SHALL ACT IN ACCORDANCE in Swedish translation

• skall handla i överensstämmelse
• ska agera i enlighet
• skall besluta i enlighet
• skall handla i enlighet
• skall verka i enlighet
• ska handla i överensstämmelse

Examples of using Shall act in accordance in English and their translations into Swedish

The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
Medlemsstaterna och unionen ska handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och i enlighet med

The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Europeiska centralbankssystemet skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning,

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och iaktta de principer

The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
Medlemsstaterna och gemenskapen skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning och i enlighet med

The Member States and the Union shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
Medlemsstaterna och gemenskapen skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och i enlighet med

Those who gain access to the University's premises shall act in accordance with the spirit expressed in the UN Declaration of Human Rights,
De som får tillträde till universitetets lokaler ska verka i enlighet med den anda som uttrycks i FN: s deklaration om mänskliga rättigheter,

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS sktill handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och iaktta de principer

Where reference is made to the procedure provided for in this Article, the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC(¹) shall act in accordance with the rules laid down in Article 17 of Directive 89/662/EEC.
När hänvisning sker till förfarandet enligt denna artikel skall Ständiga veterinärkommittén, inrättad genom beslut 68/361/EEG(22), handla enligt de regler som fastställts i artikel 17 i direktiv 89/662/EEG.

The two Institutions shall act in accordance with their mutual duties of sincere cooperation, in a spirit of complete mutual trust
De båda institutionerna skall verka i enlighet med sina respektive skyldigheter att samarbeta lojalt i en anda av fullständigt ömsesidigt förtroende

In Article 3, the following sentence shall be added at the end of paragraph 1:"Member States shall act in accordance with the relevant provisions of the Annex
I artikel 3 skall följande mening läggas till i slutet av punkt 1:"Medlemsstaterna skall agera i enlighet med relevanta bestämmelser i bilagan

Seller shall act in accordance with the requirements of the UK Modern Slavery act/ International laws/ Indian Laws by ensuring that i all forms of illegal,
Säljaren ska agera i enlighet med kraven i den brittiska lagen Modern Slavery Act genom att säkerställa att i alla former av svart arbete eller tvångsarbete,

The European Parliament and the Council shall, on this basis, re-examine the provisions of Article 6 and shall act, in accordance with the Treaty, within three years of the presentation by the Commission of the proposal referred to in the first paragraph.
Europaparlamentet och rådet skall på grundval av detta se över bestämmelserna i artikel 6 och agera, i enlighet med fördraget, inom tre år från kommissionens överlämnande av det förslag som anges i första stycket.

The Council shall act in accordance with Article I-443.
Rådet skall besluta i enlighet med artikel I-44.3.

The Commission shall act in accordance with its undertakings in the own-initiativeinquiry 303/97/PD38.
Kommissionen bör handla i enlighet med sina åtaganden i undersökningen på egetinitiativ 303/97/PD38.

The Commission shall act in accordance with its undertakings in the owninitiative inquiry303/97/PD39.
Kommissionen bör handla i enlighet med sina åtaganden i undersökningen på eget initiativ 303/97/PD39.

In so doing, the Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 14a2.
Kommissionen ska agera i enlighet med förfarandet som anges i artikel 14a.2.”.

We shall look into the case and, if appropriate, we shall act in accordance with your suggestion.
Vi kommer givetvis att granska fallet och om det finns skäl att ingripa ska vi agera i enlighet med ert förslag.

The European Parliament and the Council shall act in accordance with the procedures provided for in paragraph 4.
Europaparlamentet och rådet ska besluta i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i punkt 4.

When the Commission adopts implementing measures, it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 192.
När kommissionen antar genomförandeåtgärder skall den agera i enlighet med förfarandet i artikel 19.2.

Concerning the procedures for appointing senior managers and middle managers, the Management Committee shall act in accordance with Article 14.
I fråga om utnämningar av chefer på högre nivå och mellannivå skall styrelsen agera i enlighet med artikel 14.