Examples of using The draft resolution in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speaking of the Draft Resolution on Serbia's 2015 Progress Report he said that he expected it to be passed in the same general positive tone at the plenary session of the European Parliament in February.
Говорећи о Нацрту резолуције о извештају о напретку Србије за 2015. годину, рекао је да очекује да ће media reports noted that the draft resolution was filed with the UN following consultations with all permanent members of the Security Council
primetili da je nacrt rezolucije podnet UN-u posle konsultacija sa svim stalnim članovima Saveta bezbednostiWashington is insisting a paragraph that prohibits the surrender of peacekeepers to any"international tribunal" be inserted in the draft resolution, authorising the extension of the UN mission in BiH.
Vašington insistira na tome da se paragraf kojim se zabranjuje predaja pripadnika mirovnih snaga bilo kojem« međunarodnom tribunalu» ubaci u nacrt rezolucije kojom se produžava mandat Misije UN-a u BiH.said he was not concerned about the draft resolution and that China and Russia would“ensure any excuse for military action against Syria will not stand.”.
рекао да није забринут због нацрта резолуције и да ће се Кина и Русија„ побринути да сваки изговор за војну акцију против Сирије, буде неодржив“.The draft resolution condemns"human rights abuses, discriminatory measures
У предлогу резолуције осуђује се„ кршење људских права,Assad said he was not concerned about the draft resolution and that China and Russia would“ensure any excuse for military action against Syria will not stand.”.
интервјуу за кинеске медије, рекао да није забринут због нацрта резолуције и да ће се Кина и Русија„ побринути да сваки изговор за војну акцију против Сирије, буде неодржив“.stability and security, showing readiness to work with the draft resolution proposed by Russia in order to preserve the INF Treaty.
показујући спремност за рад са нацртом резолуције, који је предложила Русија ради подржавања одрживости Споразума о ликвидацији ракета.The draft resolution states that acceptance of the tragic events in Srebrenica as genocide is a prerequisite for reconciliation,
U nacrtu rezolucije se ocenjuje da prihvatanje tragičnih događaja The draft resolution, obtained by the AP news agency,
Prema nacrtu rezolucije, u koji je agencija AP imala uvid,The draft resolution, obtained by The Associated Press, calls on Secretary-General
Prema nacrtu rezolucije, u koji je agencija AP imala uvid,The draft resolution, which Serbia hopes the General Assembly will adopt this fall,
U nacrtu rezolucije, za koji se Srbija nada da će biti usvojen The draft resolution, however, stressed the need for Serbia to show full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Međutim, u nacrtu rezolucije naglašava se potreba da Srbija pokaže punu saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)expressed concerns about the draft resolution.
izrazili zabrinutosti u pogledu nacrta rezolucije.Руска делегација је гласала против предлога резолуције.The draft resolution calls upon all countries to refrain from establishing diplomatic missions in Jerusalem.
U nacrtu se poziv svim zemljama da se uzdrže od osnivanja diplomatskih misija Controversy has now erupted in Serbia over whether the draft resolution should be changed or withdrawn.
Turkey co-sponsored with Yemen the draft resolution which calls on all countries to refrain from establishing diplomatic missions in Jerusalem.
U predlogu rezolucije je i poziv svim zemljama da se uzdrže od osnivanja diplomatskih misija The draft resolution urged“rapid, safe
European officials rejected a series of Russian amendments to the draft resolution.
evropski zvaničnici odbacili niz izmena koje je za rezoluciju predložila Moskva.European officials rejected a series of Russian amendments to the draft resolution.
evropski zvaničnici odbacili niz izmena koje je za rezoluciju predložila Moskva.
