IMPLEMENTING ACTS ADOPTED in Swedish translation

• genomförandeakter som antagits
• genomförandeakter som antas

Examples of using Implementing acts adopted in English and their translations into Swedish

The Commission, the Agency and the national competent authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
Kommissionen, byrån och de nationella behöriga myndigheterna ska utbyta all information som finns tillgänglig för dem inom ramen för tillämpningen av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning

the following Regulations should be repealed and replaced by implementing acts adopted under this Regulation:-.
bör följande förordningar upphävas och ersättas av genomförandeakter som antas inom ramen för denna förordning:-.

including the delegated or implementing acts adopted pursuant thereto.
inbegripet de delegerade akter eller genomförandeakter som antagits enligt dessa artiklar.

administrative provisions to be laid down in the delegated and implementing acts adopted pursuant thereto.
administrativa bestämmelser som fastställs i de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt denna förordning.

enforcement in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

shall no longer be regulated by the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
dess utrustning inte längre regleras av bestämmelserna i denna förordning och i de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av den.

certain provisions of this Regulation or the delegated and implementing acts adopted under this Regulation have been waived,
i denna förordning eller de delegerade akterna eller genomförandeakterna som antagits enligt denna förordning, ska dessa begränsningar

parentage in accordance with any implementing acts adopted pursuant to Article 22(2);
föräldrahärstamning i enlighet med de genomförandeakter som antagits enligt artikel 22.2.

the relevant information in accordance with the implementing acts adopted pursuant to this Regulation, in relation to those applicable acts..
innefatta de relevanta uppgifter i enlighet med de genomförandeakter som antas enligt denna förordning avseende de tillämpliga akterna.

may be performed by competent authorities at control points other than border control posts provided that those control points comply with the requirements provided for in Article 64(3) and in the implementing acts adopted in accordance with Article 64(4);
kategorier av djur och varor som avses i artikel 47.1 får utföras av behöriga myndigheter vid andra kontrollställen än gränskontrollstationer, under förutsättning att dessa kontrollställen uppfyller kraven i artikel 64.3 och i de genomförandeakter som antagits i enlighet med artikel 64.4.

of the delegated acts and implementing acts adopted pursuant to it;
de delegerade akter och genomförandeakter som antagits i enlighet med den.

of the delegated acts and implementing acts adopted pursuant to it that are also applicable to vehicles of categories M2, M3, N2 and N3, vehicles of those categories shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 5 and the technical specifications set out in the implementing acts adopted under paragraph 7.
i de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt den som är tillämpliga på fordon av kategorierna M2, M3, N2 och N3, ska fordon av dessa kategorier också uppfylla de krav som anges i punkterna 2- 5 och i de tekniska specifikationer som fastställs i de genomförandeakter som antas enligt punkt 7.

of the delegated acts and implementing acts adopted pursuant to it that are also applicable to vehicles of categories M
i de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt den som är tillämpliga på fordon av kategorierna M och N,

their electricity consumption data shall be made available to them, in accordance with the implementing acts adopted pursuant to Article 24,
de tillför nätet och uppgifter om deras elförbrukning göras tillgängliga för dem, i enlighet med de genomförandeakter som antagits enligt artikel 24, genom ett ▌standardiserat kommunikationsgränssnitt

technical specifications laid down in the implementing acts adopted pursuant to this Regulation, including the requirements relating to.
tekniska specifikationer som fastställs i de genomförandeakter som antas enligt denna förordning, inbegripet de krav som rör.

the delegated acts and implementing acts adopted pursuant to it.
de delegerade akter och genomförandeakter som antas i enlighet med den.

other information required in the implementing act adopted pursuant to Article 73;
fotografier och andra upplysningar som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 73.

Certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
Med en förklaring intyga att dokumentet innehåller de uppgifter som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 33.4.

shall apply from the date of entry into force of the implementing act adopted by the Commission pursuant to Article 9(3).
ska tillämpas från och med dagen för ikraftträdande för den genomförandeakt som antagits av kommissionen enligt artikel 9.3.

the Commission shall immediately repeal the implementing act adopted in accordance with paragraph 2.
kommittén avger ett negativt yttrande, ska kommissionen omedelbart upphäva den genomförandeakt som antagits enligt punkt 2.