THE DRAFT PLAN in Chinese translation

• 计划草案
• 该计划草案
• 规划草案
• 该方案草案

Examples of using The draft plan in English and their translations into Chinese

The draft plan sets out the USPTO's mission-focused strategic goals: to optimize patent quality and timeliness;
该规划阐述了USPTO所制定的如下战略目标：优化专利审查质量与时效性；.

Turning to the draft plan, delegations commended UNDP on the inclusive and transparent consultation process.
关于计划草案，各国代表团赞赏开发署采取包容各方和透明协商的进程。

The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.
该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准的安保要求。

We support the draft plan of action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education and we will do everything possible to implement it in our country.
我们支持世界人权教育方案第一阶段的行动计划草案，并将尽全力在我国执行这一计划。

It supported the draft plan of action to promote the universality of the Convention and the Protocols annexed thereto, proposed by the Group of Governmental Experts.
智利支持政府专家小组提出的促进普遍加入《公约》及其所附《议定书》的行动计划草案。

The" draft guidelines on a human rights approach to poverty reduction strategies" were an example of the activities foreseen under the draft plan of action.
例如，"关于采取人权方针推行减轻贫困战略的准则草案"可视为在行动计划草案下预期的活动。

In that regard, we urge Member States to make every possible effort to adopt the draft plan as soon as possible.
在这方面，我们敦促会员国为尽早通过该计划草案作出一切可能努力。

Our delegation would like the draft plan of action to balance the interests of all groups of States, including countries with economies in transition-- a group to which the Republic of Moldova belongs.
我国代表团希望行动计划草案能够平衡所有国家集团的利益，包括处于经济转型期的国家，摩尔多瓦共和国属于这个国家集团。

The draft plan, which was submitted to Governments for review and revised in the light of their comments, was adopted by the Council at its fifteenth session(resolution 15/11).
计划草案提交各国政府审查，根据其意见进行了修改，并获理事会第十五届会议通过(第15/11号决议)。

It also noted with appreciation the draft plan of action for the first phase(2005-2007) and invited States to submit comments thereon to OHCHR, with a view to its early adoption.
它还赞赏地注意到第一阶段(2005-2007年)行动计划草案，并请各国就此向人权高专办提出意见，以使行动计划早日通过。

With regard to water and sanitation, it is expected that the draft plan of implementation will strongly reassert the relevant goals pledged in the United Nations Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2).
关于水和卫生，预期该执行计划草案将大力重申《联合国千年宣言》（大会第55/2号决议）承诺的有关目标。

The draft plan of action for the first phase of the Programme has been jointly prepared by the Office of the High Commissioner of Human Rights and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
该方案的第一阶段行动计划草案是由联合国人权事务高级专员办事处和联合国教育、科学及文化组织联合制定的。

The draft plan was discussed with the UNHCR Oversight Committee, the Board of Auditors(BOA), reviewed by OIOS management, and approved as part of the OIOS work plan for the year.
经与难民署监督委员会和审计委员会讨论后，又经过了监督厅的审查，该计划草案获得批准，作为监督厅当年工作计划的一部分。

The Chair of the senior officials segment and the rapporteur presented the outcome of the segment, and the status of the draft ministerial declaration and the draft plan of action.
高级官员会议段的主席和报告员介绍了这一会议段的成果、部长级宣言草案和行动计划草案的状况。

The draft plan had been reviewed by specialists from all continents, including representatives of ministries of education, governmental and non-governmental organizations, national human-rights institutions and United Nations agencies.
来自各大洲的专家对该计划草案进行了审查，包括各国教育部的代表、政府组织和非政府组织的代表、国家人权机构以及联合国机构的代表。

The draft plan proposed by Mr. Baker would necessarily have to be reviewed and corrected, mainly where it excluded the large majority of the population living in the south from the administration of local institutions.
贝克先生提议的计划草案有必要加以审查和修订，主要是该计划中将居住在南部的大多数居民排除在当地机构管理之外的部分。

The draft plan and its time-frame were to be presented to the Security Council, pursuant to resolution 1238(1999), during the Council's informal consultations and thereafter to the parties for discussion of the implementation procedures.
这项计划草案及规定时限将根据安全理事会第1238(1999)号决议的要求,在安全理事会非正式协商期间提交安理会,然后再提交当事双方,以供讨论执行程序。

UNHCR informed the Board that the draft plan for the adoptino of IPSAS had been finalized on 23 April and approved by the Deputy High Commissioner on 11 June 2008.
难民署告知委员会，采用《公共部门会计准则》的计划草案已于4月23日定稿并于2008年6月11日得到副高级专员的批准。

The draft plan also concentrates on the reform of the public sector, the enhancement of the role of the private sector in economic development, and on provisions for the welfare of the population.
这项计划草案也集中于公共部门的改革,提高私营部门在经济发展中的作用,以及促进人民福利的规定。

The draft plan will be discussed with the Frente POLISARIO in Tindouf and will be discussed with the Moroccan authorities during a mission scheduled for late August 1999.
这项计划草案将在廷杜夫同波利萨里奥阵线讨论,并且将在定于1999年8月底的一次出差期间同摩洛哥当局讨论。