ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Romanian translation

• adopta acte de punere în aplicare
• adoptă acte de punere în aplicare

Examples of using Adopt implementing acts in English and their translations into Romanian

The Commission may adopt implementing acts in order to set out the structure
Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare prin care se stabilește structura

the Commission should adopt implementing acts for the conditions pertaining to the invitation to tender
Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare privind condițiile aferente cererii de oferte

ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts laying down the format of the model for the joint action plan.
planului de acțiune comun. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 150 alineatul(2).

subject to the second subparagraph of this paragraph, adopt implementing acts setting out the weighted average of maximum mobile termination rates referred to in point(c)
sub rezerva celui de al doilea paragraf din prezentul alineat, adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc media ponderată a tarifelor de terminare a apelurilor mobile menționate la alineatul(1)

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures setting out the details of the communication requirements that Member States are to comply with,
Competențe de executare în conformitate cu procedura de examinare Comisia poate să adopte acte de punere în aplicare prin care se stabilesc măsurile necesare care prevăd detaliile privind cerințele în materie de comunicare pe care trebuie să le respecte statele membre,

the Commission should adopt implementing acts defining the set of technical information necessary for the items to be tested
Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare care să definească setul de informații tehnice necesare pentru elementele care trebuie testate

(23) To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the initial allocation of payment entitlements in the context of the implementation of the single payment scheme in the new Member States as provided for in Article 55 of Regulation(EC) No 73/2009.
(23) Pentru a asigura un tratament egal al operatorilor, Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare pentru alocarea inițială a drepturilor la plată în contextul punerii în aplicare a schemei de plată unică în noile state membre, în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul(CE) nr. 73/2009.

(25) To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the specific support measures concerning specific agricultural activities entailing additional agri-enviroment benefits,
(25) Pentru a asigura un tratament egal al operatorilor, Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare pentru măsurile de ajutor specific cu privire la activitățile agricole specifice care aduc beneficii suplimentare de agromediu,

the Commission should adopt implementing acts on basic features,
Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare privind caracteristicile de bază,

To enable such verification of the fulfilment of the obligations linked to the payment by the farmers as well as to ensure a correct distribution of the funds to the entitled farmers the Commission should adopt implementing acts on the controls to be performed by the Member States.
Pentru a permite verificarea respectării de către agricultori a obligațiilor legate de plată și pentru a asigura o repartizare corectă a fondurilor între agricultorii îndreptățiți, Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare cu privire la controalele care trebuie efectuate de statele membre.

When adopting implementing acts pursuant to paragraph 3,
Atunci când adoptă acte de punere în aplicare în temeiul alineatului(3),

Before adopting implementing acts, the European Commission has to consult a committee comprising representatives of each of the EU countries on the draft that it is proposing.
Înainte de a adopta acte de punere în aplicare, Comisia Europeană trebuie să consulte în privința propunerii sale un comitet compus din reprezentanți ai fiecărei țări a UE.

when adopting implementing acts laying down detailed rules on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges for a roaming provider,
atunci când adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc norme detaliate privind metodologia de evaluare a durabilității eliminării suprataxelor de roaming cu amănuntul pentru un anumit furnizor de servicii de roaming,

However, the Commission does follow the comitology procedure when adopting implementing acts, in which case Member States' experts have the opportunity to comment
Totuşi, Comisia urmează procedura de comitologie atunci când adoptă acte de punere în aplicare, situaţie în care experţii statelor membre au posibilitatea de a formula observaţii

However, the Commission does follow the comitology procedure when adopting implementing acts, in which case Member States' experts have the opportunity to comment
Totuși, Comisia urmează procedura de comitologie atunci când adoptă acte de punere în aplicare, situație în care experții statelor membre au posibilitatea de a formula observații

Article 7 is updated to refer to the competent committee that assists the Commission when adopting implementing acts, while the new Article 7a concerns the exercise of delegation in accordance with the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Articolul 7 este actualizat pentru a face trimitere la comisia competentă care asistă Comisia la adoptarea actelor de punere în aplicare, în timp ce noul articol 7a se referă la exercitarea delegării în conformitate cu Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare.

When adopting implementing acts pursuant to paragraph 3,
La adoptarea unor acte de punere în aplicare în temeiul alineatului(3),

when adopting implementing acts under Article 10 to limit the access of goods
atunci când adoptă acte de punere în aplicare în temeiul articolului 10 pentru limitarea accesului bunurilor

when adopting implementing acts under Article 10 to limit the access of goods
atunci când adoptă acte de punere în aplicare în temeiul articolului 10 pentru limitarea accesului bunurilor

The Commission may adopt implementing acts.
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care.