THE DRAFT RESOLUTION in Dutch translation

• de ontwerpresolutie
• de ontwerp-resolutie
• in de ontwerp resolutie
• de conceptresolutie

Examples of using The draft resolution in English and their translations into Dutch

The draft resolution will be formally adopted at a Council meeting before the end of 1996.
De ontwerp-resolutie zal voor einde 1996 formeel worden goedgekeurd op een bijeenkomst van de Raad.

The texts of the draft resolution and the report that accompanies it lay out a number of serious concerns about developments in Hungary since 2010.
De texten van de conceptresolutie en het bijgaand rapport spreken van een aantal serieuze zorgen over ontwikkelingen in Hongarije sinds 2010.

It will also carefully examine the matters mentioned under points 2 and 6 of the draft resolution.
Zij zal ook de onder de punten 2 en 6 van de ontwerpresolutie vermelde kwesties zorgvuldig onderzoeken.

endorses the draft resolution.
steunt de ontwerpresolutie.

Mrs Harms for the draft resolution.
mevrouw Harms voor de ontwerpresolutie.

The draft resolution will be debated and voted on by
Over de ontwerpresolutie wordt volgende week woensdag gedebatteerd

The draft resolution quite rightly observes that the restoration of the legal
In de ontwerpresolutie wordt zeer terecht opgemerkt

As the draft resolution rightly stressed,
Zoals terecht in de ontwerpresolutie wordt benadrukt,

The president then proposed that they examine the amendments which had been tabled to the draft resolution.
De VOORZITTER stelt vervolgens de bij de ontwerpresolutie ingediende wijzigingsvoorstellen aan de orde.

The draft resolution draws attention to the need for a specific approach to the problems of culture at a time of globalisation.
In de ontwerpresolutie wordt de aandacht gericht op de noodzaak van een specifieke aanpak van de problemen op cultureel gebied in een tijd van mondialisering.

They deserve our congratulations for the draft resolution they have prepared,
Ze verdienen onze felicitaties voor de meer dan behoorlijke ontwerpresolutie die ze voorbereid hebben

With the draft resolution that has now been put on the table,
Naar mijn mening is met deze ontwerpresolutie, die nu op tafel ligt,

I am particularly pleased that the draft resolution calls on the Council to notify Parliament, should it intend
Het verheugt me vooral dat in de ontwerpresolutie aan de Raad gevraagd wordt het Parlement opnieuw te raadplegen

The Commission welcomes the draft resolution being discussed here today in the European Parliament.
De Commissie is blij met de ontwerpresolutie waarover vandaag in het Europees Parlement wordt gesproken.

The Committee likewise supported the draft resolution of the Council on equality of opportunity for people with disabilities.
Evenzo hechtte het Comité zijn steun aan de ontwerp-resolutie van de Raad inzake gelijke kansen voor gehandicapten.

Mr Burani congratulated the rapporteur and stated that the draft resolution addressed two key questions perfectly.
De heer Burani complimenteert de rapporteur en stelt vast dat in de ontwerpresolutie op een uitstekende manier twee belangrijke kwesties worden behandeld.

The draft resolution is unbalanced
FR De ontwerpresolutie is eenzijdig,

The draft resolution rightly recalls the Commission's accountability to this Parliament.
In de ontwerpresolutie wordt terecht herinnerd aan het feit dat de Commissie het Parlement rekenschap verschuldigd is.

The draft resolution notes that the Commission's activities are limited to a large extent by staff shortages.
De ontwerpresolutie stelt vast dat de activiteiten van de Commissie in belangrijke mate worden beperkt door een personeelstekort.

The Council briefly discussed the draft resolution on the establishment of a Human Rights Council put forward by the President of the UN General Assembly.
De Raad besprak in het kort de door de voorzitter van de Algemene vergadering van de VN ingediende ontwerp-resolutie betreffende de instelling van een Raad voor de Mensenrechten.