SHALL ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Romanian translation

• adoptă acte de punere în aplicare

Examples of using Shall adopt implementing acts in English and their translations into Romanian

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc formularele standard pentru anunțuri de participare

The Commission shall adopt implementing acts specifying the exact form,
M1(9) Comisia adoptă acte de punere în aplicare care să precizeze formularul exact,

The Commission shall adopt implementing acts establishing a common format for Member States' biennial reports,
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește formule comune pentru rapoartele bienale ale statelor membre,

The Commission shall adopt implementing acts specifying the kind of documentation to be filed for claiming the priority of a previous application in accordance with paragraph 1 of this Article.
Revendicarea priorității(2) Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează tipul de documentație care trebuie depusă pentru revendicarea priorității unei cereri anterioare în conformitate cu alineatul(1) din prezentul articol.

The Commission shall adopt implementing acts to establish the format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of
Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili formatul de notificare a informațiilor privind adoptarea respectivelor planuri

The Commission shall adopt implementing acts specifying the conditions of access to the IMI file,
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se precizează condițiile de acces la dosarul IMI,

In the cases referred to in paragraph 1 the Commission shall adopt implementing acts setting out common approaches in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2).
În cazurile prevăzute la alineatul(1), Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili abordări comune în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 24 alineatul(2).

In the cases referred to in paragraph 1 the Commission shall adopt implementing acts setting out common approaches for the implementation of this Regulation in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2).
În cazurile prevăzute la alineatul(1), Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili abordări comune pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 24 alineatul(2).”.

no admissible reasoned statement of opposition under Article 24, it shall adopt implementing acts, without applying the procedure referred to in Article 44(2), registering the name.
act de opoziție sau nicio declarație de opoziție motivată admisibilă în temeiul articolului 24, Comisia adoptă, fără aplicarea procedurii menționate la articolul 44 alineatul(2), acte de punere în aplicare pentru înregistrarea denumirii.

The Commission shall adopt implementing acts, without applying the procedure referred to in Article 44(2), establishing and maintaining a publicly accessible updated electronic register of geographical indications of spirit drinks recognised under this scheme(‘the Register').
Comisia adoptă, fără aplicarea procedurii menționate la articolul 44 alineatul(2), acte de punere în aplicare privind instituirea și menținerea la zi a unui registru electronic public al indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase recunoscute în cadrul acestui sistem(denumit în continuare„registrul”).

report mentioned in Article 21, the Commission shall adopt implementing acts for creating a European coordinator.
de rezultatele raportului de evaluare menționat la articolul 21, Comisia adoptă măsurile de executare necesare pentru crearea unui coordonator european.

the Commission shall adopt implementing acts establishing a rolling work programme
Comisia adoptă acte de punere în aplicare care instituie programul de lucru deschis

The Commission shall adopt implementing acts as regards the system to be used for transmitting the information referred to in paragraph 1,
Comisia adoptă acte de punere în aplicare în ceea ce privește sistemul care trebuie utilizat pentru transmiterea informațiilor menționate la alineatul(1),

The Commission shall adopt implementing acts laying down deactivation standards
(2) Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc standarde

The Commission shall adopt implementing acts to lay down the common procedures
Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili procedurile

The Commission shall adopt implementing acts specifying European Professional Cards for specific professions,
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se atribuie carduri profesionale europene pentru anumite profesii,

The Commission shall adopt implementing acts laying down technical specifications for alarm
(3) Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc specificații tehnice ale armelor de alarmă

The Commission shall adopt implementing acts concerning the management of the process guaranteeing that the quantities available within the tariff quota are not exceeded,
Alte competențe de executare(1) Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc dispoziții de gestionare a procesului pentru a se asigura că nu sunt depășite cantitățile disponibile în cadrul contingentului tarifar,

The Commission shall adopt implementing acts specifying the detailed arrangements as to how the Office
(3) Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează modalitățile detaliate prin care oficiul

The Commission shall adopt implementing acts developing a standardised forms in all official languages of the Union to be used for submitting declarations,
Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a elabora formulare standardizate în toate limbile oficiale ale Uniunii, folosite pentru a depune declarațiile, pentru a preciza funcționalitățile declarației în IMI