THE DRAFT PROPOSAL in Slovenian translation

• osnutek predloga
• osnutku predloga
• osnutka predloga

Examples of using The draft proposal in English and their translations into Slovenian

make the procedures for the management of geographical indications in the spirit drinks sector more homogenous with those in place for foodstuffs, the draft proposal replacing Regulation(EC)
upravljanje geografskih označb žganih pijač v sektorju žganih pijač bolj usklajeni s tistimi, ki se uporabljajo za živila, osnutek predloga, ki bo nadomestil Uredbo(ES)

In addition, the draft proposal was discussed in Eurostat's Labour Market Statistics Working Group, where additional comments,
Poleg tega je delovna skupina Eurostata o statističnih podatkih glede trga dela razpravljala o osnutku predloga in upoštevala dodatne opombe,

However, the EESC considers that the draft proposal that has been submitted,
Meni pa, da osnutek predloga, ki je bil predložen in ki temelji v glavnem na etičnih

In accordance with Regulation(EC) No 223/2009, the draft proposal for an extension of the European statistical programme for the period 2018 to 2020 has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee,
V skladu z Uredbo(ES) št. 223/2009 je bil osnutek predloga za podaljšanje evropskega statističnega programa na obdobje 2018- 2020 predložen v predhodni pregled Odboru za evropski statistični sistem, Evropskemu svetovalnemu odboru za statistiko,

The EESC considers, however, that the draft proposal that has been submitted,
Vendar EESO meni, da osnutek predloga, ki je bil predložen

The EESC considers, however, that the draft proposal that has been submitted,
Vendar EESO meni, da osnutek predloga, ki je bil predložen

The draft proposals include.
Osnutki predlogov vključujejo.

The draft proposals will provide the basis for internal discussions
Osnutki predlogov bodo podlaga za notranje razprave

The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism.
Osnutki predlogov, ki so bili danes predloženi v razpravo, predstavljajo različice ocenjevalnega mehanizma.

Nevertheless, the draft proposals include a series of measures which will have a substantial impact on pension expenditure over coming years.
Kljub temu pa osnutki predlogov vsebujejo vrsto ukrepov, ki bodo močno vplivali na pokojninske odhodke v prihodnjih letih.

call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.
pozvati Svet, da pospeši razpravo o osnutku predlogov.

Overall the draft proposals of the Commission services were well appreciated by Member State authorities and industry.
Na splošno so organi držav članic in industrija dobro ocenili osnutke predlogov služb Komisije.

Madam President, I would like to raise my concerns about the ever-increasing lack of scientific rigour in the draft proposals presented to this Parliament by the Commission
Gospa predsednica, želela bi izraziti svojo skrb glede vse večjega pomanjkanja znanstvene strogosti v osnutkih predlogov, ki jih temu Parlamentu predstavlja Komisija,

The draft proposals build on a major overhaul of staff rules in 2004 that has already delivered savings of €3 billion,
Osnutki predlogov gradijo na obsežni spremembi kadrovskih predpisov leta 2004, ki je že omogočila prihranke v višini 3 milijard evrov,

including the lowering of entry salaries, the draft proposals have to strike a careful balance between maximising value for money and safeguarding the ability
vključno z zmanjšanjem začetnih plač, morajo osnutki predlogov zagotoviti pravo ravnotežje med doseganjem največje možne vrednosti za vloženi denar

Read the draft proposal.
Preberi predlog Uredbe.

Prepare the draft proposal.
Priprava projektnega predloga.

Read the draft proposal carefully.
Pozorno preberite predlog pogodbe.

The draft proposal will contain a review clause.
Osnutek predloga bo vseboval klavzulo o pregledu.

But let us return to the draft proposal.
Vrnimo se na osnutek predloga.