résolutions adoptées par la Commission,

Guidance on the implementation of financial rules,
Des conseils concernant l'application des règles de gestion,