ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Hungarian translation

• végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el
• végrehajtási jogi aktusok útján elfogadhatja
• végrehajtási jogi aktusok elfogadása révén
• végrehajtási jogi aktusokat elfogadnia
• végrehajtási jogi aktusokat fogad el
• végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el
• végrehajtási aktus

Examples of using Adopt implementing acts in English and their translations into Hungarian

DThe Commission may adopt implementing acts of general scope in order to specify the arrangements
A Bizottság általános hatályú végrehajtási jogi aktusok elfogadása révén meghatározhatja a felügyeleti hatóságok közötti,

The Commission may adopt implementing acts to ensure the application of measures in relation to cases of suspected
(5) A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el azon intézkedések alkalmazásának biztosítása céljából, amelyeket- különösen az

The Commission may adopt implementing acts laying down the detailed technical requirements
(5) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján elfogadhatja az IMI-nek a meglévő nemzeti adatbázisokkal az e cikk(3)

The Commission may adopt implementing acts laying down technical standards for certification mechanisms
(9) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok elfogadása révén a tanúsítási mechanizmusokra és az adatvédelmi bélyegzőkre,

expected sugar market trends, the Commission may adopt implementing acts containing its decision to consider,
a várható cukorpiaci tendenciákat figyelembe véve a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el, feltéve,

The Commission may adopt implementing acts laying down the template for the temporary markings referred to in paragraphs 1
(3) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján elfogadhatja az e cikk(1) és(2) bekezdésében említett ideiglenes jelölések formátumát,

To enable such verification of the fulfilment of the obligations linked to the payment by the farmers as well as to ensure a correct distribution of the funds to the entitled farmers the Commission should adopt implementing acts on the controls to be performed by the Member States.
A kifizetésekhez kapcsolódó kötelezettségek mezőgazdasági termelők általi teljesítésének ellenőrzése és a forrásoknak a támogatásra jogosult mezőgazdasági termelők közötti megfelelő elosztása érdekében a Bizottságnak indokolt végrehajtási jogi aktusokat elfogadnia a tagállamok által elvégzendő ellenőrzésekre vonatkozóan.

Without prejudice to Article 36, the Commission may adopt implementing acts extending the transitional period granted under paragraph 1 up to 15 years,
(2) A 36. cikk sérelme nélkül, kellően indokolt esetekben a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el az(1) bekezdésben biztosított átmeneti időszak legfeljebb 15 éves meghosszabbítása

The Commission may adopt implementing acts of general scope in order to specify the arrangements
A Bizottság általános hatályú végrehajtási jogi aktusok elfogadása révén meghatározhatja a felügyeleti hatóságok közötti,

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection concerning procedures, content and technical criteria.
A vizsgálóbizottsági eljárással összhangban gyakorolt végrehajtási hatáskör A Bizottság az eljárások, a tartalom és a technikai kritériumok vonatkozásában végrehajtási jogi aktusok útján elfogadhatja az ezen alszakasz alkalmazásához szükséges intézkedéseket.

the Commission should adopt implementing acts on the determination of the data necessary to establish this ratio.
a Bizottságnak célszerű végrehajtási jogi aktusokat elfogadnia az említett arány megállapításához szükséges adatok meghatározásáról.

subject to the second subparagraph of this paragraph, adopt implementing acts setting out the weighted average of maximum mobile termination rates referred to in point(c)
az e bekezdés második albekezdésére is figyelemmel végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza a maximális mobil hívásvégződtetési díjaknak az(1) bekezdés első albekezdésének

The Commission may adopt implementing acts in order to set out the structure and the level of the fees
A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el az(1) bekezdésben említett díjak szerkezetének

The Commission may also adopt implementing acts on technical standards for certification mechanisms
(9)A Bizottság végrehajtási jogi aktusok elfogadása révén a tanúsítási mechanizmusokra és az adatvédelmi bélyegzőkre,

The Commission shall adopt implementing acts establishing the equivalence between notified radio interfaces
(2) A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyek révén meghatározza a bejelentett rádióinterfészek egyenértékűségét,

The Commission may adopt implementing acts specifying the following technical elements of the data to be provided for each module
(1)A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el az egyes modulok és a IV. mellékletben felsorolt megfelelő téma

the Commission may adopt implementing acts in order to lay down criteria with a view to the uniform application of point(b)
a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el annak érdekében, hogy a 8a. cikk(4) bekezdésének b pontja

The Commission shall adopt implementing acts specifying the individual facts and decisions subject to
(2) A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyben egyenként meghatározza a Madridi Jegyzőkönyv 6. cikkének(3)

ensure that this possibility is uniformly put into effect across Member States the Commission should adopt implementing acts determining common detailed rules for the reimbursements of those costs including time limits and financial ceilings.
tagállamokban egységesen valósulhasson meg, szükséges, hogy a Bizottság az említett költségek visszatérítésére vonatkozó közös részletes szabályokról, beleértve a határidőket és a pénzügyi felső határokat is, végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el.

ensure uniform conditions for the calculation of technical provisions and basic own funds, the Commission may adopt implementing acts which set out, for each relevant currency, the technical information
az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó egységes feltételek biztosítása érdekében a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el, amelyek valamennyi releváns pénznemre vonatkozóan meghatározzák az(1)