SHALL ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Hungarian translation

• végrehajtási jogi aktusokat fogad el
• végrehajtási aktusokat
• végrehajtási jogi aktusok elfogadása útján
• elfogad egy végrehajtási aktust

Examples of using Shall adopt implementing acts in English and their translations into Hungarian

the Commission shall adopt implementing acts setting out any EU corrective or restrictive measure that
a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el az általa szükségesnek ítélt uniós szintű korrekciós

the Commission shall adopt implementing acts setting out its decision to that effect.
első albekezdésben meghatározott feltételeknek, e határozatáról végrehajtási jogi aktusokat fogad el.

The Commission shall adopt implementing acts to determine, for the purpose of implementing this Article, the relevant statistical data communicated by the Member States,
A Bizottság e cikk végrehajtása céljából végrehajtási aktusban határozza meg a tagállamok által közölt lényeges statisztikai adatokat,

To that end, and where appropriate, the Commission shall adopt implementing acts in order to establish detailed criteria on the uniform application of the conditions laid down in paragraph 1 to certain types of waste.
E célból és adott esetben a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el, hogy megállapítsa az(1) bekezdésben meghatározott feltételek egységes alkalmazásának részletes kritériumait bizonyos hulladéktípusok vonatkozásában.

The Commission shall adopt implementing acts establishing and subsequently amending the attestations
A Bizottság végrehajtási aktusokat fogad el a 45. cikk(3) bekezdésének b pontjában,

the labour force domain, the Commission shall adopt implementing acts for the purpose of describing the variables
havi munkanélküliségi adatsorok vonatkozásában a Bizottság végrehajtási aktusokat fogad el a továbbítandó idősorok változóinak,

In order to ensure the uniform implementation of this Article, the Commission shall adopt implementing acts to establish the format of the European Technical Assessment in accordance with the procedure referred to in Article 64(2).
(3) E cikk egységes végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottság a 64. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban végrehajtási aktusokat fogad el az európai műszaki értékelés formátumának meghatározása érdekében.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the administrative provisions for the EC type-approval of vehicles with regard to the 112-based eCall in-vehicle system
A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza az igazgatási rendelkezéseket a járművek EK-típusjóváhagyására a 112-es hívószámú fedélzeti e-segélyhívó rendszer tekintetében,

The Commission shall adopt implementing acts to lay down the common procedures and specifications for the software application referred to in paragraph 2,
(4) A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el a(2) bekezdésben említett szoftveralkalmazással kapcsolatos közös eljárásokról és előírásokról,

the Commission shall adopt implementing acts on the recognition in the Union of the certificates, record books
a Bizottság elfogad egy végrehajtási aktust az adott harmadik ország által kiállított bizonyítványok,

The Commission shall adopt implementing acts specifying European Professional Cards for specific professions, establishing the format
A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, melyekben rögzíti az európai szakmai kártyához kapcsolódó szakmafüggő előírásokat,

common agricultural policy provided for in Article 110 of Regulation(EU) No 1306/2013, the Commission shall adopt implementing acts, laying down the common framework for assessing the impact of information
értékelésének az 1306/2013/EU rendelet 110. cikkében meghatározott közös keretével összhangban a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben meghatározza az e rendelet alapján finanszírozott tájékoztatási

Change Committee referred to in point(a) of Article 44(1), shall adopt implementing acts to determine the timing and the procedure for carrying out the comprehensive review,
bekezdésének a pontjában említett Éghajlatváltozási Bizottság segítségével végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben megállapítja az átfogó felülvizsgálat- beleértve az e cikk(2)

to paragraph 5 of this Article, the Commission shall adopt implementing acts including a standard form for the exchange of relevant information between Member States.
megfelelő intézkedések megkönnyítése érdekében a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, ideértve a releváns információk tagállamok közötti cseréjéhez használandó formanyomtatványt.

the Commission shall adopt implementing acts for the purpose of establishing a list of areas where VMEs are known to occur
megállapításai alapján végrehajtási jogi aktusokat fogad el azon területek jegyzékének létrehozása céljából, ahol veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák fordulnak elő

II of Title II, or where it is necessary to respond to unforeseeable developments, the Commission shall adopt implementing acts, setting out its decision on the financial contribution.
ha előre nem látható fejleményekre kell reagálni, a Bizottság a pénzügyi hozzájárulásról szóló döntését tartalmazó végrehajtási jogi aktusokat fogad el.

Without prejudice to Article 13, the Commission shall adopt implementing acts, laying down redressive measures if the investigation conducted under Article 5 determines that a practice distorting competition,
(1) A 13. cikk sérelme nélkül a Bizottság végrehajtási jogi aktusok elfogadásával kártérítési intézkedéseket határoz meg, amennyiben az 5. cikk alapján lefolytatott vizsgálat megállapítja,

The Commission shall adopt implementing acts to develop a standard for sampling of waste.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el a hulladékból való mintavétel európai szabványának kidolgozására vonatkozóan.

The Commission shall adopt implementing acts laying down work programmes covering the three axes.
A Bizottság mindhárom területre vonatkozóan munkaprogramokat meghatározó végrehajtási jogi aktusokat fogad el.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the technical standards referred to in paragraph 1.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyekben megállapítja az ezen bekezdés első albekezdésében említett műszaki előírásokat.