DELEGATED AND IMPLEMENTING ACTS in Swedish translation

• delegerade akter och genomförandeakter

Examples of using Delegated and implementing acts in English and their translations into Swedish

The Commission is now preparing all the relevant Delegated and Implementing Acts so that the new rules can enter into force next year,
Nu förbereder kommissionen alla tillhörande delegerade akter och genomförandeakter så att de nya bestämmelserna kan träda i kraft nästa år,

assessment of the democratic legitimacy of existing procedures for the adoption of delegated and implementing acts non-legislative; Q1/2017.
bedömning av den demokratiska legitimiteten i de befintliga förfarandena för antagande av delegerade akter och genomförandeakter icke-lagstiftning, första kvartalet 2017.

A information on compliance of this Regulation, the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof
A Information om överensstämmelsen av denna förordning, de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning

Articles 116-117: These provisions concern the Commission's empowerments to adopt the delegated and implementing acts necessary under the new Regulation
Artiklarna 116-117: Dessa bestämmelser gäller kommissionen befogenheter att anta de delegerade akter och genomförandeakter som krävs enligt den nya förordningen,

approved in accordance with the requirements set out in this Regulation and the delegated and implementing acts adopted under this Regulation.
godkänts i enlighet med kraven i denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits med stöd av denna förordning.

of detailed technical standards to be used as means of compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, where appropriate;
av detaljerade tekniska standarder som ska användas för att följa denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av den, om så är lämpligt.

The Agency shall publish a summary of information about the application by each Member State of the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
Byrån ska offentliggöra sammanfattande information om varje enskild medlemsstats tillämpning av bestämmelserna i denna förordning och av de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

in accordance with Regulation(EU) No[XX/XXX reference to this Regulation to be inserted] and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
nr[XX/XXX reference to this Regulation to be inserted] och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av den förordningen.”.

the Agency shall cooperate within a single European aviation safety system to ensure compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
byrån ska samarbeta inom ramen för ett enda europeiskt flygsäkerhetssystem för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

its aircrew do not comply with the requirements of this Regulation or the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof;
dess flygande personal inte uppfyller kraven i denna förordning eller de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

administrative provisions to be set out in the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation.
administrativa bestämmelser som fastställs i de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt denna förordning.

test procedures provided for in this Regulation and its delegated and implementing acts.
provningsförfaranden som föreskrivs i denna förordning och i dess delegerade akter och genomförandeakter.

to the new delegated and implementing acts, where the choice between the two procedures may be open to debate.
mot de nya delegerade akterna och genomförandeakterna, där valet mellan de två förfarandena kan vara öppet för diskussion.

The Agency shall contribute to the assessment of the impact of the implementation of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
Byrån ska bidra till bedömningen av effekterna av genomförandet av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning,

application of the requirements contained in this Regulation and in the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
tillämpning av kraven i denna förordning och i de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning,

the national competent authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
de nationella behöriga myndigheterna ska utbyta all information som finns tillgänglig för dem inom ramen för tillämpningen av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning

including the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
inbegripet de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning,

inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
förfaranden avseende oöverlagda eller oavsiktliga lagöverträdelser som kommer till deras kännedom enbart på grund av att uppgifter om dessa överträdelser har lämnats enligt denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

possible infringements by the persons referred to in point(b) of the requirements set out in this Regulation and in the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof that are applicable to them;
de personer som avses i led b gör av de krav som fastställs i denna förordning och i de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning och som är tillämpliga på dem.

2 when it is satisfied that it can effectively exercise the transferred responsibility in compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
i punkterna 1 och 2 om den är övertygad om att den effektivt kan utöva det överförda ansvaret i enlighet med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.