SHALL , BY MEANS OF IMPLEMENTING ACTS in Slovenian translation

• izvedbene akte

Examples of using Shall , by means of implementing acts in English and their translations into Slovenian

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules necessary for the application of the import regime for products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning on the European Union which originate in Turkey
Komisija z izvedbenimi akti sprejme pravila, potrebna za izvajanje uvoznega režima za proizvode s seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije, ki izvirajo iz Turčije

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules necessary for the application of the import regime for the products listed in Annex I to the Treaty which originate in Turkey
Komisija z izvedbenimi akti sprejme pravila, potrebna za uporabo uvoznega režima za proizvode s seznama v Prilogi I k Pogodbi, ki izvirajo iz Turčije

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules
Komisija z izvedbenimi akti določi podrobna pravila

genealogical rules provided for in this Regulation, it shall, by means of implementing acts, adopt one
genealoških pravil iz te uredbe, z izvedbenimi akti sprejme enega ali več od naslednjih ukrepov,

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt measures to comply with requirements laid down in international agreements which have been concluded in accordance with the Treaty
Komisija sprejme izvedbene akte, v katerih določi ukrepe za izpolnjevanje zahtev iz mednarodnih sporazumov, ki so bili sklenjeni v skladu s PDEU,

If, following expiry of the period referred to in paragraph 2(b), the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met, it shall, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1),
Če po preteku roka iz odstavka 2(b) Komisija ugotovi, da pogoji za uporabo tega poglavja 1 niso izpolnjeni, se z izvedbenimi akti brez pomoči odbora iz člena 323(1) odloči,

If, following expiry of the two-month period referred to in paragraph 2(b), the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met, it shall, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1),
Če po preteku dvomesečnega roka iz odstavka 2(b) Komisija ugotovi, da pogoji za uporabo tega poglavja 1 niso izpolnjeni, se z izvedbenimi akti brez pomoči odbora iz člena 323(1) odloči,

By 31 October 2014 the Commission shall, by means of implementing acts, determine for each producer
Komisija do 31. oktobra 2014 z izvedbenimi akti določi za vse proizvajalce ali uvoznike,

The Commission shall by means of implementing acts adopt the detailed arrangements for affixing the visa sticker.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme podrobna pravila o pritrditvi vizumske nalepke.

The Commission shall by means of implementing acts adopt the detailed rules for affixing the visa sticker.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme podrobna pravila o pritrditvi vizumske nalepke.

The Commission shall by means of implementing acts adopt provisions concerning uniform procedures
Komisija z izvedbenimi akti sprejme določbe o enotnih postopkih

The Commission shall by means of implementing acts define the technical specifications for the layout,
Komisija z izvedbenimi akti določi tehnične specifikacije za razporeditev,

The Commission shall by means of implementing acts adopt the operational instructions on the practical application of the provisions of this Regulation.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme operativna navodila za praktično uporabo določb te uredbe.

The Commission shall by means of implementing acts adopt operational instructions for issuing visas at the border to seafarers.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme operativna navodila za izdajo vizumov na meji pomorščakom.

The Commission shall by means of implementing acts adopt provisions concerning uniform procedures
Komisija z izvedbenimi akti sprejme določbe o enotnih postopkih

The Commission shall by means of implementing acts adopt provisions concerning uniform procedures
Komisija z izvedbenimi akti sprejme določbe o enotnih postopkih

to in Article 48, the Commission shall by means of implementing acts adopt a harmonised list of supporting documents to be used in each jurisdiction.
je določeno v členu 48, z izvedbenimi akti sprejme usklajen seznam spremnih dokumentov, ki se uporabljajo v vsaki jurisdikciji.

The Commission shall by means of implementing acts adopt provisions concerning uniform procedures
Komisija z izvedbenimi akti sprejme določbe o enotnih postopkih

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme.

The Commission shall, by means of implementing acts, define.
Komisija z izvedbenimi akti določi.