IMPLEMENTED IN ACCORDANCE in Romanian translation

• puse în aplicare în conformitate
• implementate în conformitate
• aplicate în conformitate
• executată în conformitate
• realizată în conformitate
• pus în aplicare în conformitate
• pusă în aplicare în conformitate
• implementat în conformitate
• implementată în conformitate

Examples of using Implemented in accordance in English and their translations into Romanian

publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.
neechivoc angajamentul de a respecta principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ; şi.

The recent review of the EU-US TFTP Agreement has confirmed that these safeguards are indeed implemented in accordance with the provisions of the Agreement.
Recenta revizuire a Acordului TFTP UE-SUA a confirmat că aceste garanții sunt, într-adevăr, puse în aplicare în conformitate cu dispozițiile acordului.

(c) whether the actions taken to fulfil ex ante conditionalities not fulfilled at the date of adoption of the Partnership Contract have been implemented in accordance with the timetable established;
(c) dacă acțiunile întreprinse pentru a îndeplini condițiile ex ante neîndeplinite la data adoptării contractului de parteneriat au fost puse în aplicare în conformitate cu calendarul stabilit;

a 10-year guaranteed term of active existence and the first project, implemented in accordance with the international space standards.
primul satelit intern cu un termen de 10 ani garantată de existență activă și primul proiect, puse în aplicare în conformitate cu standardele internaționale spațiale.

(h) that the co-financed operations have been implemented in accordance with Community rules
(h) că operaţiunile cofinanţate au fost realizate în conformitate cu regulile şi politicile comunitare,

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2
(2) Planul de acţiune este aplicat în conformitate cu obiectivele prevăzute în art. 2

The diagnostic functions of LB 474 were implemented in accordance with the Namur recommendation NE-107 and include event-descriptions and aid instructions in plain text.
Functiile de diagnosticare pentru modelul LB 474 sunt implementate in conformitate cu reglementarile Namur NE-107 si include descrieri eveniment si detalii tip text.

The appropriations shall be implemented in accordance with the provisions of this Regulation
Creditele sunt executate în temeiul dispozițiilor prezentului regulament

The suspension shall cease as soon as compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs is assured and the competent authorities concerned in the Community are notified thereof.
Suspendarea încetează în momentul în care se asigură respectarea principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ, iar autorităţile competente în cauză din Comunitate sunt informate cu privire la aceasta.

(2) The programmes must be implemented in accordance with Council Regulation(EC)
(2) Programele trebuie să fie aplicate în conformitate cu Regulamentul Consiliului(CE)

other type of procedures implemented in accordance with Article 38,
prin alte tipuri de proceduri puse în aplicare în conformitate cu articolul 38, 40 sau 42 din Directiva 2014/59/UE,

zoonotic agents listed in Annex I shall be implemented in accordance with the rules laid down in this Regulation
agenţilor zoonotici enumeraţi în anexa I sunt aplicate în conformitate cu dispoziţiile adoptate în prezentul regulament

self-regulation instruments, implemented in accordance with different legal traditions of Member States can play an important role in delivering a high level of consumer protection.
instrumentele de reglementare, puse în aplicare în conformitate cu diferite tradiţii juridice ale statelor membre, pot juca un rol important în asigurarea unui nivel ridicat al protecţiei consumatorului.

The proposals respect the principle of subsidiarity because the majority of funding will be implemented in accordance with the principle of shared management and respecting the institutional
Propunerile se conformează principiului subsidiarității, întrucât cea mai mare parte a finanțării va fi executată în conformitate cu principiul gestiunii partajate

The financial contribution from Horizon 2020 to the EIT will be implemented in accordance with the Regulation of the European Parliament
Contribuția financiară a programului Orizont 2020 pentru EIT va fi realizată în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European

in other types of proceedings laid down for those institutions and implemented in accordance with Article 38, 40 or 42; and(b).
în alte proceduri stabilite pentru respectivele instituții și puse în aplicare în conformitate cu articolul 38, 40 sau 42; și(b).

The EU review team has reached the conclusion that all of the relevant elements of the agreement have been implemented in accordance with its provisions, including the data protection provisions.
Echipa de revizuire din partea UE a ajuns la concluzia că toate elementele relevante ale acordului au fost aplicate în conformitate cu prevederile acestuia, inclusiv cu dispoziţiile privind protecţia datelor.

the ESF and the Cohesion Fund in response to the coronavirus crisis shall be implemented in accordance with the rules of the Fund to which the resources are transferred.
Fondul de coeziune ca răspuns la criza provocată de coronavirus au fost puse în aplicare în conformitate cu normele fondului către care sunt transferate resursele.

should be implemented in accordance with those rights and principles.
ar trebui să fie pus în aplicare în conformitate cu aceste drepturi și principii.

other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42 of this Directive, provided for those institutions; and.
în alte proceduri stabilite pentru respectivele instituții și puse în aplicare în conformitate cu articolul 38, 40 sau 42; și.