IMPLEMENTED IN ACCORDANCE in Portuguese translation

• aplicados em conformidade
• executadas em conformidade
• executado de acordo
• implementado de acordo
• realizadas de acordo
• implementada em conformidade
• aplicados nos termos
• aplicadas em conformidade
• executado em conformidade
• executada em conformidade
• executadas de acordo
• executados de acordo

Examples of using Implemented in accordance in English and their translations into Portuguese

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2
O plano de acção será posto em prática de acordo com os objectivos enunciados no artigo 2o

That the cofinanced projects have been implemented in accordance with Community rules
Que os projectos co-financiados foram realizados em conformidade com as regras e políticas comunitárias,

That the co-financed operations have been implemented in accordance with Community rules
Que as operações co-financiadas foram realizadas em conformidade com as regras e políticas comunitárias,

Activities aided by the Community shall be implemented in accordance with the objectives laid down in the Commission financing decision.
Qualquer acção que beneficie da ajuda comunitária será executada segundo os objectivos definidos na decisão de financiamento da Comissão.

The programme shall be implemented in accordance with Article 53( 1)( a) and( b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities 2.
O programa será executado nos termos das alíneas a e b do n.o 1 do artigo 53.o do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias 2.

These equipments are implemented in accordance with the function blocks model,
Esses equipamentos são implementados segundo o modelo de blocos funcionais(Function Blocks),

The proposals will be implemented in accordance with the principles of African ownership
As propostas serão executadas na observância dos princípios da apropriação africana

European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.

JTIs are good instruments for improving our R&D capacity, provided that they are implemented in accordance with the objectives for which they were created.
As ITC constituem bons instrumentos para melhorar a nossa capacidade em matéria de I&D, desde que se desenvolvam segundo os objectivos para os quais foram criadas.

Support for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Articles 243 to 248 of the Convention.
O apoio aos programas de ajustamento estrutural previstos na convenção será concretizado em conformidade com os artigos 243º a 248º da convenção.

Decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Treaties.
As decisões do Conselho Europeu são executadas nos termos dos Tratados.

Europe needs an instrument that helps ensure that standards adopted in relation to aviation security are implemented in accordance with rules guaranteeing fair conditions of competition.
A Europa precisa de um instrumento que permita garantir que as normas adoptadas em matéria de segurança da aviação são aplicadas segundo modalidades que assegurem condições de concorrência justas.

strict limitation of the discharge of substances referred to in Section A above should be implemented in accordance with Annex III.
a rigorosa limitação da descarga das substâncias mencionadas na secção A supra-citada devem ser aplicados de acordo com o Anexo II.

The suspension shall cease as soon as compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs is assured
A suspensão cessará assim que o respeito dos princípios aplicados em conformidade com as FAQ estiver assegurado

the Cohesion Fund in response to the coronavirus crisis shall be implemented in accordance with the rules of the Fund to which the resources are transferred.
o Fundo de Coesão em resposta à crise do coronavírus devem ser aplicados em conformidade com as regras do fundo para o qual os recursos são transferidos.

The Danish Government agreed to provide the Commission with an annual report enabling it to assess whether the restructuring plan is being implemented in accordance with the undertakings given by the Danish authorities.
O governo dinamarquês aceitou fornecer um relatório anual à Comissão, que lhe permita avaliar se o plano de reestruturação é executado de acordo com os compromissos assumidos pelas autoridades dinamarquesas.

the Commission shall also inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs in the United States fails to secure such compliance.
a Comissão devem ainda manter-se mutuamente informados relativamente aos casos em que os organismos responsáveis pelo cumprimento dos princípios aplicados em conformidade com as FAQ nos Estados Unidos da América não garantam esse mesmo cumprimento.

receive asylum under the Declaration is to be implemented in accordance with national law.
obter asilo, segundo a Declaração, deve ser implementado de acordo com as leis nacionais.

shall be decided on and implemented in accordance with theprovisions of this Title.
do desenvolvimento tecnológico serão decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente Título.

The EU review team has reached the conclusion that all of the relevant elements of the agreement have been implemented in accordance with its provisions, including the data protection provisions.
A equipa de reexame da UE chegou à conclusão que todos os elementos pertinentes do acordo tinham sido aplicados em conformidade com as suas disposições, nomeadamente as disposições relativas à protecção dos dados.