IMPLEMENTED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• genomföras i enlighet
• genomföras i överensstämmelse
• implementeras i enlighet
• tillämpade i enlighet
• genomförs i enlighet
• genomförts i enlighet
• införas i enlighet
• tillämpade i överensstämmelse
• vidtas i enlighet

Examples of using Implemented in accordance in English and their translations into Swedish

consultation are to be defined and implemented in accordance with national law and practice.
samråd skall fastställas och genomföras i enlighet med nationell lagstiftning och praxis.

The measures set out under Articles 6 to 8 shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
De åtgärder som avses i artiklarna 6-8 ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i bilagan.

No 2358/71 shall be implemented in accordance with the following detailed rules.
nr 2358/71 skall tillämpas i enlighet med följande närmare bestämmelser.

Activities aided by the Community shall be implemented in accordance with the objectives laid down in the Commission financing decision.
Alla åtgärder som får gemenskapsstöd skall utföras i överensstämmelse med de mål som fastställs i kommissionens finansieringsbeslut.

to provide coordinated support to the Gacaca system as implemented in accordance with the aforementioned principles;
på ett samordnat sätt stödja Gacaca-systemet, när det genomförs i enlighet med ovan angivna principer.

The contact person responsible for the register ensures that register functions are planned and implemented in accordance with regulations and provisions together with the Data Protection Officer of HUS.
Kontakt- och ansvarspersonen ska tillsammans med HNS dataskyddsansvariga se till att registerfunktionerna planeras och förverkligas i enlighet med bestämmelserna och föreskrifterna.

The programme shall be implemented in accordance with the 2000 Reform of the Management of External Assistance which foresees,
Programmet skall genomföras i överensstämmelse med reformen av förvaltningen av biståndet till tredjeland(2000), som bland annat föreskriver

This Protocol shall be implemented in accordance with the common market organization in the beef
Detta protokoll skall genomföras i överensstämmelse med den gemensamma organisationen av marknaden för nötoch kalvköttssektorn,

working through the company's existing processes and performing a GAP analysis to clarify which processes need to be updated/ implemented in accordance with MDR.
arbeta igenom bolagets befintliga processer och utföra en GAP-analys för att tydliggöra vilka processer som behöver uppdateras/införas i enlighet med MDR.

of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs.
safe harbor-principerna, tillämpade i överensstämmelse med FoS.

As regards financial instruments referred to in Article 33(1)(b) implemented in accordance with Article 33(4)(c),
När det gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 33.1 b och som genomförs i enlighet med artikel 33.4 c,

The systems of surveillance networks for bovine holdings implemented in accordance with Article 14 of Directive 64/432/EEC in the Member States
De system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i enlighet med artikel 14 i direktiv 64/432/EEG i de medlemsstater eller regioner i medlemsstater

publicity measures are implemented in accordance with the communication strategy and that these measures aim at the widest possible media coverage using various forms
informations- och kommunikationsåtgärder genomförs i enlighet med kommunikationsstrategin och att åtgärderna är inriktade på största möjliga medietäckning med hjälp av olika kommunikationskanaler

Furthermore, experience showed that both co- and self-regulation instruments, implemented in accordance with different legal traditions of Member States can play an important role in delivering a high level of consumer protection.
Erfarenheten har dessutom visat att både samreglering och självreglering som genomförs i enlighet med de olika medlemsstaternas egna rättsliga traditioner i hög grad kan bidra till en god nivå på konsumentskyddet.

other types of procedure implemented in accordance with Article 38,
andra typer av förfaranden som genomförs i enlighet med artikel 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU

other type of procedures implemented in accordance with Article 38,
andra typer av förfaranden som genomförs i enlighet med artiklarna 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU

Experience showed that co- and self-regulation instruments implemented in accordance with different legal traditions of Member States can play an important role in delivering a high level of consumer protection.
Erfarenheten har visat att samreglering och självreglering som genomförs i enlighet med de olika medlemsstaternas egna rättsliga traditioner i hög grad kan bidra till en god nivå på konsumentskyddet.

work curricula are systematized and implemented in accordance with the Bologna Process.
arbetsplanen är systematiseras och genomförs i enlighet med Bolognaprocessen.

in other types of proceedings laid down for those institutions and implemented in accordance with Article 38, 40 or 42; and.
andra typer av förfaranden som fastställts för dessa institut och som genomförs i enlighet med artikel 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU.

The transfer of personal data to these service providers are implemented in accordance with applicable laws
Överförandet av Personuppgifter till dessa tjänsteleverantörer är implementerade i enlighet med tillämplig lag och följer standardmässiga avtalsklausuler