THE DRAFT PROPOSAL in Romanian translation

• proiectul de propunere

Examples of using The draft proposal in English and their translations into Romanian

Nevertheless, the draft proposals include a series of measures which will have a substantial impact on pension expenditure over coming years.
Cu toate acestea, proiectele de propuneri includ o serie de măsuri care vor avea un impact semnificativ asupra cheltuielilor cu pensiile în anii următori.

The draft proposals will provide the basis for internal discussions
Proiectele de propuneri vor constitui baza unor discuții

Madam President, I would like to raise my concerns about the ever-increasing lack of scientific rigour in the draft proposals presented to this Parliament by the Commission
Doamnă preşedintă, doresc să-mi exprim preocupările privind lipsa tot mai acută a rigorii ştiinţifice din proiectele de propuneri prezentate acestui Parlament de către Comisie

The draft proposals build on a major overhaul of staff rules in 2004 that has already delivered savings of €3 billion,
Proiectul de propuneri se bazează pe revizuirea majoră a statutului personalului din 2004, care a permis deja realizarea de economii în valoare de 3 miliarde EUR,

of benefits in 2004, including the lowering of entry salaries, the draft proposals have to strike a careful balance between maximising value for money
reducerea salariilor oferite la momentul recrutării pentru nivelurile de bază, proiectul de propuneri a trebuit să mențină un echilibru atent între maximizarea randamentului

The main objectives of the draft proposal are.
Principalele obiective ale propunerii sunt.

The draft proposal will contain a review clause.
Propunerea de regulament va conține o clauză de revizuire.

Serbia's parliament will debate the draft proposal on Kosovo.[File].
Parlamentul Serbiei va dezbate propunerea privitoare la Kosovo.[Arhivă].

Link to the draft proposal and to the study(with the figures for MS, as mentioned above).
Proiectul de propunere și studiul aferent(cu cifre pentru statele membre, conform celor menționate mai sus).

The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Propunerea, măsurile sale de punere în aplicare și actele delegate vor prelua cerințele existente stabilite prin actele enumerate anterior.

The draft proposal will allow the anticipated medicated feed production,
Proiectul de propunere va permite producția anticipată de furaje medicamentate

After the approval of the draft proposal and the adoption of the technical specifications the technical system will be developed by an external contractor.
După aprobarea proiectului de propunere și adoptarea specificațiilor tehnice, sistemul tehnic va fi dezvoltat de către un contractant extern.

The EESC recalls that the draft proposal for an Equal Treatment Directive was submitted by the EC before the conclusion of the UN CPRD.
CESE reamintește faptul că proiectul de propunere de directivă privind egalitatea de tratament a fost prezentat de către CE înainte de încheierea CNUDPH.

The Alliance for the Rule of Law requests public debate for the draft proposal on the amendment of the Mines Law no.
Alianța pentru Statul de Drept cere dezbatere publică pentru proiectul de modificare a Legii minelor nr.

Input for the impact assessment and technical advice on the draft proposal for a potential regulation was provided by TRL Ltd. in the UK.
Informaţiile privind studiul de impact şi asistenţa tehnică privind proiectul de propunere pentru un eventual regulament au fost furnizate în Regatul Unit de către societatea TRL Ltd.

In principle, the objective of the draft proposal could thus have been achieved through the independent adoption of identical laws by the Member States.
În principiu, obiectivul proiectului de propunere ar fi putut fi realizat prin adoptarea independentă a unei legislații identice în toate statele membre.

This report, on the back of the draft proposal from the Commissioner, clarifies how to apply the principles set out in those ECJ cases.
Acest raport, bazat pe proiectul de propunere al dnei comisar, clarifică modul de aplicare a principiilor enunţate în cauzele respective ale CEJ.

The elements of the draft proposal have been discussed in several meetings of the European Commission's Working Group(MCWG)24 on L-category vehicles.
Elementele proiectului de propunere au fost discutate cu ocazia mai multor reuniuni ale Grupului de lucru al Comisiei Europene(MCWG)24 privind vehiculele din categoria L.

As it stands, the draft proposal of the Council does not provide any legal guarantees that a country would have access to this mechanism in this case.
În momentul de față, proiectul de propunere a Consiliului nu garantează din punct de vedere juridic că o țară ar avea acces la acest mecanism în acest caz.

The draft Proposal was discussed at several meetings of the Commission's Working Group on Directive 76/769/EEC at which representatives from CEFIC,
Proiectul de propunere a fost discutat în cadrul mai multor întâlniri ale grupului de lucru al Comisiei privind Directiva 76/769/CEE,