IMPLEMENTED IN ACCORDANCE in Italian translation

• attuato a norma
• attuate nel rispetto
• attuati ai sensi
• eseguito nel rispetto
• applicati secondo
• attuato nel rispetto

Examples of using Implemented in accordance in English and their translations into Italian

the first project, implemented in accordance with the international space standards.
il primo progetto, implementata in conformità con gli standard spaziali internazionali.

The most important task at the moment is to ensure that the reforms are implemented in accordance with European norms
Il compito più importante, al momento, è assicurare che le riforme siano attuate nel rispetto delle norme europee

As regards financial instruments referred to in Article 33(1)(b) implemented in accordance with Article 33(4)(c),
Per quanto riguarda gli strumenti finanziari di cui all'articolo 33, paragrafo 1, lettera b, attuati ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 4,

should be taken into account by the national authorities and implemented in accordance with the specific nature of local risks.
devono essere prese in considerazione dalle autorità nazionali e attuate nel rispetto delle specificità e dei rischi locali.

The project will have to be designed and implemented in accordance with Community environmental legislation
Il progetto, che dovrà essere ideato e attuato nel rispetto della legislazione comunitaria in materia ambientale,

self-regulation instruments, implemented in accordance with different legal traditions of Member States can play an important role in delivering a high level of consumer protection.
entrambi gli strumenti di coregolamentazione e di autoregolamentazione, attuati nel rispetto delle diverse tradizioni giuridiche degli Stati membri, possono svolgere un ruolo importante nel garantire un elevato livello di tutela dei consumatori.

Experience showed that co- and self-regulation instruments implemented in accordance with different legal traditions of Member States can play an important role in delivering a high level of consumer protection.
L'esperienza insegna come gli strumenti di coregolamentazione e di autoregolamentazione, attuati nel rispetto delle diverse tradizioni giuridiche degli Stati membri, possano svolgere un ruolo importante nel garantire un elevato livello di tutela dei consumatori.

shall be adopted and implemented in accordance with the procedure laid down in Article 17.
previsto al paragrafo 1, lettera a, sono adottate e applicate secondo la procedura di cui all'articolo 17.

The framework will be implemented in accordance with other Community policies on State aid,
La presente disciplina sarà attuata in armonia con le altre politiche della Comunità nel settore degli aiuti di Stato

The programme shall be implemented in accordance with the principles of the European Statistics Code of Practice with a view to producing
Il programma verrà attuato conformemente ai principi del codice europeo delle statistiche, con l'obiettivo di elaborare

Activities carried out under the Microfinance and Social Entrepreneurship axis will be implemented in accordance with Joint management mode agreements will be signed by the Commission with international financial institutions such as EIB/EIF.
Le attività svolte nell'ambito dell'asse"Microfinanza e imprenditoria sociale" saranno realizzate secondo la modalità della gestione congiunta la Commissione stipulerà accordi con istituzioni finanziarie internazionali quali la BEI e il FEI.

shall be implemented in accordance with Regulations(EC) No 1085/2006,
è attuato in conformità con i regolamenti(CE) n. 1085/2006,1638/2006,1905/2006

these can be implemented in accordance with the relevant needs
questi possano venire attuati in accordo con le principali necessità

which states that agreements shall be implemented in accordance with the procedures and practices"specific to management
che afferma che gli accordi sono attuati secondo le procedure e le prassi“proprie delle parti sociali

shall be implemented in accordance with the administrative rules in force.
devono essere attuate secondo le vigenti norme amministrative.

should be implemented in accordance with the new structure.
devono essere implementati in conformità con la nuova struttura.

shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 236, 732 and 7a33of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) ð.
non discriminatori e sono attuati secondo la procedura di cui agli articoli 236, 732 and 7a33della direttiva 2002/21/CE(direttiva quadro) ð.

ensure that the three-year plan is implemented in accordance with the applicable rules.
il piano triennale venga attuato in conformità con la normativa applicabile.

with the exception of the provisions specific to each TSI which shall be implemented in accordance with the arrangements specific to each TSI.
ad eccezione delle disposizioni relative a ciascuna STI che sono attuate secondo le modalità ad essa proprie.

reserve the term“agreement” for texts implemented in accordance with the procedures laid down in Article 139(2) of the Treaty.
riservare la definizione di“accordo” ai testi attuati secondo le procedure di cui all'articolo 139, paragrafo 2 del trattato.