RANCANGAN RESOLUSI in English translation

• draft resolution
• draft resolutions
• palestinian-backed draft

Examples of using Rancangan resolusi in Indonesian and their translations into English

Proposal itu, dalam rancangan resolusi yang mengejutkan beberapa misi diplomatik,
The proposal, in a draft resolution which surprised several diplomatic missions,

Dengan mengadopsi rancangan resolusi, dan menyebarkan dokumen hasil KTT untuk mengadopsi agenda pembangunan pasca-2015, kita akan mengambil langkah yang penting dalam meletakkan dunia kita pada jalur yang lebih sejahtera,
By adopting the draft resolution and transmitting the outcome document to the Summit for adoption of the post-2015 development agenda,“we will have taken an important step towards putting our world on a more prosperous,

para ahli Rusia sedang menyelesaikan rancangan resolusi dan berencana mengadakan pembicaraan mengenai hal itu dengan perwakilan Suriah
Russian experts are finalizing a draft resolution and plan to hold talks on it with representatives of Syria

sebuah langkah yang mendorong Rusia untuk mengusulkan rancangan resolusi saingan.
a move that prompted Russia to propose a rival draft resolution.

telah berhenti singkat jenis bahasa yang digunakan dalam rancangan resolusi, yang meminta Dewan Keamanan untuk menyatakan bahwa pemukiman adalah ilegal
has stopped short of the kind of language used in the draft resolution, which asks the Security Council to declare that settlements are"illegal

seperti diplomat di Dewan Keamanan sedang membahas rancangan resolusi yang mendukung permintaan Liga Arab untuk Assad untuk menyerahkan kekuasaan.
just as diplomats at the Security Council were discussing the draft resolution supporting the Arab League demand for Assad to give up powers.

Dewan Keamanan PBB saat ini sedang mempertimbangkan sebuah rancangan resolusi dari Amerika Serikat yang akan memberlakukan embargo senjata di Sudan Selatan jika pemerintah negara itu yang tidak menandatangani kesepakatan damai.
The U.N. Security Council is now considering a U.S.-drafted resolution that would impose an arms embargo on South Sudan if its government doesn't sign a peace deal within days.

 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB), mempertimbangkan sebuah rancangan resolusi yang akan mendesak keputusan apapun mengenai status Yerusalem, tak memiliki dampak hukum
UNITED NATIONS- The United Nations Security Council was considering a draft resolution that would insist any decisions on the status of Jerusalem have no legal effect

Dewan Keamanan PBB diperkirakan akan memberikan suara pada hari Senin mengenai sebuah rancangan resolusi yang menolak keputusan AS
The UN Security Council is expected to vote on Monday on a draft resolution rejecting the US decision to recognise Jerusalem as Israel's capital,

Rancangan resolusi itu menyeru penarikan penuh Israel dari semua wilayah Palestina
Specifically, the resolution calls for the"full withdrawal of Israel, the occupying power,

Rancangan resolusi yang diajukan kepada ke 15 anggota Dewan Keamanan meminta negara-negara anggota PBB untuk meningkatkan
In a draft resolution presented to the 15-member UN Security Council, it called on UN member states to"redouble

Rancangan resolusi yang didapat AFP, Selasa, juga meminta negara-negara untuk mencabut larangan bepergian
A draft of the resolution obtained by AFP on Tuesday also calls on nations to lift travel

Rusia memblokir rancangan resolusi yang didukung oleh Amerika Serikat,
Russia blocked a draft resolution backed by the United States,

Utusan Palestina untuk PBB Riyad Mansour mengatakan teks rancangan resolusi akan mirip dengan rancangan resolusi sebelumnya yang diajukan oleh Kuwait pada 18 Mei ke Dewan Keamanan PBB dan diveto oleh AS pada 2 Juni lalu.
Palestine's envoy to the UN Riyad Mansour said the text of the draft resolution would be similar to a previous draft resolution submitted by Kuwait on May 18 to the UN Security Council and vetoed by the U.S. on June 2.

Rancangan resolusi mengecam eskalasi militer Israel terhadap rakyat Palestina,
The draft resolution denounced the Israeli military escalation against the Palestinian people,

Dengan mengadopsi rancangan resolusi, dan menyebarkan dokumen hasil KTT untuk mengadopsi agenda pembangunan pasca-2015,
By adopting the draft resolution before us today, and transmitting the outcome document to the Summit for adoption of the post-2015 development agenda,

Di Washington, Dewan Tetap OAS melakukan pertemuan untuk membicarakan satu rancangan resolusi yang menyerukan dialog
In Washington, the OAS Permanent Council was meeting to discuss a draft resolution calling for dialogue

Versi final dari rancangan resolusi itu berubah pada menit terakhir untuk menghapus klausul kontroversial yang mengatakan Tembok Barat di Yerusalem, situs paling suci
JERUSALEM: The final version of the draft resolution was changed at the last minute to remove a controversial clause saying the western wall in Jerusalem,

Kami baru menyelesaikan pembahasan mengenai rancangan resolusi dan seluruh 15 anggota dewan menyetujuinya sehingga rancangan itu akan disahkan besok," kata Danforth kepada wartawan setelah hari pertama sidang khusus DK PBB di Nairobi.
We just finished a discussion of the draft resolution and all 15 members of the Council are in agreement so it will be adopted tomorrow," Council President John Danforth told reporters after the first day of a special session of the Council in Nairobi.

Rancangan resolusi itu menyeru penarikan penuh Israel dari semua wilayah Palestina yang dijajahnya sejak tahun 1967,
A draft of the resolution obtained by AFP earlier this month calls for the“full withdrawal of Israel,