IMPLEMENTING REGULATION in Chinese translation

• 执行条例
• 实施条例
• 实施细则

Examples of using Implementing regulation in English and their translations into Chinese

Commission Implementing Regulation(EU) No. 1355/2011 of 20 December 2011 amending the list of persons, entities and bodies who are covered by the freezing of funds and economic resources.
年12月20日第1355/2011号委员会执行条例。该条例修订了必须冻结资金和经济资源的个人、实体和机构清单。

Council Implementing Regulation(EU) No. 502/2011 of 23 May 2011, which implemented Council Regulation(EU) No. 204/2011 by adding a person and an entity to the list set out in annex III to that Regulation..
年5月23日第502/2011号执行条例。该条例执行第204/2011号理事会条例，在理事会条例附件三所列清单中增列一名个人和一个实体。

The three United Nations listings were adopted into European Union law through Council Implementing Decision 2014/382/CFSP and Council Implementing Regulation No. 691/2014 on 23 June 2014.
通过2014年6月23日理事会第2014/382/CFSP号执行决定和理事会第691/2014号执行条例，联合国将三人列入名单的措施成为欧洲联盟法律。

We are thus transmitting herewith, in both English and Arabic, a full copy of the implementing regulation for the Money-Laundering Act promulgated by Royal Decree No. 72/2004.
我们特此随函转递通过第72/2004号皇家法令颁布的《洗钱法》执行条例英文本和阿拉伯文本全文。

Council Regulation(EU) No. 204/2011 adopted on 2 March 2011 amended by Council Regulation(EU) No. 296/2011 of 25 March 2011 and Council Implementing Regulation(EU) No. 288/2011 of 23 March 2011.
经2011年3月25日296/2011号(欧盟)理事会条例和2011年3月23日(欧盟)理事会执行条例修订的2011年3月2日通过的204/2011号(欧盟)理事会条例.

Council Implementing Regulation(EU) No. 668/2010 of 26 July 2010 implementing Article 7(2) of Regulation(EC) No. 423/2007 concerning restrictive measures against Iran.
年7月26日理事会第668/2010号执行条例，执行关于针对伊朗的限制性措施的第423/2007号条例第7条第(2)款.

In addition, an implementing regulation was under preparation by the Ministry of Agriculture of Tunisia to strengthen domestic legislation relating to bluefin tuna in conformity with ICCAT recommendations.
此外,突尼斯农业部正在拟订一项执行条例,以便按照大西洋金枪鱼委员会的建议,加强本国关于蓝鳍金枪鱼的立法。

The licensing of conventional weapons is addressed by article 5 and schedule 2 of the Weapons and Ammunition Law, and its implementing regulation, promulgated by Royal Decree No. 36/90 mim of 10 March 1990.
年3月10日第36/90号皇家法令颁布的《武器弹药法》第5条和附表2及其执行规章对常规武器许可证的发放作了规定。

On 27 December 2008, the National People' s Assembly approved Act No. 105 on social security, which entered force on 22 January 2009; the implementing regulation was subsequently approved in April.
年12月27日，全国人民政权代表大会核准了第105号《社会保障法》，该法于今年1月22日生效；随后，在今年4月份，其实施细则获批通过。

The Ministry of the Interior is bound by this decision and thus the Minister of the Interior issued decision No. 520 of 2009, amending the implementing regulation for the Civil Status Code accordingly.
内政部受此决定约束，因此发布了2009年第520号决定，对公民身份法执行规定作了相应的修改。

In the Dominican Republic there is a special regime(Law 8-90 and Implementing Regulation Decree No. 309- 2000) for companies of industrial goods or services.
在多米尼加共和国，有一个特殊制度（第8-90号法令和第309-2000号实施条例法令）适用于工业产品或服务公司。

The Council of the European Union has also adopted Implementing Regulation(EU) No. 350/2012 of 23 April 2012 which implements article 46, paragraph 2, of Regulation(EU) No. 267/2012 concerning restrictive measures against Iran.
欧洲联盟理事会还通过了2012年4月23日第350/2012号理事会执行条例，该条例执行欧盟有关对伊朗采取的限制性措施的第267/2012号条例，特别是其第46条第2款。

Implementing regulations for the Labour Code are at the validation stage.
劳动法》的实施细则正处于验证阶段。

The resources of the fund shall be stipulated in the implementing regulations.
基金的来源应在实施细则中作出规定。

Implementing regulations for the Comprehensive Health-Care Act were approved this year.
今年批准通过了《全面医疗保险法的实施细则》。

(e) Act on careers in municipal administration, and its implementing regulations;
E）地方政权机构职业法及其实施细则；.

(f) Act on citizen participation, and its implementing regulations;
F）公民参与法及其实施细则；.

(g) General on the national land register, and its implementing regulations;
G）国家土地登记总则及其实施细则；.

(a) Finalization of the institutional framework through the adoption of the implementing regulations.
透过通过执行规则将体制结构最后定下来。

It is currently finalizing the implementing regulations.
它目前正在最后完成执行规则。