IMPLEMENTED IN ACCORDANCE in Dutch translation

• uitgevoerd in overeenstemming
• uitgevoerd overeenkomstig
• toegepast in overeenstemming

Examples of using Implemented in accordance in English and their translations into Dutch

The project, which has to be conceived and implemented in accordance with Community law on the environment,
Het project zal moeten worden opgezet en uitgevoerd in overeenstemming met de communautaire milieuwetgeving

The Euratom Framework Programme for 2012-2013 is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation,
Het Euratomkaderprogramma voor 2012-2013 wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen die zijn vastgesteld bij het Financieel Reglement,

The EU review team has reached the conclusion that all of the relevant elements of the agreement have been implemented in accordance with its provisions, including the data protection provisions.
Het EU-evaluatieteam is tot de conclusie gekomen dat alle relevante onderdelen van de overeen komst zijn uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen ervan, met inbegrip van de bepalingen voor gegevensbescherming.

The Framework Programme 2012-2013 should also be implemented in accordance with the state aid rules, in particular the
Het kaderprogramma 2012-2013 moet eveneens worden uitgevoerd in overeenstemming met de staatssteunregels, met name de regels inzake staatssteun voor onderzoek

The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation
Het zevende kaderprogramma wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen die zijn vastgesteld bij het Financieel Reglement

The. EU TLD should be implemented in accordance with the relevant principles adopted by the Governmental Advisory Committee(GAC)
Het. EU-TLD dient te worden ingevoerd volgens de desbetreffende beginselen die zijn vastgesteld door het Governmental Advisory Committee(GAC)

zoonotic agents listed in Annex I shall be implemented in accordance with the rules laid down in this Regulation and any rules adopted pursuant thereto.
zoönoseverwekkers die zijn vermeld in bijlage I, worden uitgevoerd volgens de bij of krachtens deze verordening vastgestelde voorschriften.

shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
niet-discriminerend en worden toegepast volgens de procedure van de artikelen 6 en 7 van Richtlijn 2002/21/EG Kaderrichtlijn.

technical assistance expenditure), implemented in accordance with the rules in force,
uitgaven voor technische bijstand) en deze worden uitgevoerd volgens de geldende regelgeving

will be implemented in accordance with the applicable rules, as defined in the Financial Regulation
worden uitgevoerd volgens de geldende regelgeving Financieel Reglement

After an exchange on the practical aspects of the future implementation of the draft agreement, the Commission concluded that the draft agreement will be fully compatible with the LBT Regulation if it is implemented in accordance with the additional information as provided by the Lithuanian authorities.
Na een uitwisseling over de praktische aspecten van de toekomstige tenuitvoerlegging van de ontwerpovereenkomst concludeerde de Commissie dat de ontwerpovereenkomst, mits ten uitvoer gelegd overeenkomstig de aanvullende informatie van de Litouwse autoriteiten, geheel verenigbaar zal zijn met de verordening.

in accordance with Article 3(3) of Annex II(A)"> to the Overseas Association Decision shall be committed by the Commission and implemented in accordance with Article 15 and 54 of the EDF Financial Regulation.
in overeenstemming met artikel 3, lid 3,"> van bijlage II A bij het LGO-besluit is ingesteld, door de Commissie vastgelegd en uitgevoerd in overeenstemming met de artikelen 15 en 54 van het Financieel Reglement van het EOF.

Tbe single programming document shall be implemented in accordance with immunity law,
Het enig programmeringsdocument moet worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Gemeenschapsrecht, en met name overeenkomstig

The single programming document shall be implemented in accordance with Community law,
Het enig programmcringsdocument moet worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Gemeenschapsrecht, en met name overeenkomstig

The single programming document shall be implemented in accordance with Community law,
Het enig progiammeriiigsdocuincnt moet worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van net Gemeenschapsrecht,

the policy is implemented in accordance with the principle of shared management
het beleid wordt uitgevoerd overeenkomstig het beginsel van gedeeld beheer

As part of the process of building up a Europe of knowledge, the measures of this programme may be implemented in accordance with the procedures laid down in Article 8 as joint actions with related Community programmes
Als onderdeel van de totstandbrenging van een Europa van de kennis kunnen de maatregelen van dit programma worden uitgevoerd volgens de procedures van artikel 8 in de vorm van gezamenlijke acties met verwante communautaire programma's

The Secretary-General of the European Parliament certified his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management
De secretaris-generaal van het Europees Parlement heeft bevestigd dat er redelijke zekerheid bestaat dat de begroting van het Europees Parlement is uitgevoerd volgens de beginselen van goed financieel beheer,

on 2 July 2010, his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management
er redelijke zekerheid bestaat dat de begroting van het Europees Parlement is uitgevoerd volgens de beginselen van goed financieel beheer,

the Secretary-General certified with reasonable confidence that Parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management
er redelijke zekerheid bestaat dat de begroting van het Europees Parlement is uitgevoerd volgens de beginselen van goed financieel beheer,