SHALL ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Swedish translation

• ska anta genomförandeakter

Examples of using Shall adopt implementing acts in English and their translations into Swedish

The Commission shall adopt implementing acts establishing targeted Union resettlement schemes consistent with the annual Union resettlement plan adopted pursuant to Article 7.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer unionens riktade vidarebosättningsprogram i överensstämmelse med unionens årliga plan för vidarebosättning som antagits i enlighet med artikel 7.

The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the regulations referred to in paragraph 2 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer de närmare uppgifter som de bestämmelser som avses i punkt 2 i denna artikel ska innehålla.

The Commission shall adopt implementing acts specifying:(a) the details to be contained in the application for registration of a transfer;
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer a de närmare uppgifter som en ansökan om registrering av en överlåtelse ska innehålla.

The Commission shall adopt implementing acts specifying the detailed requirements regarding the request for territorial extension pursuant to paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer kraven för begäran om territoriell utsträckning i enlighet med punkt 1 i denna artikel.

The Commission shall adopt implementing acts specifying the maximum rates for costs essential to the proceedings
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer maximinivåerna för de kostnader som är nödvändiga för förfarandet

The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in an application for transformation pursuant to paragraph 3 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer de närmare uppgifter som en begäran om omvandling enligt punkt 3 i denna artikel ska innehålla.

The Commission shall adopt implementing acts in order to establish the terms and conditions with which that electronic data exchange system is to comply.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa närmare bestämmelser om uppgiftsutbyten enligt denna punkt.

The Commission shall adopt implementing acts to establish the format for notifying the information on the adoption
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa formatet för anmälan av information om antagande

The Commission shall adopt implementing acts establishing a form for the Member States' annual reports mentioned in the first paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter om enhetlig utformning av de årliga rapporterna från medlemsstaterna enligt första stycket.

The Commission shall adopt implementing acts establishing a methodology for monitoring the conformity of websites
Kommissionen ska anta genomförandeakter om fastställande av en metod för övervakning av att webbplatser

The Commission shall adopt implementing acts establishing technical operational requirements for the modalities for transmission of the information referred to in paragraphs 2,
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa tekniska driftskrav för registrering av, formatet för och formerna för överföring av den information som avses i punkterna 1,

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer standardformulären för meddelanden om upphandling

The Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with paragraphs 1
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkterna 1

The Commission shall adopt implementing acts establishing the format for submission of the information set out in points(a) to(i) of the first paragraph.
Kommissionen ska anta genomförandeakter om upprättande av formatet för inlämnande av de uppgifter som anges i leden a- i i första stycket.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting the data referred to in paragraphs 1,
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkterna 1

The Commission shall adopt implementing acts in order to specify further the elements referred to in paragraph 1
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ytterligare specificera de element som avses i punkt 1

The Commission shall adopt implementing acts specifying:(a) the details to be contained in a declaration of the division of a registration pursuant to paragraph 1;
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer a de närmare uppgifter som en förklaring om delning av en registrering enligt punkt 1 ska innehålla.

The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer de närmare uppgifter som ska ingå i,

The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the notification to be made to the International Bureau pursuant to paragraph 3 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer de närmare uppgifter som den underrättelse som ska göras till den internationella byrån enligt punkt 3 i denna artikel ska innehålla.

The Commission shall adopt implementing acts, laying down uniform conditions for the application of the information
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa enhetliga villkor för tillämpningen av informations-