THE DRAFT PROPOSAL in Chinese translation

• 提案草案
• 建议草案
• 的提议草案
• 该提案草

Examples of using The draft proposal in English and their translations into Chinese

They also considered the draft proposal of the Act as a good initiative and gave additional proposals to ensure a positive influence of gender composition of the list of candidates on the possibility for women to be elected.
她们还将《国民议会选举法》建议草案视为一项良好举措，并提出了更多建议，确保候选人名单的性别构成对妇女当选的可能性产生积极影响。

Following a proposal by the Chairperson, the Committee decided to extend the deadline for submitting the draft proposal on Western Sahara for 24 hours, until Wednesday, 7 October, at 6 p.m.
根据主席的一项提议，委员会决定将提交关于西撒哈拉问题的提议草案的截止时间延长24小时，至10月7日星期三下午6时结束。

In these conditions, it is superfluous to underline that the draft proposal is silent on the relationship between the Executive and the Assembly, during the first phase as well as the second one.
在这种情况下，无需强调指出，这份提案草案只字不提在第一和第二阶段行政长官与议会的关系。

Following a proposal by the Chairperson, the Committee decided to extend the deadline for submitting the draft proposal on Western Sahara for 24 hours, until Friday, 9 October, at 6 p.m.
根据主席的一项提议，委员会决定将提交关于西撒哈拉问题的提议草案的截止时间延长24小时，至10月9日星期五下午6时结束。

The draft proposal, to be annexed to the letter from the Chairman of the Commission to the President of the nineteenth Meeting of States Parties, was presented by the working group and adopted by the Commission, with amendments.
提案草案将作为委员会主席给缔约国第十九次会议主席的信的附件。工作组已经提出这份草案，经修正后已由委员会通过。

We also welcomed the draft proposal submitted by Turkey to the Antalya Summit and invite the Foreign Ministers to deploy every effort with a view to finalizing work on this document before the end of 1999.
我们也欢迎土耳其提交给安塔利亚首脑会议的提议草案,请各外长们部署一切努力以期在1999年底之前完成该文件的定稿工作。

Members of the Committee were pleased to note that the draft proposal for a plan of action reflected the recognition of the Office of the High Commissioner for Human Rights that additional staff was urgently needed.
委员会成员乐于指出，关于行动计划的提案反映出人权事务高级专员办事处认识到急需增加工作人员。

At the same meeting, the Commission adopted the draft proposal and recommended it to the Economic and Social Council for its adoption(see chap. I, sect. A, draft resolution I).
在同次会议上，委员会通过了该提案草案，并建议经济及社会理事会予以通过(见第一章，A节，决议草案一)。

Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submitting the draft proposal on Western Sahara for 24 hours, until 8 October at 6 p.m.
按照主席的提议，委员会决定把提交关于西撒哈拉问题的提案草案的截止时间延长24小时，至10月8日下午6时。

In this regard, the Republic of Korea welcomes and supports the draft proposal made by the six Presidents of the Conference on Disarmament on the substantive work of the Conference on Disarmament.
在这方面，大韩民国欢迎并支持裁军谈判会议六主席提出的关于裁军谈判会议实质性工作的提案草案。

In the article 34 notification, the secretariat requested that Delft provide correspondence in respect of the Samarra Contract which demonstrated a willingness on the Iraqi side to sign the draft proposal.
秘书处在第34条通知中要求Delft提供与Samarra合同有关的、能够表明伊拉克方面确有在意向书草案上签字的往来信函。

The draft proposal for the new GBER puts forward new ways of supporting the training and employment of workers with disabilities through the inclusion of new categories of eligible cost.
通过纳入符合条件成本的新类别，新的一般集体豁免条例议案草案提出了支助和训练残疾工人的更好方式。

This will be the first opportunity for Strategic Approach stakeholders to consider and discuss the draft proposal by the Executive Director of UNEP(see document SAICM/ICCM.3/12).
这将是"战略方针"各利益攸关方首次有机会审议并讨论环境署执行主任的提案草案（见文件SAICM/ICCM.3/12）。

The Vice-Chairmen of the Committee reported on the status of the draft proposals under their jurisdiction.
委员会副主席汇报各自分管的提案草案的进展情况。

Ms. Cousins(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, asked the Committee to defer action on all the draft proposals before it.
Cousins女士（联合王国）在代表欧洲联盟发言时请委员会推迟就提交给它的提案草案采取行动。

The full house of the European Parliament will vote on the draft proposals in February, which will need to be approved by absolute majority.
据悉，欧洲议会将会在今年2月对提议的草案进行全体表决，获得绝大多数赞同票方能通过。

UN-Habitat also had the benefit of discussing the draft proposals with the Committee of Permanent Representatives, whose valuable comments have been reflected in this document.
人居署还得益于与常驻代表委员会讨论概算草案，他们的宝贵意见在本文件中得到了体现。

Also at the 31st meeting, after the consideration and action on the draft proposals and prior to the conclusion of the fourth session, on the proposal of the President of the Council, the following made general statements.
也在第31次会议上，在审议了提案草案并对其采取行动之后，在第四届会议结束之前，经理事会主席提议，以下与会者作了一般性发言：.

Views on the draft proposal by the Chair.
对主席建议草案的意见。

The Working Group considered subparagraph(b) of the draft proposal.
工作组组审议了提案草案(b)项。