THE DRAFT RESOLUTION in Slovenian translation

• osnutek resolucije
• predlog resolucije
• osnutku resolucije
• predlogu resolucije
• osnutka resolucije

Examples of using The draft resolution in English and their translations into Slovenian

The draft resolution voted on today by this House poses an important question:
Predlog resolucije, o katerem danes glasujemo v Parlamentu, zastavlja pomembno vprašanje:

After examining the draft resolution prepared by the group appointed at its meeting of 10 November,
Predsedstvo je preučilo osnutek resolucije, ki ga je pripravila skupina,

it estimates that in the light of the current security situation on the ground, the draft resolution was not submitted as part of wider international efforts to achieve peace in the region.
glede na trenutne varnostne razmere na omenjenem območju predlog resolucije ni bil vložen v okviru širših mednarodnih prizadevanj za mir v regiji.

In the draft resolution we have concentrated on three fundamental,
V osnutku resolucije smo se osredotočili na tri temeljna,

To approve, with amendments, the draft resolution of the Council of Ministers of the USSR the Courts of Honor in the USSR ministries and central departments"(attached).">
Odobriti s spremembami osnutek resolucije Sveta ministrov ZSSR

Who am I to comment on the draft resolution before this House, but I think the very fact that this debate has happened has already given a valuable signal.
Kdo sem, da lahko pred tem parlamentom podajam pripombe o predlogu resolucije, vendar pa menim, da je že samo dejstvo, da je prišlo do te razprave, dalo dragocen znak.

The internal conflicts referred to in the draft resolution and during this debate should be resolved by political means,
Notranji konflikti, navedeni v osnutku resolucije in med to razpravo, bi se morali rešiti s političnimi sredstvi,

Madam President, the draft resolution on sustainable European transport policy, taking into account European energy
Gospa predsednica, osnutek resolucije o evropski trajnostni prometni politiki si ob upoštevanju evropskih energetskih

This would include implementing the draft resolution, passed in the Human Rights Council in Geneva in June 2014, to establish a
Del tega bi morala biti uresničitev osnutka resolucije, ki ga je junija 2014 sprejel Svet za človekove pravice v Ženevi,

as acknowledged in the draft resolution we are discussing today,
je omenjeno v predlogu resolucije, o katerem razpravljamo danes,

The results of this debate will be reflected in the draft Resolution on the same subject, submitted to the Council in the two configurations concerned(Education
Izid te razprave bo upoštevan v osnutku resolucije na isto temo, ki bo predložen Svetu v dveh ustreznih sestavah(izobraževanje

(RO) I voted for the draft resolution on the Council's decision on a framework agreement between the European Union
Glasoval sem za osnutek resolucije sklepa Sveta o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo

This would include implementing the draft resolution, passed in the Human Rights Council in Geneva in June 2014, to set up
Del tega bi morala biti uresničitev osnutka resolucije, ki ga je junija 2014 sprejel Svet za človekove pravice v Ženevi,

which is not reflected in the draft resolution, is that yesterday, Iran's regime hanged five prisoners in Tehran's Evin prison,
še niso vidne v predlogu resolucije, so, da je iranski režim v teheranskem zaporu Evin obesil pet zapornikov,

which we hope to expand with further modules in the future as included in the report and the draft resolution.
razširili z naknadnimi moduli, kot je navedeno v poročilu in osnutku resolucije.

In writing.-(RO) Although the draft resolution being debated has ambitious goals,
V pisni obliki.-(RO) Čeprav ima osnutek resolucije, o katerem smo razpravljali, prizadevne cilje, menim,

As regards the draft resolution by the Committee on Foreign Affairs on the humanitarian situation in Sri Lanka, I have received a written objection to the inclusion of the said draft resolution from Robert Evans and 40 other signatories.
Glede osnutka resolucije Odbora za zunanje zadeve o humanitarnih razmerah na Šrilanki sem od Roberta Evansa in 40 drugih podpisnikov prejela pisni ugovor glede vključitve zadevnega osnutka resolucije.

It is certainly worth mentioning that the common position presented in the draft resolution emphasises the call based on experience from the current programming period for the structure of the cohesion policy for the period after 2013 to be simple,
Vsekakor je treba omeniti, da skupno stališče, predloženo v predlogu resolucije, poudarja zahtevo na podlagi izkušenj iz sedanjega programskega obdobja, naj bo struktura kohezijske politike za obdobje po letu 2013 enostavna,

Mr President, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I fully support the draft resolution that has been put forward.
Gospod predsednik, v imenu skupine Združenje za Evropo narodov izražam popolno podporo predloženemu osnutku resolucije.

The draft resolution therefore flies directly in the face of the citizen's need for protection- which Lega Nord has always put at the core of its programme-
Osnutek resolucije je torej povsem v nasprotju s potrebo državljanov po varnosti- kar je bilo vedno v središču programa Lega Nord-