DELEGATED AND IMPLEMENTING ACTS in Romanian translation

• actelor delegate și de punere în aplicare
• actele delegate și de punere în aplicare
• delegate și actele de punere în aplicare
• delegate și acte de punere în aplicare

Examples of using Delegated and implementing acts in English and their translations into Romanian

the national competent authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
autoritățile naționale competente fac schimb de orice informații de care dispun în contextul aplicării prezentului regulament și a actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său

Employees and contracted personnel who provide information in application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof shall not be subject to any prejudice by their employer
Angajații și personalul contractat care furnizează informații în vederea aplicării prezentului regulament și a actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său nu fac obiectul niciunui prejudiciu din partea angajatorului lor sau a organizației pentru care prestează servicii,

including the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
inclusiv actele delegate și de punere în aplicare adoptate pe baza acestuia,

its equipment, shall no longer be regulated by the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
a echipamentelor sale nu mai sunt reglementate nici de dispozițiile prezentului regulament și nici de cele ale actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său.

Certification, oversight and enforcement tasks required by this Regulation, and by the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
Prin urmare, sarcinile de certificare, supraveghere și asigurare a respectării legii impuse prin prezentul regulament și prin actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său ar trebui,

which were subsequently debated in the Council preparatory bodies: delegated and implementing acts, administrative burdens
dezbătute ulterior în cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului: actele delegate și actele de punere în aplicare, sarcinile administrative

acceptable means of compliance and guidance material for the application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
materiale de îndrumare în scopul aplicării prezentului regulament și a actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său.

a common understanding and application of the requirements contained in this Regulation and in the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
aplicare comune ale cerințelor cuprinse în prezentul regulament și în actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său,

of the requirements set out in this Regulation and in the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof that are applicable to them;
a cerințelor prevăzute în prezentul regulament și în actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său care le sunt aplicabile;

should empower the Commission to lay down the technical specifications in delegated and implementing acts.
să confere Comisiei competența de a stabili specificațiile tehnice în acte delegate și de punere în aplicare.

The Committee believes that the powers to adopt delegated and implementing acts, as laid down in the Commission's Proposal COM(2011) 663 final,
În opinia Comitetului, competenţa de a adopta acte delegate şi acte de punere în aplicare, aşa cum se prevede în propunerea Comisiei COM(2011)

reforming the comitology procedure, as defined in the acquis, to the new delegated and implementing acts, where the choice between the two procedures may be open to debate.
astfel cum este definită în acquis, în noile acte delegate și de punere în aplicare, unde alegerea între cele două proceduri poate fi deschisă dezbaterii.

the provisions of this proposed Regulation and the delegated and implementing acts to be adopted on the basis thereof on the other hand.
pe de o parte, și dispozițiile prezentei propuneri de regulament și ale actelor delegate și de punere în aplicare care urmează să fie adoptate în temeiul său, pe de altă parte.

the Council are to have equal powers as regards establishing the procedures for scrutinising delegated and implementing acts(comitology)12.
Consiliul vor dispune de aceleaşi competenţe în ceea ce priveşte definirea modalităţilor de control al actelor delegate şi actelor de execuţie(comitologie)12.

inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
despre care au cunoștință doar pentru că informațiile cu privire la respectivele încălcări au fost furnizate în conformitate cu prezentul regulament și cu actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său.

2 when it is satisfied that it can effectively exercise the transferred responsibility in compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
care s-a asigurat că poate exercita în mod eficace responsabilitățile transferate în conformitate cu prezentul regulament și cu actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său.

tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
asigurare a respectării legii în conformitate cu prezentul regulament și cu actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său.

natural person subject to this Regulation and which confirms that the applicable requirements of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof relating to an organisation
care confirmă faptul că sunt îndeplinite cerințele aplicabile ale prezentului regulament și ale actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său referitoare la o organizație

flight simulation training device complies with the applicable requirements of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
un echipament de pregătire sintetică pentru zbor respectă cerințele aplicabile ale prezentului regulament și ale actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său,

additional to those laid down in this Directive and in the delegated and implementing acts adopted on the basis of this Directive,
suplimentare față de cele din prezenta directivă și în actele delegate și de punere în aplicare adoptate pe baza prezentei directive,