ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Finnish translation

• hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä
• antaa täytäntöönpanosäädöksiä

Examples of using Adopt implementing acts in English and their translations into Finnish

The Commission may adopt implementing acts laying down common specifications,
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan yhteiset spesifikaatiot,

The Commission may adopt implementing acts laying down technical specifications for the monitoring of the substances in the watch list and technical formats for
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan tarkkailtavien aineiden luetteloon sisältyvien aineiden seurannan tekniset määrittelyt

The Commission may adopt implementing acts to provide details
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä yksityiskohtaisista tiedoista

The Commission may adopt implementing acts to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance affecting the integrity of organic products imported from third countries referred to in this Article
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä sellaisten toimenpiteiden soveltamisen varmistamiseksi, jotka liittyvät säännösten noudattamatta jättämiseen, joka vaikuttaa tässä artiklassa tarkoitetuista kolmansista maista tuotujen tuotteiden luonnonmukaisuuteen,

In order to ensure that this possibility is uniformly put into effect across Member States the Commission should adopt implementing acts determining common detailed rules for the reimbursements of those costs including time limits and financial ceilings.
Varmistaakseen, että tätä mahdollisuutta sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset, joissa määritellään yhteiset yksityiskohtaiset säännöt kyseisten kustannusten korvaamiseksi, määräajat ja rahoitusta koskevat enimmäismäärät mukaan luettuina.

They shall submit them by the date, in the Ö The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, Õ format and to the address to Ö timetables for the submission and approval of annual reports.
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä säännöistä, jotka koskevat vuosikertomuksiin liittyviä menettelyjä sekä vuosikertomusten muotoa ja toimittamis- ja hyväksymisaikataulua. Jäsenvaltioiden on toimitettava kertomukset siihen päivään mennessä, siinä muodossa ja siihen osoitteeseen, jotka komissio on vahvistanut 27 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

the Commission should adopt implementing acts for the conditions pertaining to the invitation to tender
komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset, joissa vahvistetaan tarjouskilpailussa noudatettavat edellytykset

To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the calculation of livestock units for special entitlements as provided for in Article 44(2) of Regulation(EC) No 73/2009.
Sen varmistamiseksi, että toimijoita kohdellaan tasapuolisesti, komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset, jotka koskevat nautayksiköiden laskentaa erityistukioikeuksia varten asetuksen(EY) N: o 73/2009 44 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

To enable such verification of the fulfilment of the obligations linked to the payment by the farmers as well as to ensure a correct distribution of the funds to the entitled farmers the Commission should adopt implementing acts on the controls to be performed by the Member States.
Jotta voidaan tarkastaa, että viljelijä on täyttänyt velvollisuutensa ja varmistaa varojen moitteeton jakaminen tukikelpoisille viljelijöille, komission olisi annettava jäsenvaltioiden tehtäviksi kuuluvia tarkastuksia koskevat täytäntöönpanosäädökset.

The Commission may adopt implementing acts recognising, or withdrawing the recognition of control authorities
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla myönnetään tai peruutetaan hyväksyntä sellaisten valvontaviranomaisten

the Commission should adopt implementing acts for determining additional elements to be included in the annual plan, rules for the
komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset, joissa määritellään vuosittaiseen suunnitelmaan sisällytettävät lisäosat, tuotteiden luovuttamista koskevat säännöt

To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the specific support measures concerning specific agricultural activities entailing additional agri-enviroment benefits,
Sen varmistamiseksi, että toimijoita kohdellaan tasapuolisesti, komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset asetuksen(EY) N: o 73/2009 68 artiklan mukaisista erityistukitoimenpiteistä, jotka koskevat erityisiä maatalousalan toimia,

Without prejudice to Article 18, the Commission may adopt implementing acts granting a transitional period of up to five years to enable spirit drinks originating in a Member State or a third country
Rajoittamatta 18 artiklan soveltamista komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joilla myönnetään enintään viiden vuoden siirtymäkausi, jonka aikana toisesta jäsenvaltiosta tai kolmannesta maasta peräisin olevassa tislatussa alkoholijuomassa,

the Commission may adopt implementing acts to temporarily limit the access of non-covered goods
komissio voi antaa täytäntöönpanosäädökset, joilla väliaikaisesti rajoitetaan kolmannesta maasta peräisin olevien,

the Council for laying down legislative acts and the primary responsibility of the Commission for ensuring that legislative acts are applied and adopting implementing acts.
neuvoston tehtävänä on säätää lainsäädäntösäädöksiä, ja komissio varmistaa pääasiassa, että lainsäädäntösäädöksiä sovelletaan, ja antaa täytäntöönpanosäädöksiä.

The Commission may adopt implementing acts for.
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa.

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the following.
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt seuraavista.

The Commission shall adopt implementing acts concerning.
Komission on annettava täytäntöönpanosäädöksiä.

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning.
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksillä yksityiskohtaisia sääntöjä seuraavista.

The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the catch sampling referred to in this Article.
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä tässä artiklassa tarkoitettua saalista tehtävää näytteenottoa koskevien yksityiskohtaisten vaatimusten osalta.